Aggregat · alle Wörterbücher

bekorung

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bekorung f.

Bd. 1, Sp. 1428

bekorung, f. tentatio, mhd. bekorunge: wenn das wörtlin versuchung oder bekörung nicht so gemein were, stünd es viel basz und were klerlicher zu sagen also 'und nicht füre uns in anfechtungen.' Luther 1, 86^a; die versuchung aber, oder, wie es unsere Sachsen von altersher nennen, bekörunge ist dreierlei. 4, 420^a; bedeut tentatio ein bekörung, ein versuchung. Thurneisser magna alch. 2, 41; herr vogt, ihr sollet das gericht behegen, allen uberbracht, scheltwort, bekorung des gerichts und alles was das schwachen mag verbieten. weisth. 1, 619.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bekorungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bekorung , f. tentatio, mhd. bekorunge: wenn das wörtlin versuchung oder bekörung nicht so gemein were, stünd es viel ba…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bekorung DWB
BEKORUNG DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekorung

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bekorung 2 Analysen

be- + kor + -ung

bekorung leitet sich vom Lemma kor ab mit Präfix be-, mit Suffix -ung.

Alternativen: bekor+-ung

bekorung‑ als Erstglied (1 von 1)

bekorungnisse

MWB

bekorung·nisse

bekorungnisse stN. oder stF. ‘Versuchung’ dem legete her [Gott] das vleisch vur / zu siner vrilichen kur / durch des tuveles bekorungnisse […

Ableitungen von bekorung (1 von 1)

bekorunge

Lexer

be-korunge stf. BMZ md. auch md. bekarunge Leseb. 983,10 : das kosten, gustus Voc. ; prüfung, versuchung Diem. Pred. Litan. 234,40. Roth den…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bekorung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekorung

MLA

Cotta, Marcel. „bekorung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekorung. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bekorung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekorung.

BibTeX

@misc{lautwandel_bekorung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekorung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekorung},
  urldate      = {2026-05-11},
}