lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verte

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
10 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verte sw. M.

verte , sw. M.

nhd.
Gefährte
Vw.:
s. ge-
Hw.:
vgl. mnd. vērde (3)
Q.:
Iw (um 1200), Ren
E.:
s. vart, varen
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 282a (verte), LexerHW 3, 266 (verte), Benecke/Müller/Zarncke III, 257a (verte)
211 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verteswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    verte swm. gefährte. Iw. z. 5287 A. D. vgl. Lachmann z. 4675. zuo sînen verten er gie Türh. Wh. 250. b. ahd. nur ahd. ga…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verte (lat., abgekürzt v.), wende (das Blatt) um!

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verte

180 Bildungen · 147 Erstglied · 30 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von verte

ver- + te

verte leitet sich vom Lemma te ab mit Präfix ver-.

verte‑ als Erstglied (30 von 147)

vertebe

BMZ

vert·ebe

vertebe swv. tauche unter. vertept Reinfr. 27. a.

verteben

Lexer

vert·eben

ver-teben swv. BMZ unterdrücken, verderben Iw. 717 var. — im Reinfr. kommt das wort nicht vor.

Vertĕbra

Meyers

verte·bra

Vertĕbra (lat.), Wirbel (s. d.); vertebral , zu den Wirbeln gehörig.

vertebral

LDWB1

vertebral [ver·te·brāl] adj. (-ai, -a) vertebral, Wirbel...

verteclîche

Lexer

vertec·liche

vertec-lîche adv. vertiglich ûsz gerichtet, kriegs-, marschbereit, ausgerüstet Zeitz. s. 2,112. vertiglich gên Meran. 9.

verteclīche

KöblerMhd

verteclīche , Adv. Vw.: s. verticlīche*

verted(e)leⁿ

Idiotikon

verted(e)leⁿ Band 12, Spalte 458 verted(e)leⁿ 12,458

vertedēggeleⁿ

Idiotikon

vertedēggeleⁿ Band 12, Spalte 1138 vertedēggeleⁿ 12,1138

verteeren

MeckWB

verte·eren

verteeren beim Teeren verbrauchen, für Teer ausgeben; im Wortspiel mit vertehren: ein Dachdecker, der viel Teer verbraucht, verteert mihr, a…

vertefidiereⁿ

Idiotikon

vertefidiereⁿ Band 12, Spalte 601 vertefidiereⁿ 12,601

vertegeden

KöblerMnd

vertegeden , sw. V. Vw.: s. vörtēgeden*

vertegelīchen

KöblerMhd

verte·gelīchen

vertegelīchen , sw. V. nhd. täglich vorbringen Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. ver…, tac W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 267 (vertegelîchen…

vertehn

MeckWB

verteihn , vertehn 1. a. Spr. entfernen, wegbringen: 'wes vortoghen unde vorrukket is' (1394) UB. 22, 374. 2. falsch erziehen, verwöhnen: ve…

vertehren

MeckWB

vert·ehren

vertehren verzehren 1. aufessen, auffressen: dat Stück Brot vertehrt hei nu S. Neum. Volksm. 273; mit Hut un Hoor vertehren ganz und gar ver…

verteicheⁿ

Idiotikon

verteicheⁿ Band 12, Spalte 205 verteicheⁿ 12,205

verteidigen

Pfeifer_etym

vert·eidigen

verteidigen Vb. ‘Angriffe abwehren, vor Angriffen schützen, für jmdn., etw. eintreten, vor Gericht vertreten’, mhd. vertagedingen, verteidin…

Verteidiger

Pfeifer_etym

ver·teidiger

verteidigen Vb. ‘Angriffe abwehren, vor Angriffen schützen, für jmdn., etw. eintreten, vor Gericht vertreten’, mhd. vertagedingen, verteidin…

Verteidiger(in)

LDWB2

Ver|tei|di|ger(-in) m./f. 1 (Beschützer) protetur(-ia) m.(f.) 2 defensur(-ia) m.(f.) 3 (Anwalt) avocat(-a) m.(f.)

Verteidigerliste

Meyers

verteidiger·liste

Verteidigerliste , in Österreich die von jedem Gerichtshofe zweiter Instanz für seinen Sprengel angelegte Liste derjenigen Personen, die zur…

Verteidigung

Pfeifer_etym

ver·teidigung

verteidigen Vb. ‘Angriffe abwehren, vor Angriffen schützen, für jmdn., etw. eintreten, vor Gericht vertreten’, mhd. vertagedingen, verteidin…

verte als Zweitglied (30 von 30)

alverte

KöblerMhd

alverte , Adv. Vw.: s. en- E.: s. al W.: nhd. DW2-

bīhteverte

KöblerMhd

bīhteverte , sw. F. nhd. „Beichtfahrt“, Bußfahrt E.: s. bīhte, verte W.: nhd. DW- L.: Hennig (bīhteverte)

enalverte

MWB

enalverte Adv. ‘geradewegs’ si fuoren enalverte / daz mos joch die herte, / beidiu berc unde tal Wernh 933 MWB 1 1591,12; Bearbeiter: Runow

ezzgeverte

KöblerMhd

ezzgeverte , sw. M. nhd. „Essgefährte“ Q.: Loheng (1283) E.: s. ezzen, geverte (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ezzgeverte)

geverte

Lexer

ge-verte , ge-vert stn. BMZ coll. zu vart, weg, zug, fahrt, reise, allgem. (der sterne g. Gen. D. 4,18. dirre strît herte und daʒ swinde gev…

heimgeverte

MWB

heim·geverte

heimgeverte stN. ‘Heimfahrt’, übertr. vom Sterben: dis [diese Frauen] würden gemartert [...]. / mit frewden was ïr haim gevert Märt 24645 M…

heregeverte

KöblerMhd

here·geverte

heregeverte , sw. M. nhd. „Heergefährte“, Heergenosse, Kampfgefährte Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. here, geverte W.: nhd. DW- L.: Lexer 86c (…

hôchverte

MWB

hôchverte Adj. 1 ‘überheblich, hochmütig, anmaßend’ 2 ‘übermütig, verwegen’    1 ‘überheblich, hochmütig, anmaßend’ des hochvertin Tarquini …

hōchverte

KöblerMhd

hōch·verte

hōchverte , Adj. nhd. hochgesinnt, stolz, überheblich, hochmütig, anmaßend, übermütig, verwegen, hoffärtig, prachtvoll Hw.: s. hōchvertic Q.…

jagetgeverte

MWB

jaget·geverte

jagetgeverte stN. hier kontrahiert jait-. ‘Jagdausrüstung’ (vgl. geverte stN. 3): mit disem jaitgeverte / vil manic jâr man nerte / dî nidir…

kampfgeverte

Lexer

kampf·geverte

kampf-ge-verte swm. s. v. a. kampfgenôʒ in zweiter bedeut. Troj. 3531. Schretel 255.

nōtgeverte

KöblerMhd

nōt·geverte

nōtgeverte , sw. M. nhd. „Notgefährte“, Kampfgenosse Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. nōt (3), geverte W.: nhd. DW- L.: Lexer 153a (nōtgeverte),…

rincverte

Lexer

rinc·verte

rinc-verte adj. BMZ leicht u. schnell gehend, handelnd Griesh. Dav. (der rincverte bote Gabrîêl 37);

schiltgeverte

Lexer

schilt·geverte

schilt-geverte swm. BMZ s. v. a. schiltgeselle Helbl. Mai , Dietr. 369. 427 u. ö. Troj. 11943. Turn. B. 116. Virg. 980,8. Reinfr. B. 6949. B…

schāchgeverte

KöblerMhd

schāchgeverte , sw. M. nhd. „Raubgefährte“, Raubgenosse, Raubkumpan Q.: RWchr (um 1254) (FB schāchgeverte) E.: s. schāch (1), geverte W.: nh…

slāfgeverte

KöblerMhd

slāfgeverte , sw. M. nhd. Schlafgefährte Q.: HvNst (um 1300) (FB slāfgeverte) E.: s. slāfgeverte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 954 (slâfgevert…

strītgeverte

KöblerMhd

strīt·geverte

strītgeverte , sw. M. nhd. „Streitgefährte“, Gegner, Mitkämpfer Hw.: vgl. mnd. strītgevērde Q.: HTrist (1285-1290) (FB strītgeverte), HvNst …

tōtgeverte

KöblerMhd

tōt·geverte

tōtgeverte , sw. M. nhd. Todesgefährte Q.: Apk (vor 1312) (FB tōtgeverte) E.: s. tōt, geverte W.: nhd. Todesgefährte, M., Gefährte im Tod, D…

ungeverte

Lexer

ung·e·verte

un-geverte stn. BMZ reisebeschwerde Trist. Ernst (1989). dô leit ich ungeverte ( nach dem einsturze der brücke ) Gfr. 2921. grôʒeʒ ung., daʒ…

widergeverte

Lexer

wider·geverte

wider-geverte stn. der buhurt der wart herte vor dem palas, manic w. mit hertem dringen dâ was Rab. 91.

wintgeverte

KöblerMhd

wint·geverte

wintgeverte , st. N. nhd. Windrichtung Q.: WvÖst (1314) (FB wintgeverte) E.: s. wint (1), geverte W.: nhd. DW- L.: Lexer 323b (wintgeverte),…

wāfenschiltgeverte

KöblerMhd

wāfenschilt·geverte

wāfenschiltgeverte , sw. M. nhd. „Waffenschildgefährte“, Waffengefährte Q.: RWchr (um 1254) (FB wāpenschiltgeverte) E.: s. wāfen, schilt, ge…

zuogeverte

KöblerMhd

zuo·geverte

zuogeverte , st. N. nhd. Herannahen Q.: Ot (1301-1319) (FB zuogeverte) E.: s. zuo (1), geverte (2) W.: nhd. DW- L.: FB 494a (zuogeverte)

êgeverte

MWB

êgeverte swM. ‘Ehepartner’ (Mann oder Frau): die sêlen si wol ernerten, / die lieben êgeverten, / nâch disem kranken lîbe Frauentrost 622 MW…

ēgeverte

KöblerMhd

ēgeverte , sw. M. nhd. „Ehegefährte“, Ehepartner, Ehegenosse Q.: Frauentrost (vor 1320) E.: s. ē, geverte (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1500 (…

Ableitungen von verte (3 von 3)

erverte

BMZ

erverte swv. erreiche durch eine vart. hierher könnte man ziehen: dâ von er tumpheit wirt ervart, swer sîn unzuht mit im bewart H. zeitschr.…

geverte

Lexer

ge-verte , ge-vert stn. BMZ coll. zu vart, weg, zug, fahrt, reise, allgem. (der sterne g. Gen. D. 4,18. dirre strît herte und daʒ swinde gev…

ververte

BMZ

ververte swv. bringe auf eine falsche fahrt und verderbe dadurch. und wirt im des vil kleine vrum sîn gâhen und sîn île, sô der siechtuom al…