lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwillen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwillen v.

Bd. 25, Sp. 2274
verwillen, v. , ausdruck der rechtssprache, s. Lexer 3, 308; Haltaus 1915; veraltet Fischer schwäb. wb. 2, 1415; Dähnert 529. vgl. verwilligen. 11) eine rechtlich verpflichtende willensäuszerung erlassen: auch so vorwillen wir und globin vor uns und unsir obgnante libe gemahel und unsir beydir erbin (1452) lehnsurk. u. besitzurk. Schlesiens 1, 434; gegeben, verwillet und bestetiget (1482) rechtsaltertümer4 1, 25. 22) in oder zu etwas verwillen, damit einverstanden sein, ihm zustimmen: die frawe ist auch nicht phlichtig, Hans Crafthovers schult, dorin sie sunderlich nicht verwillet hat, zu bezalen (1484) rechtsdenkmale a. Thüringen 370 M.; got geb dem keyser ein, darmit der zorn gstillet, der könig darzu verwille, meim herrn geb wider sein gut Forster frische liedlein 177 ndr. vereinzelt mit jemandem verwillen, mit ihm eines willens sein: sitzt aber ein spinn auf ihn, die nicht verwillet mit gott, will wie gott will, so will gott wie die spinn will S. Franck paradoxa (1558) 40b. 33) etwas verwillen: damit wollen wir ... dise gemeine confirmacio ... angenummen, gelibet und vorwillet haben (1498) lehnsurk. u. besitzurk. Schlesiens 1, 52; der babst und sein consistorium haben es verwillet Grunau preusz. chronik 2, 72. 44) reflexiv, sich zu etwas verpflichten, einwilligen: das er sich verwillet hat zu kumen zu Regenspurg auf den sontag trinitatis nechst kumende (1452) urkundl. beitr. z. gesch. Böhmens 39 P.; inmassen sich des die parthien zu thun verwillet und zugesagt haben (1486) rechtsdenkmale a. Thüringen 411 M.; wir haben uns och genzlich vorwillit, wes eyn iderlicher under uns fursten unsirn underthan ... vorbrifen, bestetigen und confirmirn werden, das sal van beiden fursten ... stetz gehalten werden (1504) lehnsurk. u. besitzurk. Schlesiens 1, 470.
1794 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwillenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-willen swv. refl. sich freiwillig verpflichten, mit inf. u. ze Ugb. 27. Thür. rd. 370. 411 ( 1484. 86 ). sich einem …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwillenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Verwillen , v. intrs . u. trs . verwilligen, einwilligen; auch, unter sich übereinkommen. I N. D. sagt man auch sich v…

  3. modern
    Dialekt
    verwillen

    Schweizerisches Idiotikon

    verwillen Band 15, Spalte 1306 verwillen 15,1306

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwillen

ver- + willen

verwillen leitet sich vom Lemma willen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwillen 2 Komponenten

ver+willen

verwillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwillen/dwb?formid=V06419
MLA
Cotta, Marcel. „verwillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwillen/dwb?formid=V06419. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwillen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwillen/dwb?formid=V06419.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwillen/dwb?formid=V06419},
  urldate      = {2026-05-09},
}