Aggregat · alle Wörterbücher

louc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 21

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

louc flex. (-ges) stm.

Bd. 1, Sp. 1031a

louc flex.(-ges) stm. lohe, flamme. ahd. loug, louch Graff 2,151. flamma louch gl. Mone 7,601. — alsô daʒ fiur, daʒ verbrennet den wald unde alsô der louch verbrennenter die berge Windb. ps. 393. louch viures Exod. fundgr. 90,41. der louch Diemer 371,13. den louch sach man obenan das. 35, 1. vgl. leseb. 195,25. ein louc brinnunde den niemen enchunde erleschen Tundal. 52,77. der louc noch glast niender mac gewinnen warn. 1578. daʒ man louges genuoc brehen ob dem schilde vant Bit. 110. a. daʒ velt begunde stouben, sam ob al daʒ lant mit louge wære enbrunnen Nib. 552, 4. liuhten in began der louc ûʒ gespenge Gudr. 647,3. ir (der sonne) lou (abgekürzt, oder für louc?) wart gar von glaste toup Geo. 19. a. vgl. flamma law voc. 1429, bl. 2. c.

BMZ mhd.

LOUC

LOUC s. ich LIUHE .

FindeB mhd.

louc stm.

louc stm. Spec. PsM. BrE. Ot. Eckh.iii Hawich

KöblerMhd mhd.

louc st. M.

louc , st. M. nhd. „Lauch“ (M.) (2), Flamme, Feuer ÜG.: lat. flamma Gl, PsM, Voc Q.: Spec, PsM, BrE, Ot, EckhIII, Hawich (FB louc), Barth, Bit, BrZw, Exod, Georg, Gl, Himmel (1070/…

Lexer mhd.

louc -ges, stm.

louc , -ges stm. BMZ in ältern denkm. louch: flamme Diem. Tund. (55,12) Nib. Gudr. Bit. (10828). ein prinnender louc Rul. 228,22. des louges varwe die wir an dem bogen sehen Himlr.…

+ 1 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

louc

louc louke acc. s. Jeitt. pr. 114,10.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
loucflex. (-ges) stm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

louc flex. (-ges) stm. lohe, flamme. ahd. loug , louch Graff 2,151. flamma louch gl. Mone 7,601. — alsô daʒ fiur, daʒ ve…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 19 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

loug AWB
loug KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

louc BMZ
LOUC BMZ
louc FindeB
louc KöblerMhd
louc Lexer
louc LexerN
bære KöblerMhd
gelouc KöblerMhd
lösche KöblerMhd
louch KöblerMhd
loucvar KöblerMhd
louge? KöblerMhd
var KöblerMhd
louch Lexer
louke LexerN
LIUGE BMZ
LIUHE BMZ
glohe KöblerMhd
langez KöblerMhd
lohe KöblerMhd
lougen KöblerMhd
sehen KöblerMhd
strāfende KöblerMhd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leuk KöblerIdg
ā̆s-, davon azd-, azg(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit louc

22 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

louc‑ als Erstglied (19 von 19)

loucbære

Lexer

louc·baere

louc-bære adj. ist aber die schult laucber, wird sie geleugnet Miltenb. stb. 30 b . vgl. lougenbære.

loucbære

KöblerMhd

loucbære , Adj. nhd. leugbar Q.: Miltenb (15. Jh.) E.: s. lougenen, bære (3) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1966 (loucbære)

louche

BMZ

louche swv. schließe. sie begunde ûf louchen öffnen diu ougen Tundal. 65,70. der paider saum si auf mit zuchten laucht Suchenw. 28,315. — be…

louchen

Lexer

louc·hen

louchen swv. BMZ nicht immer zu unterscheiden vom stv. lûchen: schliessen. dîn ougen er dir louchet Gen. D. 101,20, vgl. zu Jos. 1094. daʒ m…

louchesfasa

EWA

louche·s·fasa

louchesfasoAWB m. an-St., louchesfasaAWB f. ōn-St., ab dem 12. Jh. in Gl., nur im SH: ‚Lauchfaser; dipsane‘ (frühnhd. lauchfase). Zusammenrü…

louchesfaso

EWA

louche·s·faso

louchesfasoAWB m. an-St., louchesfasaAWB f. ōn-St., ab dem 12. Jh. in Gl., nur im SH: ‚Lauchfaser; dipsane‘ (frühnhd. lauchfase). Zusammenrü…

louchesfesa

EWA

louche·s·fesa

louchesfasoAWB m. an-St., louchesfasaAWB f. ōn-St., ab dem 12. Jh. in Gl., nur im SH: ‚Lauchfaser; dipsane‘ (frühnhd. lauchfase). Zusammenrü…

louchessaf

KöblerMhd

louche·s·saf

louchessaf , st. N. nhd. Lauchsaft Hw.: s. louchsaf E.: s. louch, saf W.: s. nhd. (ält.) Lauchsaft, M., Lauchsaft, Saft vom Lauch, DW 12, 30…

louchkolbe

Lexer

louch·kolbe

louch-kolbe swm. BMZ asparagus Voc. o. , bulbus Dief. n. gl. 61 b , tallus Voc. 1482.

louchkrût

Lexer

louch·krut

louch-krût stn. lauch Wsp. 456.

louchkrūt

KöblerMhd

louch·krūt

louchkrūt , st. N. nhd. „Lauchkraut“, Lauch Q.: Wsp (15. Jh.) E.: s. louch, krūt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1966 (louchkrût)

louchsaf

KöblerMhd

louch·saf

louchsaf , st. N. nhd. Lauchsaft Hw.: s. louchessaf Q.: OvBaierl (1477) E.: ahd. louhsaf*, st. M. (a)?, st. N. (a), Lauchsaft, Zwiebelsaft; …

louchsâme

LexerN

louch·same

louch-sâme swm. Hpt. arzb. 89. Prag. r. 61, 100.

louchsāme

KöblerMhd

louchsāme , sw. M. nhd. Lauchsame, Lauchsamen Q.: Barth (12./13. Jh.), Macer, StRPrag E.: s. louch, sāme W.: nhd. Lauchsame, Lauchsamen, M.,…

louchzêhe

Lexer

louch·zehe

louch-zêhe swf. BMZ bulbus Voc. o.

louchzehende

KöblerMhd

louch·zehende

louchzehende , sw. M. nhd. Lauchzehnt Q.: DRW (1335) E.: s. louch, zehende (2) W.: nhd. DW- L.: DRW<b>loucnisse</b>, mhd., st. N.: Vw.: s. l…

louchzēhe

KöblerMhd

louchzēhe , sw. F. nhd. „Lauchzehe“, Lauchzwiebel ÜG.: lat. bulbus VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. louch, zēhe W.: nhd. (ält.) Lauchzeh…

louckengarn

Lexer

loucken-garn stn. eine art fischernetz Mone z. 4,83.

loucvar

Lexer

louc·var

louc-var adj. BMZ feuerfarb Bit. 10384.

‑louc als Zweitglied (1 von 1)

gelouc

KöblerMhd

gelouc , st. M. nhd. Lohe, Flamme Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. ge, louc W.: nhd. DW- L.: Lexer 59c (gelouc), LexerHW 1, 824 (gelou…

Ableitungen von louc (2 von 2)

gelouc

KöblerMhd

gelouc , st. M. nhd. Lohe, Flamme Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. ge, louc W.: nhd. DW- L.: Lexer 59c (gelouc), LexerHW 1, 824 (gelou…

verlouc

Lexer

ver-louc prät. s. verliegen.