Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Wels m.
Wels m. Der Name des Flußfisches frühnhd. wels, welsch, wilsch (15. Jh.), mnd. wils(ch), mnl. wils setzt einen alten s-Stamm germ. *hwaliz- (s. Wal) fort. Es ist davon auszugehen, daß Namensformen des Wals auf den größten Süßwasserfisch übertragen bzw. dieser als ein die Flüsse aufwärts ziehender Wal angesehen wurde, s. unter Wal angeführtes Waller, Weller ‘Wal’ und ‘Wels’.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
WELS stm. wels, der fisch. ostrum est quidam piscis ein wels.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wels , M. nhd. Wels ÜG.: lat. mullus Hw.: vgl. mhd. wels, mnl. wils E.: s. wal W.: s. nhd. Wels, M., Wels (Fischname), D…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Wels , des -es, plur. die -e, der Nahme eines großen Raubfisches, welcher sich in großen Strömen und Landseen aufhäl…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Wels lat. silurus , Gattung Fische mit kleiner Rücken- aber langer Afterflosse, der erste Strahl der Brustflosse ein Sta…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Wels (Siluris glanis) m. (-es,-e) ‹itt› silure d’Europa m. , pësc silure m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
109 Bildungen · 105 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
WWB
Wel-sand m. [verstr. nördl.] 1. vom Grundwasser durchtränkter, breiig fließender, feiner Sand. — 2. beim Ausschachten eines Brunnens hervorq…
Meyers
Welsberg , Dorf in Tirol, Bezirksh. Bruneck, 1035 m ü. M., an der Rienz und der Südbahnlinie Villach-Franzensfeste schön gelegen, Sitz eines…
Meyers
Welsburg , gräfliches Geschlecht, das Herzog Elimar von Oldenburg (gest. 1895), Stiefbruder des Großherzogs Peter (s. Peter 10), durch seine…
DWB
welsch- in zusammensetzungen s. wälsch- teil 13, 1853 ff. ; ferner A. Bach dt. namenkunde 2, 2 (1954) 182 ff.
SHW
Welsch-apfel Band 6, Spalte 443-444
SHW
Welsch-brot Band 6, Spalte 443-444
SHW
Welsch-gans Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-gockel Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-gückel Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-hahn Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-huhn Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-hünkel Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-kafruse Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-kapaun Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-korn Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-kraut Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-kuchen Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-käthe Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-laib Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-land Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-maul Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-mehl Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-nuß Band 6, Spalte 445-446
SHW
Welsch-pflug Band 6, Spalte 447-448
PfWB
Welsch-apfel m. : eine Apfelart, Welschappel [ KU-Schmittw/O RO-Dielkch ]. —
PfWB
Welsch-berg m. : FlN, -berg [ Zink FlN 57 (HB-Böckw)]. —
RhWB
Welsch-billig: Ort bei Trier . W. as Gott un der Welt schellig; am Chrestdag hon se voll op on genog; am Frehjohr, dann hon se weder dit noc…
ElsWB
Wëlschbir(e) f. Welschbirne. — Schweiz. 4, 1498.
ElsWB
Wëlschbo h n f. kleine weiße, trockene Gemüsebohne, Perlbohne, Phaseolus vulgaris K. Z. Zss. Wëlschbo h ne n schiffe n Pl. — Schweiz. 4, 131…
ElsWB
Wëlschbo h ne n schiffe n f. Pl. Hülsen der grünen Bohne K. Z.
MNWB
verwels , n. , bestimmte Menge gefärbten Leders, „ eyn heel verwelß ” (Lüb. ZR. 399).