lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wels

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

wels M.

wels , M.

nhd.
Wels
ÜG.:
lat. mullus
Hw.:
vgl. mhd. wels, mnl. wils
E.:
s. wal
W.:
s. nhd. Wels, M., Wels (Fischname), DW 28, 1455?
L.:
Lü 571a (wels)
153 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WELSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    WELS stm. wels, der fisch. ostrum est quidam piscis ein wels.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    welsM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wels , M. nhd. Wels ÜG.: lat. mullus Hw.: vgl. mhd. wels, mnl. wils E.: s. wal W.: s. nhd. Wels, M., Wels (Fischname), D…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wels

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Wels , des -es, plur. die -e, der Nahme eines großen Raubfisches, welcher sich in großen Strömen und Landseen aufhäl…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wels

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Wels lat. silurus , Gattung Fische mit kleiner Rücken- aber langer Afterflosse, der erste Strahl der Brustflosse ein Sta…

  5. modern
    Dialekt
    Wels

    Schweizerisches Idiotikon

    Wels Band 15, Spalte 1582 Wels 15,1582

  6. —
    Spezial
    Wels

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wels (Siluris glanis) m. (-es,-e) ‹itt› silure d’Europa m. , pësc silure m.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wels

109 Bildungen · 105 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

wels‑ als Erstglied (30 von 105)

Welsand

WWB

wels·and

Wel-sand m. [verstr. nördl.] 1. vom Grundwasser durchtränkter, breiig fließender, feiner Sand. — 2. beim Ausschachten eines Brunnens hervorq…

Welsberg

Meyers

wels·berg

Welsberg , Dorf in Tirol, Bezirksh. Bruneck, 1035 m ü. M., an der Rienz und der Südbahnlinie Villach-Franzensfeste schön gelegen, Sitz eines…

Welsburg

Meyers

wels·burg

Welsburg , gräfliches Geschlecht, das Herzog Elimar von Oldenburg (gest. 1895), Stiefbruder des Großherzogs Peter (s. Peter 10), durch seine…

welsch

DWB

wel·sch

welsch- in zusammensetzungen s. wälsch- teil 13, 1853 ff. ; ferner A. Bach dt. namenkunde 2, 2 (1954) 182 ff.

Welschbrot

SHW

Welsch-brot Band 6, Spalte 443-444

Welschgans

SHW

Welsch-gans Band 6, Spalte 445-446

Welschhahn

SHW

Welsch-hahn Band 6, Spalte 445-446

Welschhuhn

SHW

Welsch-huhn Band 6, Spalte 445-446

Welschkorn

SHW

Welsch-korn Band 6, Spalte 445-446

Welschlaib

SHW

Welsch-laib Band 6, Spalte 445-446

Welschland

SHW

Welsch-land Band 6, Spalte 445-446

Welschmaul

SHW

Welsch-maul Band 6, Spalte 445-446

Welschmehl

SHW

Welsch-mehl Band 6, Spalte 445-446

Welschnuß

SHW

Welsch-nuß Band 6, Spalte 445-446

Welschapfel

PfWB

welsch·apfel

Welsch-apfel m. : eine Apfelart, Welschappel [ KU-Schmittw/O RO-Dielkch ]. —

Welschbillig

RhWB

welsch·billig

Welsch-billig: Ort bei Trier . W. as Gott un der Welt schellig; am Chrestdag hon se voll op on genog; am Frehjohr, dann hon se weder dit noc…

Wëlschbohn

ElsWB

welsch·bohn

Wëlschbo h n f. kleine weiße, trockene Gemüsebohne, Perlbohne, Phaseolus vulgaris K. Z. Zss. Wëlschbo h ne n schiffe n Pl. — Schweiz. 4, 131…

‑wels als Zweitglied (3 von 3)

schǖwels

KöblerMnd

schǖwels , N. Vw.: s. schǖwelse

verwels

MNWB

ver·wels

verwels , n. , bestimmte Menge gefärbten Leders, „ eyn heel verwelß ” (Lüb. ZR. 399).

Ableitungen von wels (1 von 1)

verwels

MNWB

verwels , n. , bestimmte Menge gefärbten Leders, „ eyn heel verwelß ” (Lüb. ZR. 399).