varen

varende

KöblerMhd

var·ende

varende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. fahrend, gehend, vergänglich, wandernd, umherziehend, zu Gange gebracht, hinfahrend und herfahrend, unsich…

вареники

RDWB2

вареники mit Kirschen, mit Quark oder mit Kartoffeln gefüllte Teigtaschen

Varenĭus

Meyers

varen·ius

Varenĭus , 1) Bernhard , Geograph, geb. 1622 in Hitzacker a. d. Elbe, studierte in Königsberg Mathematik und Medizin und starb im 28. Lebens…

vār(e)nkrût

MNWB

varen·krut

vār(e)nkrût , n. , Farnkraut, s. 1 vārn(e).

vār(e)nkrût, vārenwortel

MNWB

varenkrut·varenwortel

vār(e)n-krût, vārenwortel.

Varenne

Herder

var·enne

Varenne (warenn), savoy. Getreidemaß = 1130 Par. Kubikzoll.

Varennes en Argonne

Herder

Varennes en Argonne (Warenn ang Arg—), Flecken im franz. Depart. Meuse, südl. von Verdun, mit 1600 E.; Ludwig XVI. auf seiner Flucht angehal…

vār(e)nôte

MNWB

vare·note

vār(e)nôte , m. , Ackernachbar, Anrainer, s. vōr(e)nôte.

varenté

LDWB1

var·ente

varenté [va·ren·tę́] I vb.tr. (varentëia) 1 (n tier püre) retten, befreien, gesund machen, wieder auf die Beine bringen ( → LDWB1 varí) 2 sa…

varentia

KöblerAhd

varentia , F. nhd. Färberröte, Krapp ne. red dye, madder ÜG.: ahd. rezza Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. germ. *wratja, Sb., Färberröte

varentilla

KöblerAhd

varen·tilla

varentilla , F. nhd. roter Ausschlag ne. eruption ÜG.: lat. (coccinum) (N.) Gl, (varix) Gl, ahd. warza Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. varentia

Varentin

LDWB1

varen·tin

Varentin [Va·ren·tịŋ] nom.propr. m. Valentin ( → LDWB1 Tin, LDWB1 Tino) ◆ san Varentin Hl. Valentin; de de san Varentin Valentinstag m.; me …

vāren(t) (mey-)

MNWB

varent·mey

~vāren(t) (mey-) n. , Ausfahrt zur Frühlingsfeier . —

vārenwortel

MNWB

varen·wortel

vārenwortel , f. , Farnwurzel (als Droge).

varënza

LDWB1

varënza [va·rën·za] f. (-zes) Gültigkeit f. ▬ avëi varënza Gültigkeit haben.

*bevaren?

KöblerMhd

*bevaren? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befahren (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. bevaren W.: nhd. befahren, Adj., befahren (Adj.), DW 1, 1246

*widerūzvaren?

KöblerMhd

*widerūzvaren? , st. V. nhd. wiederwegziehen Hw.: s. widerūzvaren* (2) E.: s. wider, ūz, varen W.: nhd. wiederausfahren, st. V., wiederausfa…

abevaren

KöblerMhd

abe·varen

abevaren , st. V. nhd. abfahren, weggehen, abreisen, fortbegeben, von seinem Besitztum verkaufen, abfallen, sich ablösen Hw.: vgl. mnl. afva…

abvaren

KöblerMhd

abvaren , st. V. Vw.: s. abevaren (1)

afvaren

LW

af-varen, abziehen, weggehen; trans. varend erreichen.

Almugavaren

Herder

Almugavaren , nannte man die aragonische Infanterie des 14. Jahrh.; den Kopf bedeckte ein Netz von Eisendrath, ein Lederwams den Leib; ihre …

anegevaren

KöblerMhd

ane·gevaren

anegevaren , st. V. nhd. anfahren Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. ane, gevaren* (1), ge, varen* (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (ane gevarn)

anevaren

KöblerMhd

ane·varen

anevaren , st. V. nhd. „anfahren“, in Besitz nehmen, angreifen Hw.: vgl. mnl. aenvaren, mnd. anevāren Q.: RWh, Tauler (FB anevarn), BdN, JPh…

anvaren

KöblerMhd

anvaren , st. V. Vw.: s. anevaren

bēdevāren

MNWB

bede·varen

bēdevāren s. wallfahren, peregrinari.

bevâren

Lexer

be-vâren swv. BMZ befürchten ( nicht zu belegen ).

bēdevaren

KöblerMnd

bēde·varen

bēdevaren , sw. V. nhd. wallfahren Hw.: vgl. mhd. beteverten E.: s. bēde (5), varen L.: MndHwb 1, 158 (bēdevaren)

bīvaren

KöblerMhd

bīvaren , st. V. nhd. „beifahren“, stoßen zu, heranreiten, mitfahren Hw.: vgl. mnd. bīvāren Q.: Parz (1200-1210), PassI/II, Wh E.: s. bī, va…

dannenvaren

KöblerMhd

dannen·varen

dannenvaren , st. V. nhd. „von dannen fahren“, wegfahren Q.: RAlex (1220-1250), SGPr (FB dannenvarn), Will (1060-1065) (FB dana varan) E.: s…

darvaren

KöblerMhd

dar·varen

darvaren , st. V. nhd. „darfahren“ Q.: Boner, Lanc (1240-1250) E.: s. dar, varen* (1) W.: nhd. (ält.) darfahren, st. V., „darfahren“, DW2 6,…

dörchvāren

MNWB

doerch·varen

dörchvāren , dȫr- , stv. , durchfahren, durchziehen .

dorchvaren

KöblerMnd

dorchvaren , st. V. Vw.: s. dörchvāren

durchvaren

KöblerMhd

durch·varen

durchvaren , st. V. nhd. durchfahren, durchziehen, durchqueren, eindringen, durchdringen, hindurchkommen, durchbohren, erfüllen, geistig dur…

dāhinvaren

KöblerMhd

dāhinvaren , st. V. nhd. „dahinfahren“ Q.: Gund (1290-1300) (FB dāhin varn) E.: s. dāhin, varen W.: s. nhd. dahinfahren, V., dahinfahren, DW…

enborvaren

KöblerMhd

enbor·varen

enborvaren , st. V. nhd. emporfahren, aufsteigen Q.: MillPhys (1120/1130) E.: s. enbore, varen* (1) W.: nhd. emporfahren, st. V., emporfahre…

engegenvaren

KöblerMhd

engegen·varen

engegenvaren , st. V. nhd. entgegenfahren, entgegenziehen Q.: RAlex (1220-1250) E.: ahd. ingeginifaran*, ingeginfaran*, st. V. (6), entgegen…

entvaren

KöblerMhd

ent·varen

entvaren , st. V. nhd. gehen, entfahren (V.), entgehen, entkommen (V.), entweichen Hw.: vgl. mnl. ontvaren, mnd. entvāren (1) Q.: StrAmis, E…

ervâren

Lexer

er-vâren swv. BMZ s. v. a.

gehervaren

KöblerMhd

geher·varen

gehervaren , st. V. nhd. „geherfahren“, herfahren Q.: Kudr (1230/1240), Ot, SAlex E.: s. ge, her, varen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (gehervarn)

gevâren

Lexer

ge-vâren swv. BMZ mit gen. nachstellen, gefährden Jer. ; wornach lauern, trachten, streben Lanz. Trist. Ms. Engelh. daʒ man gevâre sîner art…

gewillevaren

KöblerMhd

gewille·varen

gewillevaren , st. V. nhd. „gewillfahren“, willfahren, gehorchen Q.: Cp (1454-1464) E.: s. gewillen, varen* (1) W.: nhd. (ält.) gewillfahren…

giavaren

AWB

gi- avaren sw. v. , mhd. geävern. — Graff I, 180. ka-auar-: 3. sg. -it Gl 2,231,1 ( 2 Hss., 9./10. Jh. ); ga-: 3. pl. -ant 230,76 ( ebda., 2…

heimvaren

KöblerMhd

heim·varen

heimvaren , st. V. nhd. „heim fahren“ Q.: HBir (um 1300) (FB heim varn) E.: s. heim, varen W.: s. nhd. heimfahren, V., heimfahren, nach Haus…

hennevaren

KöblerMnd

henne·varen

hennevaren , st. V. Vw.: s. hennevāren*

henvāren

MNWB

hen·varen

henvāren , henne- , hin- , hinne(n)- , stv. , weggehen, -reisen, abreisen, hinreisen; hinfahren , verschwinden, vergehen, kraftlos werden, l…

bevâren

Lexer

be-vâren swv. BMZ befürchten ( nicht zu belegen ).

entvaren

KöblerMhd

entvaren , st. V. nhd. gehen, entfahren (V.), entgehen, entkommen (V.), entweichen Hw.: vgl. mnl. ontvaren, mnd. entvāren (1) Q.: StrAmis, E…

ervâren

Lexer

er-vâren swv. BMZ s. v. a.

gevâren

Lexer

ge-vâren swv. BMZ mit gen. nachstellen, gefährden Jer. ; wornach lauern, trachten, streben Lanz. Trist. Ms. Engelh. daʒ man gevâre sîner art…

vervaren

KöblerMhd

vervaren , st. V. nhd. „verfahren“ (V.), vorübergehen, gehen, vergehen, ablaufen, dahinschwinden, verschwinden, verloren gehen, verderben, s…

zervaren

KöblerMhd

zervaren , st. V. nhd. „zerfahren“ (V.), auseinandergehen, zerfallen (V.), in Stücke gehen, zerbrechen, vergehen, dahinschwinden, zerspringe…