Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mecklenburgisches Wb.
Unwill m. 1. Nichtwollen, im Krankheitssegen: Den Mann sin gaud' Will Un de Fru ehr Unwill Ro Mönchh . 2. Verdruß: 'wen …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
50 Bildungen · 47 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von unwill
un- + will
unwill leitet sich vom Lemma will ab mit Präfix un-.
BMZ
unwillec adj. invitus Diefenb. gl. 160. alliu diu werc, diu beschehent von ûʒerer bewegunge, diu sint unwillic unde sint knehte myst. 2,607,…
KöblerMnd
unwillech , Adj. Vw.: s. unwillich (1)
Lexer
un-willecheit stf. unwille, groll Vintl. 1374. 78. 83.
Lexer
un-willeclîche , un-willeclîchen adv. BMZ invitus, invite Dfg. 307 a . Er. 4364. Reinfr. B. 27380. Apoll. ( Goth. hs. ) 15486. Mgb. 341,6. W…
BMZ
unwilleclîchen adv. mit unwillen. ich hân solhe arbeit erliten, daʒ aller mînes herzen rât unwilleclîchen stât Er. 4364.
KöblerMhd
unwilleclīche , Adv. Vw.: s. unwilliclīche
KöblerMhd
unwilleclīchen , Adv. Vw.: s. unwilliclīchen*
DWB
unwillen , verb. , nauseare; für die bildung kommt weniger 2 willen mit un IV C D in betracht als unwille, m., 2. ahd. unwillon Graff 1, 830…
MNWB
unwillendes , -willens , adv. : 1. gegen den eigenen Willen, unkontrolliert, „ eyn ovel, dat is gonorrea ghenant, dat is, dat deme menschen …
KöblerMnd
unwillenes , Adv. nhd. widerwillig, nicht freiwillig, gegen den eigenen Willen, unkontrolliert, ohne Absicht Hw.: s. unwillendes E.: s. un..…
DWB
unwillens , s. unwillen, m., 1 d. —
DWB
unwillentlich , adj. , nicht willentlich ( s. d. ): dieser unwillentlichen und gleichsam instinctmäszigen ehrerbietung K. Fr. Cramer Nesegga…
KöblerAe
unwilles , Adv. nhd. unwillig, unfreiwillig Hw.: vgl. afries. unwillens* E.: s. unwilla L.: Hall/Meritt 387b
DWB
unwillfährig , adj. adv. , nicht willfährig ( s. d. ). unwillfahrig Wurstisen s. u.: sich u. erzeigen Sattler phraseologey (1631) 396 ; auch…
Lexer
un-willec , un-willic adj. adv. BMZ invitus, invite Dfg. 307 a . Myst. Griesh. 1,104. Pass. K. 615,11. Beliand 2802. Mgb. 312, 15 ; veraltet…
MNWB
2 unwillich s. unwildich.
MNWB
unwillichêⁱt , f. : Unwilligkeit, Widersetzlichkeit , „ Als nu de sodanes den huisluiden entdecket und se de unwillicheit der knechten vorne…
KöblerMnd
unwillichhēt , F. nhd. Unwilligkeit, Unlustigkeit, Widersetzlichkeit Hw.: vgl. mhd. unwillicheit*, mnl. onwillicheit E.: s. unwillich, hēt (…
MNWB
unwillichlĩken , adv. : unfreiwillig, „ Vnwillichliken inuoluntarie invite” (Voc. Strals. ed. Damme 449), „Inuite vnwillichliken ” (Dief. 21…
KöblerMnd
unwillichlīken , Adv. nhd. unwillig, unfreiwillig, unlustig, zwistig ÜG.: lat. invite Gl, Voc Q.: Gl, Voc. Strals. ed. Damme 427 (15. Jh.) I…
KöblerMnd
unwillichēt , F. Vw.: s. unwillichhēt*
KöblerMhd
unwilliclīche , Adv. nhd. unwillig, widerstrebend, unfreiwillig, unwillentlich ÜG.: lat. invite Gl, involuntarie STheol Hw.: vgl. mnl. onwil…
KöblerMhd
unwilliclīchen , Adv. nhd. unwillig, mit Unwillen Hw.: vgl. mnd. unwillichlīken Q.: Er (um 1185) E.: s. *unwilliclich? W.: s. nhd. (ält.) un…
KöblerAhd
unwillido , sw. M. (n) nhd. Trägheit, Faulheit ne. reluctance, laziness ÜG.: lat. ignavia Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. ignavia? E.: s. un, …
DWB
unwillig , adj. adv. , nur theilweise ( a — c ) gs. zu willig, im übrigen adjectivbildung zu unwille. ahd. unwillig, -willigo; mhd. unwillec…
DWB
unwilligen , verb. , nauseare, u., kotzeren gemma (1508) 97 b ; Diefenbach gl. 376 c ; = unwillen, verb. —
Wander
Unwilliger Der Unwillige ist nicht zu behalten.
KöblerMnd
unwilliges , Adv. Vw.: s. unwillinges
DWB
unwilligkeit , f. , mangel an willigkeit ( s. d. ) und dessen gs.; mhd. unwillecheit, mnd. unwillicheit, mnl. onwillicheit, nl. onwilligheid…
DWB
unwilliglich , adv. adj. , nicht williglich ( s. d. ). mhd. unwilleclîche; mnl. onwillichlike. veraltet, aber noch von Kramer (1702) 2, 1391…
Idiotikon
beunwillen Band 15, Spalte 1287 beunwillen 15,1287
DWB
unwille , -willen , m.; s. wille(n) und un IV A, B. ahd. unwillo neben unwillido; mhd. mnd. unwille; mnl. onwille; nl. onwil; ags. unwilla; …
Idiotikon
verunwillen Band 15, Spalte 1287 verunwillen 15,1287
Cotta, M. (2026). „unwill". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwill/meckwb?formid=U01586
Cotta, Marcel. „unwill". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwill/meckwb?formid=U01586. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „unwill". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwill/meckwb?formid=U01586.
@misc{lautwandel_unwill_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„unwill"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/unwill/meckwb?formid=U01586},
urldate = {2026-05-19},
}