gewilligen

gewilligen, verb. , verstärktes willigen. vgl. Graff 1, 828. mhd. wb. 3, 664. Lexer nachtr. s. 209. 11) das verb ist zunächst mit persönlichem object belegt, vgl. auch gewilligotiu, permulsa. Notker, Marc. Capella; daʒ beste, daʒ si funden und des si erdenken kunden, daʒ zes wirtes êren töhte und in gewillegen möhte (var. das gewilligen; ovch gew.; die vrowe gew.) die hûsfrowen, diu der salben phlac, des brâhten si ir für den tac genuoc und ûʒer mâʒe vil. Konrad v. Fussesbrunnen kindh. Jesu 2288 Kochendörffer; aber der graffe gewilliget den konige niergen weder umb bitten noch umb gut, sunder er det St. Thomas lip wider in das aptie closter. der brüder leben prediger ordens ... (1470), s. Germania 18, 377; ghewillighen, verwilligen, reddere voluntarium. Kilian 147^a; gewilligen ... gewillig maken, iemand tot zijn dienst bereid vinden. Verwijs-Verdam 2, 1911. 22) im neueren gebrauch tritt diese form der verbindung mit einem persönlichen object ganz zurück. im particip gewilligt (s. d.) lassen sich noch reste davon erkennen, wenn auch freilich die deutung hier manchmal strittig bleibt. bei elliptischem gebrauch läszt sich auch das hülfsverb (sein, haben) nicht immer sicher ergänzen. vgl.: nue wir aber s. g. gar kein hulff zuthun gewilligt, hetten sie uff ecʒliche wege gedocht wie s. f. g. mocht gelt erlangen. Joh. Freiberg Königsbergische chron (neue preusz. prov.-blätter 2 (1846), 431). der verbindung mit persönlichem object steht auch der absolute (intransitive) gebrauch des verbums nahe, das ein unpersönliches object in präpositionalverbindungen zu sich nimmt. eine völlige neuerung bedeutet die angliederung solcher object im accusativ, sie steht in zusammenhang mit einem bedeutungswandel. 2@aa) die angliederung von präpositionalverbindungen, vgl. einwilligen in: in ein absolucion gewilligen. Frankf. urk. v. 1493 bei Diefenbach-Wülcker 619; das dann seinen f. g. mer oder andere gutliche tag mit inen zu suchen und die zeit mit einziehung der auferlegten stewr still steen sölle, sei seinen gnaden auch nit annemlich; wa aber die underthonen das ihenig, so si schuldig und inen auferlegt, bezalen wölle, so dann mug sein gnad wol in andern tag gewilligen und sunst nit. protocoll des tages zu Obergünzburg 1525 bei Baumann s. 82; als er des hertzogen von Braunschweig ankunfft vernommen, ist er jhm entgegen gezogen und hat jhn dahin beredet, dasʒ er von der belagerung für Bergamo ablassen, und mit jhm für Löden ziehen möchte, darin der hertzoog also gewilliget. Bünting Braunschw. chron. 308 Meybaum. 2@bb) die unmittelbare angliederung eines unpersönlichen objectes im acc. vgl. jetzt bewilligen, verwilligen: ich wil si üch gütlich und gerne geben also das min frihe burger von dieser stat, da bi sien, und das gewilligen wollen, ich meinen wol sij sollen üwers willen gehorsam sin. Elisabeth v. Nassau Huge Scheppel 6 v^b Urtel; man hat eüch nie genommen, was man eüch gewilligt hat, ewrn könig habt jhr vernommen, mit wortten und in der that, der majestätts brieff klare, ist eüch bestettiget gahr, es fehlt nicht umb ein hare, wie er vor gstellt war. hausshaltung deren Böhmen (1619) bei Soltau 100 deutsche volkslieder s. 455 (nr. 72); folgendes ist von beiden seiten abermahl ein anstand der waffen auff etliche jahr gewilliget worden. Joh. Micrälius altes Pommerland (1639) 2, 282.