Aggregat · alle Wörterbücher

gelīchen

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelīchen sw. V.

gelīchen , sw. V. nhd. gefallen (V.), sich beliebt machen, gleichen, gleich sein (V.), vergleichen, ausgleichen, gleichstellen, sich gleichstellen, gleichkommen, zusagen ÜG.: lat. acceptare PsM, complacere PsM, placere PsM, similare BrTr Vw.: s. ent-*, un-, zuo- Hw.: s. gelīchen (2) Q.: Trudp, PsM, LBarl, StrBsp, Kreuzf, Teichn, WernhMl (FB gelīchen), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BrTr, Flore, HartmKlage, Karlmeinet, KlageC, Mar, NibA, Parz, Seuse, Trist E.: ahd. gilīhhen* (1) 6, gilīchen*, sw. V. (1a), ähnlich machen, nachmachen, ähnlich sein (V.); ahd. gilīhhēn* 14,…

KöblerMhd mhd.

gelīchen sw. V.

gelīchen , sw. V. nhd. gleich machen, gleichstellen, vergleichen, gleich sein (V.), sich gleichstellen, gleichen, bleiben, entsprechen, vergleichbar sein (V.) mit, gleich werden, s…

KöblerMhd mhd.

gelīchen st. V.

gelīchen , st. V. nhd. „gleichen“ Q.: Mar (1172-1190), Mant, Tauler, Gnadenl (FB gelīchen), Krone, Minneb, Virg, Wh, WolfdD E.: s. gelīche W.: nhd. gleichen, st. V., gleichen, glei…

KöblerMhd mhd.

gelīchen st. N.

gelīchen , st. N. nhd. „Gleichen“, Gleichheit, Gleiche Vw.: s. un- Q.: Walth (1190-1229) E.: s. ge, līchen W.: nhd. DW- L.: FB 381a (ungelīchen), LexerN 3, 187 (gelîchen)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelīchensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

gelīchen , sw. V. nhd. gefallen (V.), sich beliebt machen, gleichen, gleich sein (V.), vergleichen, ausgleichen, gleichs…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gelīken KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelīchen

54 Bildungen · 4 Erstglied · 46 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gelīchen 2 Analysen

ge- + līchen

gelīchen leitet sich vom Lemma līchen ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+līn+-chen

gelīchen‑ als Erstglied (4 von 4)

gelīchende

KöblerMhd

gelīchende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. gleichend, ausgleichend Vw.: s. naht- Q.: Sph (1350-1400) E.: s. gelīchen W.: nhd. gleichend, Adj., gle…

gelīchenen

KöblerMhd

gelīchenen , sw. V. nhd. „gleichnen“, gleichen, vergleichen, gleich machen, gleich sein (V.), Gleiches hervorbringen, Ähnliches hervorbringe…

gelīchenisse

KöblerMhd

gelīchen·isse

gelīchenisse , st. F., st. N. Vw.: s. gelīchnisse

gelīchenunge

KöblerMhd

gelīchenunge , st. F. nhd. Vergleichung Q.: Helbl (1290-1300), MvHeilGr E.: s. gelīchenen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 339 (gelīchenunge), LexerN…

‑gelīchen als Zweitglied (30 von 46)

segelīchen

KöblerMhd

*segelīchen , Adv. nhd. ansprechbar Vw.: s. un- E.: s. segelich, līchen

behagelīchen

KöblerMhd

behage·līchen

behagelīchen , Adv. nhd. „behaglich“, prächtig, stattlich, wohlgefällig, auf würdige Weise, auf angemessene Weise Hw.: s. behagenlīche Q.: E…

desgelīchen

KöblerMhd

des·gelīchen

desgelīchen , Adv. nhd. „desgleichen“, gleichfalls Hw.: vgl. mnd. desgelīken Q.: STheol (nach 1323) (gelīches) (FB des gelīches) E.: s. des,…

ebengelīchen

KöblerMhd

eben·gelīchen

ebengelīchen , sw. V. nhd. ebnen, ebenmachen, sich in Übereinstimmung befinden Q.: Apk (vor 1312) (FB ebengelīchen) E.: s. ebengelīch, s. eb…

engelīchen

KöblerMhd

enge·līchen

engelīchen , V. Vw.: s. entgelīchen*

entgelīchen

KöblerMhd

ent·gelīchen

entgelīchen , V. nhd. „entgleichen“, ungleich machen, aller Gleichheit entäußern Q.: EckhV, Seuse (FB entglīchen), Krone, Parz (1200-1210), …

gegelīchen

KöblerMhd

gegelīchen , sw. V. nhd. gleichen ÜG.: lat. adaequare STheol, (comparare) STheol Q.: STheol (FB geglīchen), Lanc (1240-1250) I.: Lüt. lat. a…

genüegelīchen

KöblerMhd

genüege·līchen

genüegelīchen , Adv. nhd. „genügsam“, zur Genüge, vollständig Q.: Tauler (vor 1350) (FB genüegelīchen), Tuch E.: s. genüege, līchen W.: nhd.…

gestrengelīchen

KöblerMhd

gestrenge·līchen

gestrengelīchen , Adv. nhd. gewaltig, stark, tapfer, streng, unfreundlich Hw.: vgl. mnd. gestrengelīken E.: s. gestrenge W.: nhd. DW- L.: Le…

gevüegelīchen

KöblerMhd

gevüege·līchen

gevüegelīchen , Adv. nhd. mit Geschicklichkeit, mit Kunstfertigkeit Q.: s. gevüegelīche E.: s. gevüegelich W.: vgl. nhd. (ält.) gefüglich, A…

hügelīchen

KöblerMhd

hügelīchen , Adv. nhd. freudig, fröhlich, munter, erfreulich E.: s. hügelich W.: s. nhd. (ält.) hüglich, Adv., freudig, froh, munter, DW 10,…

ingelīchen

KöblerMhd

inge·līchen

ingelīchen , sw. V. Vw.: s. īngelīchen

klagelīchen

KöblerMhd

klage·līchen

klagelīchen , Adv. nhd. „kläglich“, anklagend, jammernd, traurig, schmerzlich, verzweifelt, leidvoll, jammervoll, schmerzlich, schmerzerfüll…

klegelīchen

KöblerMhd

kle·gelīchen

klegelīchen , Adv. Vw.: s. klagelīchen

lügelīchen

KöblerMhd

lügelīchen , Adv. nhd. „lüglich“, lügnerisch, lügenhaft Hw.: s. lügelīche Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), Hadam E.: s. lügelīche W.: nhd. DW…

mügelīchen

KöblerMhd

mügelīchen , Adv. nhd. möglich, möglicherweise, verdientermaßen, mit Recht verdient, nach Vermögen Vw.: s. un- Q.: SchwPr (1275-1300) E.: s.…

pflegelīchen

KöblerMhd

pflege·līchen

pflegelīchen , Adv. nhd. gewöhnlich Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mnd. plēgelīken Q.: NvJer, PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. pflegelich W.: s. nhd. p…

phlegelīchen

KöblerMhd

phlege·līchen

phlegelīchen , Adv. Vw.: s. pflegelīchen

rogelīchen

KöblerMhd

roge·līchen

rogelīchen , Adv. nhd. locker Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. rogelich W.: nhd. DW- L.: Hennig (rogelīchen)

sigelīchen

KöblerMhd

sige·līchen

sigelīchen , Adv. nhd. siegreich, siegesgemäß Q.: Parz (1200-1210) E.: s. sigelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 915 (sigelîchen), Benecke/Mül…

strengelīchen

KöblerMhd

strenge·līchen

strengelīchen , Adv. nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. str…

tagelīchen

KöblerMhd

tage·līchen

tagelīchen , Adv. nhd. täglich, jeden Tag, Tag für Tag, stets, ständig, nach Art des Tages Hw.: vgl. mnd. dāgelīken Q.: Bit, Loheng, Miltenb…

trugelīchen

KöblerMhd

truge·līchen

trugelīchen , Adv. nhd. trüglich, betrüglich, unaufrichtig, heuchlerisch, falsch, betrügerisch, lügnerisch, trügerisch Q.: Walth (1190-1229)…

trægelīchen

KöblerMhd

trægelīchen , Adv. Vw.: s. træclīchen

trügelīchen

KöblerMhd

trügelīchen , Adv. Vw.: s. trugelīchen*

ummegelīchen

KöblerMhd

umme·gelīchen

ummegelīchen , Adv. Vw.: s. unmügelīchen

ummugelīchen

KöblerMhd

ummugelīchen , Adv. Vw.: s. unmügelīchen

unbehegelīchen

KöblerMhd

unbehegelīchen , Adv. nhd. unbehaglich Q.: Wigam (um 1250?) E.: s. unbeheglich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1754 (unbehegelîchen)

ungelīchen

KöblerMhd

ung·e·līchen

ungelīchen , sw. V. nhd. ungleich sein (V.), ungleich machen Hw.: vgl. mnd. *ungelīken? (2) Q.: StrBsp (1230-1240) (FB ungelīchen) E.: ahd. …

ungetwungelīchen

KöblerMhd

ungetwungelīchen , Adv. Vw.: s. ungetwungenlīchen

gelīchen

gelīchen‑ als Erstglied (4 von 4)

‑gelīchen als Zweitglied (30 von 46)

Ableitungen von gelīchen (4 von 4)