lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bekor

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bekor swv.

Bd. 1, Sp. 830a
bekor swv.
1. schmecke, koste, lerne kennen.
a. mit genit. dô di himeliske maget gesmahte unt bechorte von Gabrîêlis worte der oberisten suoʒe Mar. 120. des (stoufes) müeʒ wir alle bichorn aneg. 19,55. des urspringes bekorn Tund. 59,24. — des tôdes bekorn Diemer 87,14. pf. K. 44,5. 162,4. Flore 2407 S. sîn anker heten niht bekort ganzes lands noch landes ort Parz. 14,29. Tismas der helle nie bekorte W. Wh. 68,27. vgl. Reinh. 913. diu herzen diu dîn hânt bekort Gfr. lobges. 76,9. swer nie liep gewan, der bekorte ouch leides nie Flore 1179 S. vgl. anm. zu 2618. Marjâ diu sünde nie bekort MS. 2,170. a.
b. mit accus. er bekor denn ê die bitterkeit der wurzen Bon. 4,12. — manec man den tôt bekorte Lanz. 158. nu hân ich wol ir valsch bekort das. 921.
c. mit untergeordnetem satze. diu liute hânt ein sprichwort: an dem ende wirt bekort wie der mensche hât gelebt Mart. 22.
2. prüfe, versuche.
a. mit accus.
α. ohne weitern zusatz. daʒ uns der tievel bechoren welle Karaj. 91,13. daʒ du dînen hêrren niht solt bechorn aneg. 37,68. werde wir bekort mêr dan uns lieb ist Leys. pr. 136,21.
β. mit präpositionen. wolde an im gern bekorn sîner stæten sinne kraft Barl. 297,40. dar an ir herze was bekort Pass. 234,40. sîn herze wart mit haʒʒe bechort Exod. fundgr. 86,16. mit lêre eʒ manigen man bekort Barl. 137,6 Pf. den bekorte der tûfel mit unkûscheit myst. 69,21. daʒ er nâch der tohter wart sêre bekort Mai 21,28. swaʒ in zu valscheit bekort Pass. 4,47.
b. mit infin. wie ofte er bekorte den jungelinc erwenden Flore 2618. vgl. ich kor.
1540 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bekorswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    bekor swv. 1. schmecke, koste, lerne kennen. a. mit genit. dô di himeliske maget gesmahte unt bechorte von Gabrîêlis wor…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekor

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bekor

be- + kor

bekor leitet sich vom Lemma kor ab mit Präfix be-.

bekor‑ als Erstglied (18 von 18)

bekorallen

DWB

bekor·allen

bekorallen , coralliis exornare: das kind becorallen, bemuschelen. Garg. 67 b .

bekorben

DWB

bekor·ben

bekorben , repudiare: ein bekorbter freier. Hippels br. 14, 130 ; klag eines bekörbten freiers. zeitvertreiber 1698 s. 559.

bekoren

DWB

bek·oren

bekoren , tentare, ahd. pichorôn ( Graff 4, 522 ), mhd. bekorn, nnl. bekoren: o vater, das ist gewis ein anfechtung über mich verhengt, hilf…

bekoren

FWB

1. ›sich zu etw. entscheiden, Gefallen an etw. finden‹.; 2. ›etw. kosten, probieren, schmecken, genießen; etw. wahrnehmen; etw. zu spüren be…

bekōrer

MNWB

bekōrer , m. , Versucher.

bekōringe

MNWB

bekor·inge

bekōringe , f. , Versuchung, geistliche Anfechtung; Ansuchung, Bitte.

bekorinthen

RhWB

be-korinthen: -krentələ bekritteln Eup-Raeren .

bekorlich

MWB

bekor·lich

bekorlich Adj. ‘verführbar’ des vorwande der tuvel sich / daz in ouch von des vleisches art / an ardete der girden gart / und daz her [Jesus…

bekorten

KöblerMhd

bekor·ten

bekorten , sw. V. nhd. „(?)“ Q.: HeslNic (um 1300) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MWB 1, 550 (bekorten)

bekorten (?)

MWB

bekorten (?) swV. Bed. unklar: ir [die Wachen am Grabe Jesus] muzet uns vorme gerihte / Jesum wider antworten [wiedergeben] , / oder wir sul…

bekorung

DWB

bekor·ung

bekorung , f. tentatio, mhd. bekorunge: wenn das wörtlin versuchung oder bekörung nicht so gemein were, stünd es viel basz und were klerlich…

bekorung

FWB

1. ›Geschmack; sinnliche Wahrnehmung‹; 2. ›(dem Menschen, oft von Gott) auferlegte Versuchung, Prüfung, Anfechtung des Glaubens durch das Bö…

bekorunge

Lexer

be-korunge stf. BMZ md. auch md. bekarunge Leseb. 983,10 : das kosten, gustus Voc. ; prüfung, versuchung Diem. Pred. Litan. 234,40. Roth den…

bekorungnisse

MWB

bekorung·nisse

bekorungnisse stN. oder stF. ‘Versuchung’ dem legete her [Gott] das vleisch vur / zu siner vrilichen kur / durch des tuveles bekorungnisse […

bekorære

MWB

bekorære stM. ‘Versucher’ und dô gînc zuͦ der bekorêre und sprach zuͦ ime: bistu gotis sun, sô sprich daz dise steine brôt werden EvBeh Mt 4…

Ableitungen von bekor (1 von 1)

bekōre

MNWB

bekōre , f. , s. bekōringe.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bekor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekor/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „bekor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekor/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bekor". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekor/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_bekor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekor/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}