lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwillfährig

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unwillfährig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 2220
unwillfährig, adj. adv., nicht willfährig (s. d.). unwillfahrig Wurstisen s. u.: sich u. erzeigen Sattler phraseologey (1631) 396; auch sorget er, dasz nicht unnöthge wachen und vorgesetzter neckereien den krieger müd und unwillfährig machen Alxinger 5, 144; mein pflegesohn ist ... mir u. Rückert 11, 449; so wollte ich doch nicht u. sein Hoffmann v. Fallersleben leben 4, 64. einen ... unwillfahrigen man Wurstisen Arn. Ferroni hist. (1572) 2, 188; Pansner schimpfwb. 74b. adv.: diese schien es nicht u. aufzunehmen Auerbach 13, 164. ihren unwillfährigen willen Valvassor ehre des h. Crain 2, 629; antwort Jac. Grimm an Dahlmann briefw. 1, 473; herzen R. Quehl nordische badereise 29. hinweg aber mit allem, was u. oder gar widerspenstig bei alten und neueren sich findet J. H. Vosz antisymb. 1, 317. dazu unwillfährigkeit, f., mangel an willfährigkeit und ihr gs.: wem konnte er (der miszerfolg) anders zugeschrieben werden als der u. und dem eigensinn eines unbekannten schicksals? Ad. Müller verm. schr. (1812) 1, 134; meine u. R. Wagner m. leben 738; sich eine u. zu schulden kommen lassen J. T. Hermes für eltern u. ehelustige 5, 355. älter als unwillfährig ist unwillfährtig (vgl. willfährtig): du unwilfertiger! Mathesius Sarepta (1571) 176a; u. sein B. Bahnsen antichristentumb (1660) 323; Ludwig (1716) 2309; veraltet.
1356 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unwillfährigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unwillfährig , — er, — ste , adj . u. adv . nicht willfährig. Keiner sei unwillfährig bei abgeschiedenen Todten. Voß. Da…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwillfaehrig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unwillfaehrig 2 Analysen

un- + willfaehrig

unwillfaehrig leitet sich vom Lemma willfaehrig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+willfahr+-ig

Keine Komposita gefunden — unwillfaehrig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unwillfaehrig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unwillfaehrig/dwb?formid=U13048
MLA
Cotta, Marcel. „unwillfaehrig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unwillfaehrig/dwb?formid=U13048. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unwillfaehrig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unwillfaehrig/dwb?formid=U13048.
BibTeX
@misc{lautwandel_unwillfaehrig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unwillfaehrig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unwillfaehrig/dwb?formid=U13048},
  urldate      = {2026-05-18},
}