lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

will

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

will adj.

Bd. 30, Sp. 136

will , adj. , adv. 1 1) mundartlich für wild adj., s. d. 2 2) ndd. will, wille angenehm, erwünscht, von derselben wurzel wie wille m. und wollen v.; angels. will und mittelengl. wil, wille desirable, agreeable Bosworth, Stratmann ; gebucht von Adelung und Campe als angeblicher bestandtheil von willkommen; will Dähnhardt plattdt. wb.; wille brem.-ndd. wörterb. 5, 258; mecklenb. will Mi. nur prädicativ und adverbial. 2@a a) angenehm, erwünscht, namentlich in den verbindungen will und angenehm, will und woll, will und weich: ja das interim auf der papisten seite noch etwas willer und angenemer vo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Willadv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Will , adv . im N. D. angenehm; in dem zusammengesetzten willkommen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Will

    Goethe-Wörterbuch

    Will [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Will

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Will Band 15, Spalte 1263 Will 15,1263

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit will

590 Bildungen · 568 Erstglied · 2 Zweitglied · 20 Ableitungen

will‑ als Erstglied (30 von 568)

Willkomm

SHW

Will-komm Band 6, Spalte 557-558

willkommen

SHW

will-kommen Band 6, Spalte 557-558

willküren

SHW

will-küren Band 6, Spalte 557-558

Willwort

SHW

Will-wort Band 6, Spalte 559-560

will

KöblerAhd

will... , . Vw.: s. a. wil...

Willaert

Meyers

willa·ert

Willaert (spr. -ārt), Adrian , niederländ. Tonsetzer und Begründer der venezianischen Tonschule, geb. um 1480 in Brügge (nach andern in Roul…

willaffen

RhWB

will·affen

will-affen wølafə Altk-Horhsn schw.: übermütig miteinander spielen, z. B. von zwei kleinen Katzen.

Willamette

Meyers

willa·mette

Willamette , Fluß im nordamerikan. Staat Oregon, entspringt nahe dem Summit Lake im Kaskadengebirge, bildet bei Oregon City die Willamettefä…

Willamov

Herder

Willamov , Joh. Gottlieb, Dichter, geb. 1736 zu Morungen in der Provinz Preußen, 1758 Professor zu Thorn, 1767 Schuldirector in Petersburg, …

Willamow

GWB

Willamow [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Willandi

Meyers

will·andi

Willandi , esthnischer Name der Stadt Fellin (s. d.).

willbäumig

RhWB

will·baeumig

will-bäumig welbmiχ Gummb-Berghsn , Sol-Höhschd Adj.: stürmisch, von Pferden; aufbrausend, heftig arbeitend, überlustig, vom Menschen.

Will'bahnskäd'

MeckWB

Will'bahnskäd' f. Kette, mit der ein zusätzlich angespanntes Pferd am Wagen zieht Wi. Vgl. Wildbahn 3.

Will'borensklaben

MeckWB

Will'borensklaben f. Pl. Name einer Pflanze, wohl Bärenklau, heracleum sphondylium Ro Tangr . Vgl. Borenklaw .

Willbreif

MeckWB

will·breif

Willbreif m. ä. Spr. schriftliche Einwilligung des Landesherrn zum Verkauf von Gütern: 'Unsern consens und Wilbrieff weigern' (1572) Bär. Gr…

Willcocks

Meyers

Willcocks , Sir James , engl. General, geb. 1. April 1857, trat 1878 ins Heer, machte 1879/80 den afghanischen Feldzug, 1881 die Wasiri-Expe…

willcuma

KöblerAe

willcuma , sw. M. (n) nhd. willkommener Gast Hw.: vgl. ahd. willikwemo* (2) E.: s. will, cuma; germ. *weljakwumō-, *weljakwumōn, *weljakwuma…

willcume

KöblerAe

willcume , ae., Interj. nhd. willkommen! ÜG.: lat. euge Gl Q.: Gl E.: s. will, cuman L.: Hall/Meritt 409b

willcumian

KöblerAe

willcumian , sw. V. nhd. willkommen heißen, grüßen ÜG.: lat. salutare Gl Q.: Gl E.: s. willcuma L.: Hall/Meritt 409b

willcumlic

KöblerAe

willcumlic , Adj. nhd. freiwillig ÜG.: lat. voluntarius Gl Q.: Gl E.: s. will, cuman, -līc (3)

Willdenow

GWB

Willdenow [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wille 1 und häufiger

KöblerAfries

wille 1 und häufiger , Adj. nhd. genehm ne. pleasing (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. willa (1) L.: Hh 130a

Wille N

Idiotikon

Wille N. Band 15, Spalte 1325 Wille N. 15,1325

‑will als Zweitglied (2 von 2)

Gewill

Idiotikon

Gewill Band 15, Spalte 1262 Gewill 15,1262

Ruschewill

Wander

rusche·will

Ruschewill Er ist ein rechter Ruschewill. – Frischbier 2 , 3175. Ein flatterhafter, wilder Mensch. ( Hennig, 215. )

Ableitungen von will (20 von 20)

bewille

BMZ

bewille stv. wälze in oder um etwas herum, bedecke durch wälzen. 1. eigentlich. diu vohe bewillet sich in der rôten erde Karaj. 93,10. bewil…

bewillen

DWB

bewillen statt bewilligen ist aus dem subst. bewillung zu folgern, aber kaum vorhanden.

bewillung

DWB

bewillung , f. concessio: höchste bewillung. Petr. 108 a . gleich darauf steht aber bewilligung.

entwillen

KöblerMnd

entwillen , V. nhd. nicht zu Willen sein (V.), entgegen sein (V.) ÜG.: lat. adversari E.: s. ent, willen (1) R.: ênem entwillen: nhd. jemand…

erwille

BMZ

erwille stv. rolle auf, woge auf. du sich erwal der gruoʒ in dînem brunnen Musk. 1,17.

Gewill

Idiotikon

Gewill Band 15, Spalte 1262 Gewill 15,1262

gewille

DWB

gewille I , gewil , n. , ältere form zu gewelle s. d., vgl. sp. 5463.

gewillen

DWB

gewillen I , gewellen , verstärktes wellen, willen ( in den flexionsformen mit i): so der haizze faum sich in den luft gewillet untz daz er …

gewillung

KöblerAe

gewillung , st. F. (ō) nhd. Verlangen, Begierde ÜG.: lat. concupiscentia Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. concupiscentia E.: s. ge-, *willung L.: Gne…

Mißwille

Campe

✱ Der Mißwille , — ns , oder Mißwillen, — s , o. Mz . der böse Wille. Oberlin.

Misswillen

Idiotikon

Misswillen Band 15, Spalte 1288 Misswillen 15,1288

Unwill

MeckWB

Unwill m. 1. Nichtwollen, im Krankheitssegen: Den Mann sin gaud' Will Un de Fru ehr Unwill Ro Mönchh . 2. Verdruß: 'wen se der Selschop to u…

unwille

DWB

unwille , -willen , m.; s. wille(n) und un IV A, B. ahd. unwillo neben unwillido; mhd. mnd. unwille; mnl. onwille; nl. onwil; ags. unwilla; …

unwillen

DWB

unwillen , verb. , nauseare; für die bildung kommt weniger 2 willen mit un IV C D in betracht als unwille, m., 2. ahd. unwillon Graff 1, 830…

unwillung

DWB

unwillung , f. , nausea Diefenbach gl. 376 a ; unwillunge n. gl. 262 a . abhominatio onwillung Diefenbach gl. 2 c .

urwille

DWB

urwille , m. ( desgl. ): irgends anfangen und stillstehen musz man, mit einem urglauben, urwillen Novalis 3, 83 M.; ob es einzelne dinge sin…

verwille

BMZ

verwille stv. mich wundert hiute und immer mêr, wâ sô mæʒigeʒ wîp næme alsô schœnen lîp, sô veiʒt und sô gedrollen. du hâst sô rehte verwoll…

verwillen

DWB

verwillen , v. , ausdruck der rechtssprache, s. Lexer 3, 308 ; Haltaus 1915 ; veraltet Fischer schwäb. wb. 2, 1415 ; Dähnert 529 . vgl. verw…

verwillung

DWB

verwillung , f. , vereinzelt zu verwillküren: freie wahl eines schiedsrichters, beleg a. d. 14. jh. bei Lexer. gewöhnlich zu verwillen; vere…

wille

DWB

wille , willen , m. , schwach, stark und gemischt flectiert, voluntas. I I. herkunft, verwandtschaft und form. I@A A. verbalsubstantiv von d…