lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewillig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewillig adj.

Bd. 6, Sp. 5819

gewillig , adj. , verstärktes willig ( s. d. ). 1 1) abgrenzung gegen willig. 1@a a) die energie der partikel ist in unserer zusammensetzung mit willig theils verdeckt, theils abgeschwächt; deutlicher spricht sie sich in der gotischen bildung gaviljs aus. die hiefür übermittelten belege lassen das moment der übereinstimmung voll zur geltung kommen, nicht nur da, wo es sich allgemein um das zusammentreffen mehrerer personen in einer willensmeinung handelt, sondern auch da, wo im besondern das ziel der willensrichtung angegeben ist: ei gaviljai ainamma munþa hauchjaiþ guþ. Ulfilas Römer 15, 6 (d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewilligadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Х Gewillig , adj . u. adv . willig, dienstfertig, besonders in O. S. R.

  2. modern
    Dialekt
    gewillig

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gewillig [kwelik Su. Horbg. Bf. ; kəweli K. Z. ] Adj. willig, willfährig, dienstbeflissen, geduldig. Wë nn m e r nit g. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewillig

6 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewillig 3 Analysen

ge- + willig

gewillig leitet sich vom Lemma willig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+will+-ig gewill+-ig

gewillig‑ als Erstglied (3 von 3)

gewilligen

DWB

gewill·igen

gewilligen , verb. , verstärktes willigen. vgl. Graff 1, 828 . mhd. wb. 3, 664. Lexer nachtr. s. 209 . 1 1) das verb ist zunächst mit persön…

gewilligkeit

DWB

gewillig·keit

gewilligkeit , f. substantivbildung, die nur in auszerdeutschen dialecten beobachtet ist: gewillicheit, vuer, yver. Oudemans 2, 666 ; gewill…

gewilliglich

DWB

gewill·iglich

gewilliglich , gewilliglichen , erweiterung von gewillig, die nur den functionen des adverbiums dient. 1 1) während gewillig in der mittelho…

gewillig als Zweitglied (1 von 1)

ungewillig

DWB

ung·e·willig

ungewillig , adj. adv. , gth. v. gewillig. ahd. ungauuillic indevotus ahd. gloss. 2, 88 a. 1. mhd. ungewillic, -lîche. mnl. ungewillich, -li…

Ableitungen von gewillig (2 von 2)

gewillige

BMZ

gewillige swv. mache willec. daʒ ze wirtes êren tohte u. in gewilligen mohte kindh. Jes. 93,82.

ungewillig

DWB

ungewillig , adj. adv. , gth. v. gewillig. ahd. ungauuillic indevotus ahd. gloss. 2, 88 a. 1. mhd. ungewillic, -lîche. mnl. ungewillich, -li…