Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
lougen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege
lougen stn. stf. ? die aussage, daß etwas nicht so sei. — goth. analaugnei ( nhd. verhehlung ) und ein adj. goth. analau…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
38 Bildungen · 14 Erstglied · 15 Zweitglied · 9 Ableitungen
Zerlegung von lougen 2 Komponenten
lougen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
lougen-bære adj. s. v. a. loucbære Zimr. chr. 4,652 b . s. unlougenbære.
KöblerMhd
lougenbære , Adj. nhd. leugnend, nicht anerkennend Vw.: s. un- Q.: AbschEidgen, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Urk E.: s. lougenen (1) W.: nhd. …
Lexer
lougenen stn. das leugnen. dô was sîn loukenen vollen grôʒ Pass. K. 616,69. vgl. lougen stn. ;
KöblerMhd
lougenende , (Part. Prät.=)Adj. nhd. leugnend Vw.: s. ver- E.: s. lougenen (1) W.: s. nhd. leugnend, Adj., leugnend, DW- L.: FB 416a (verlou…
Lexer
lougener stm. leugner, verleugner W. v. Rh. 158,3.
Lexer
lougen-haft adj. BMZ l. werden leugnen, in abrede stellen Reinh. 346,1497. vgl. lügehaft.
KöblerMhd
lougenis , st. N. nhd. Verleugnung Vw.: s. ver- Q.: JvFrst (1340-1350) (FB lougnis) E.: s. lougen, lougenen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 424a …
KöblerMhd
lougenlich , Adj. nhd. lügnerisch, wahrheitswidrig, verlogen, verleugnend Vw.: s. un-, ver- Hw.: vgl. mnl. logenlijc E.: s. lougen, lougenen…
Lexer
lougen-lîche adv. ib. lügnerisch, unwahr Nib. 1508,1.
KöblerMhd
lougenlīche , Adv. nhd. lügnerisch, unwahr, wahrheitswidrig, trügerisch, verlogen, verleugnend Vw.: s. un- Q.: EckhIII (FB lougenlīche), Nib…
FindeB
* lougenrîbe adj. reich an Lauge Apk.
KöblerMhd
lougenrībe , Adj. nhd. mit Lauge reibend Q.: Apk (vor 1312) (FB lougenrībe) E.: s. louge, rīben W.: nhd. DW- L.: Lexer 130b (lougenrībe)
Lexer
lougenunge stf. BMZ das leugnen Nib. Msh. 3,178 b . logenunge Misc. 1,120. loukenunge Mühlh. rgs. 69.
KöblerMhd
lougenære , st. M. nhd. Leugner, Verleugner, Lügner Q.: Urk (1288), WvRh E.: s. lougenen W.: nhd. (ält.) Leugner, M., Leugner, Leugender, DW…
KöblerAhd
*flougen? , sw. V. (1a) Vw.: s. framir-, ir- Hw.: vgl. anfrk. *flōgen?
Lexer
be-lougen swv. läugnen. des moht sie niht belougen Ls. 1. 615,20.
KöblerMhd
erflougen , sw. V. Vw.: s. ervlougen
Lexer
er-lougen swv. BMZ intr. aufflammen Bit. (11133).
Lexer
er-vlougen swv. BMZ auffliegen machen, verscheuchen Ms. ( H. 1,208 b ).
KöblerAhd
firlougen , sw. V. (1a) Vw.: s. firlougnen*
AWB
fram-ir- flougen sw. v. — Graff III, 768. fram-ar-flauctos: 2. sg. prt. Gl 1,586,33 ( Rb ). in die Ferne treiben, weit fortjagen: profugasti…
Lexer
ge-lougenen , ge-lougen swv. BMZ läugnen Rab. 631. 792, geloukenen Kchr. 8566. Pass. K. 81,61. gelocken Herb. 440. gelœcken N. v. B. 87. 88.…
AWB
ir- flougen sw. v. , mhd. ervlougen; vgl. mnl. vlogen. — Graff III, 768. er-flaucter: part. prt. nom. sg. m. S 190,27 ( B ); ar-flaug-: part…
KöblerMhd
misselougen , sw. V. nhd. „missleugnen“, ableugnen, bestreiten Q.: DRW (14./15. Jh.) E.: s. misse…, lougen (2) W.: nhd. DW- L.: DRW
Lexer
un-lougen stn. BMZ = âne lougen Hartm. Trist. Wig. Bit. 8009. Ulr. 711. Neidh. 20,37. Msh. 1,87 a . Tund. 55,63. Dan. 3155. Krone 16448. 238…
KöblerMhd
urlougen , sw. V. Vw.: s. urliugen
BMZ
verlougen swv. verläugne. 1. mit dativ. wir ne getuon niht so getougen daʒ wir gote mugen ferlougen Genes. fundgr. 2,24,11. 2. mit genit. de…
KöblerMhd
vervlougen , sw. V. nhd. verscheuchen, entrücken, auseinanderstreuen, zerstreuen Q.: TvKulm (1331), Seuse (FB *vervlougen) E.: s. ver…, vlou…
KöblerMhd
vürlougen , sw. V. Vw.: s. vürelougen
Lexer
be-lougen swv. läugnen. des moht sie niht belougen Ls. 1. 615,20.
Lexer
er-lougen swv. BMZ intr. aufflammen Bit. (11133).
KöblerMhd
erlougenen , sw. V. nhd. ableugnen E.: ahd. irlougnen*, sw. V. (1a), leugnen, verneinen, ableugnen; s. ir, lougnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 3…
Lexer
ge-lougenen , ge-lougen swv. BMZ läugnen Rab. 631. 792, geloukenen Kchr. 8566. Pass. K. 81,61. gelocken Herb. 440. gelœcken N. v. B. 87. 88.…
KöblerMhd
gelougenen , sw. V. nhd. „geleugnen“, leugnen Hw.: s. geloukenen Hw.: vgl. mnl. gelochenen Q.: Enik, HvBurg, HvNst, Apk (FB gelougenen), Ath…
Lexer
un-lougen stn. BMZ = âne lougen Hartm. Trist. Wig. Bit. 8009. Ulr. 711. Neidh. 20,37. Msh. 1,87 a . Tund. 55,63. Dan. 3155. Krone 16448. 238…
KöblerMhd
urlougen , sw. V. Vw.: s. urliugen
BMZ
verlougen swv. verläugne. 1. mit dativ. wir ne getuon niht so getougen daʒ wir gote mugen ferlougen Genes. fundgr. 2,24,11. 2. mit genit. de…
Lexer
ver-lougenen , ver-lougen swv. BMZ die nbff. wie bei lougenen —: tr. läugnen, verneinen, in abrede stellen, ab-, verläugnen, negare, abnegar…