lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrost

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
24

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vrost stm.

Bd. 4, Sp. 414a
vrost stm. frost, kälte. frigus, algor sumerl. 44,9. gl. Mone 5,237. Diefenb. gl. 19. dan ist (im himmel ist weder) vrost noch hunger Karaj. 52, 24. a. Heinr. 786. dine muot hunger noch durst, hitze noch vrost Genes. fundgr. 36,3. daʒ si vrost ode wint iender habe gerüeret Gregor. 2752. dâ der frost sus au in slüege Parz. 459,4. daʒ loup von froste rîset warn. 1926. vor froste unt vor rîfen lît daʒ lant unerbûen Diemer 366,15. dannen wir den winter unde den vrost haben das. 363,12. die sterrin geberent vrost unte hizze Anno 42. ein snê — als der noch frost den liuten gît Parz. 446,8. — sô tuot im (dem Anfortas) grôʒer frost sô wê, sîn fleisch wirt kelter denne der snê das. 490,12. vgl. 493,6. — die sêle begreif ein starchiu ege, ein vrost Tundal. 54,54.
767 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vroststm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    vrost stm. frost, kälte. frigus, algor sumerl. 44,9. gl. Mone 5,237. Diefenb. gl. 19. dan ist ( im himmel ist weder ) vr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrostM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    vrost , M. nhd. Frost, strenge Kälte, Frostzeit, Winterzeit, gefrorener Zustand, festgefrorene Erde, zugefrorenes freies…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 43 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrost

25 Bildungen · 9 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

vrost‑ als Erstglied (9 von 9)

vrostdach

KöblerMnd

vrost·dach

vrostdach , M. nhd. Frosttag, Tag an dem Frost herrscht E.: s. vrost, dach (1) L.: MndHwb 1, 1009 (vrostdāge)

vrostec

Lexer

vro·stec

vrostec , vrostic adj. ib. kalt, frostig, gelidus (frostic, frustic, früstic) Dfg. 258 a . mit frostiger hant, bei kaltem wetter Greg. 1181.…

vrostich

KöblerMnd

vrost·ich

vrostich , Adj. nhd. frostig, eiskalt, sehr kalt, eisig ÜG.: lat. gelidus Hw.: vgl. mhd. vrostec, mnl. vorstich I.: Lüs. lat. gelidus? E.: s…

vrost als Zweitglied (14 von 14)

missevrost

KöblerMnd

misse·vrost

missevrost , M. nhd. „Missfrost“, schlechtes Frostwetter, Mangel an Frost, Tauwetter Q.: SL 6 217, Ostfries. UB. 2 127 E.: s. misse (1), vro…

morgenvrost

KöblerMnd

morgen·vrost

morgenvrost , M. nhd. „Morgenfrost“, Frühreif E.: s. morgen (1), vrost W.: s. nhd. Morgenfrost, M., Morgenfrost, DW 12, 2567? L.: MndHwb 2, …

nachtvrost

KöblerMnd

nacht·vrost

nachtvrost , M. nhd. Nachtfrost E.: s. nacht (1), vrost W.: s. nhd. Nachtfrost, M., Nachtfrost, DW 13, 177? L.: MndHwb 2, 1052 (nachtētent/n…

nōtvrost

KöblerMnd

nōt·vrost

nōtvrost , M. nhd. „Notfrost“, plötzlich eintretender harter Frost Q.: SL E.: s. nōt (1), vrost L.: MndHwb 2, 1115 (nôtval/nôtvrost), Lü 251…

rīpvrost

KöblerMnd

rīpvrost , M. nhd. leichter Frost mit Rauhreif E.: s. rīpe (1), vrost L.: MndHwb 2, 2159 (rîpvrost) Son.: örtlich beschränkt

(twê-) twivrost

LW

(twê-) twi-vrost, zwischen Frost u. Tauen schwankendes Wetter?

twēvrost

KöblerMnd

twēvrost , M. nhd. zwischen Frost und Tauen (N.) schwankendes Wetter? E.: s. twē, vrost L.: Lü 422b (twêvrost)

wintervrost

KöblerMhd

winter·vrost

wintervrost , st. M. nhd. Winterfrost Q.: PrOberalt (13. Jh.) E.: s. winter, vrost W.: nhd. Winterfrost, M., Winterfrost, DW 30, 437 L.: MWB…

Ableitungen von vrost (2 von 2)

gevrosten

FindeB

* gevrosten swv. gefrieren Hiob

vroste

KöblerMhd

vroste , (Adj. Superl.=)M. Vw.: s. vüreste* (2)