lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

louche

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

louche swv.

Bd. 1, Sp. 1023b

louche swv. schließe. sie begunde ûf louchen öffnen diu ougen Tundal. 65,70. der paider saum si auf mit zuchten laucht Suchenw. 28,315. — bei Wolk. locken? deinen rock lock 39,2,31.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    loucheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    louche swv. schließe. sie begunde ûf louchen öffnen diu ougen Tundal. 65,70. der paider saum si auf mit zuchten laucht S…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit louche

9 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

louche‑ als Erstglied (4 von 4)

louchesfasa

EWA

louche·s·fasa

louchesfasoAWB m. an-St., louchesfasaAWB f. ōn-St., ab dem 12. Jh. in Gl., nur im SH: ‚Lauchfaser; dipsane‘ (frühnhd. lauchfase). Zusammenrü…

louchesfaso

EWA

louche·s·faso

louchesfasoAWB m. an-St., louchesfasaAWB f. ōn-St., ab dem 12. Jh. in Gl., nur im SH: ‚Lauchfaser; dipsane‘ (frühnhd. lauchfase). Zusammenrü…

louchesfesa

EWA

louche·s·fesa

louchesfasoAWB m. an-St., louchesfasaAWB f. ōn-St., ab dem 12. Jh. in Gl., nur im SH: ‚Lauchfaser; dipsane‘ (frühnhd. lauchfase). Zusammenrü…

louchessaf

KöblerMhd

louche·s·saf

louchessaf , st. N. nhd. Lauchsaft Hw.: s. louchsaf E.: s. louch, saf W.: s. nhd. (ält.) Lauchsaft, M., Lauchsaft, Saft vom Lauch, DW 12, 30…

louche als Zweitglied (3 von 3)

gras(e)louche

MWB

gras(e)louche N. oder M. Bed. unklar, wohl ‘Schnittlauch’, (vgl. Marzell 1,206-10; Etymol.Wb.d.Ahd. 4,597): brandana: grasloͮche Gl 3:550,28…

graslouche

AWB

gras·louche

graslouche mhd. st. n. ; vgl. nhd. graslauch. gras-lovche: nom. sg. Gl 3,550,28 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Schnittlauch ( ? ), Allium schoeno…

Ableitungen von louche (2 von 2)

belouche

BMZ

belouche swv. schieße, verschließe. sîn arm belouhtes in ir hant Eracl. 3032. daʒ uns iht belouche daʒ tier in sînem bouche Tundal. 49,50.

gelouche

BMZ

gelouche swv. verschließe. fundgr. 1,179,14. vgl. geliuche.