lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlougen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verlougen sw. V.

verlougen , sw. V.

nhd.
leugnen, verneinen, ableugnen, verleugnen, in Abrede stellen, widerrufen (V.)
ÜG.:
lat. abnegare BrTr, concedere BrTr
Hw.:
vgl. mnd. vörlȫchen*, vörlȫgen*
Q.:
BrTr, Cäc, Er, Gen (1060-1080), GenM, Rumelant
E.:
s. ver…, lougen
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 274a (verlougenen), Hennig (verlougen), LexerHW 1, 169 (verlougenen/verlougen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1027b (verlougen)
399 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlougenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    verlougen swv. verläugne. 1. mit dativ. wir ne getuon niht so getougen daʒ wir gote mugen ferlougen Genes. fundgr. 2,24,…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlougen

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlougen

ver- + lougen

verlougen leitet sich vom Lemma lougen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlougen 2 Komponenten

ver+lougen

verlougen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlougen‑ als Erstglied (8 von 8)

verlougenede

KöblerMhd

verlougenede , st. F. nhd. Verleugnung Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. verlougenen (1) W.: nhd. DW- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1366 (firl…

verlougenen

Lexer

ver·lougenen

ver-lougenen , ver-lougen swv. BMZ die nbff. wie bei lougenen —: tr. läugnen, verneinen, in abrede stellen, ab-, verläugnen, negare, abnegar…

verlougenende

KöblerMhd

verlougen·ende

verlougenende , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verleugnend Hw.: vgl. mnd. vörlȫchenet* Q.: Tauler (vor 1350) (FB verlougenende) E.: s. verlougenen …

verlougenis

KöblerMhd

ver·lougenis

verlougenis , st. F. nhd. „Verleugnis“, Verleugnung Hw.: s. verlougnisse Q.: JvFrst (1340-1350) (FB *verlougnis) E.: s. ver…, lougnis W.: s.…

verlougenlīchen

KöblerMhd

verlougen·līchen

verlougenlīchen , Adv. nhd. verleugnend, verräterisch Q.: Urk (1291) E.: s. ver…, lougen, līche W.: nhd. DW- L.: WMU (verlougenlīche 1401 [1…

verlougenunge

KöblerMhd

ver·lougenunge

verlougenunge , st. F. nhd. Verleugnung Q.: WessobrGlBII (12. Jh.) E.: s. verlougenen (1) W.: nhd. Verleugnung, F., Verleugnung, DW 25, 749 …

verlougenære

KöblerMhd

ver·lougenære

verlougenære , st. M. nhd. Leugner, Verleugner Hw.: s. verloukenære* Q.: PassIII, SchwPr (1275-1300) E.: s. verlougenen W.: s. nhd. Verleugn…