lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lougen

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
33

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lougen swv.

Bd. 1, Sp. 1969

lougen swv. s. lougenen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lougenstn. stf. adj. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    lougen stn. stf. ? die aussage, daß etwas nicht so sei. — goth. analaugnei ( nhd. verhehlung ) und ein adj. goth. analau…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lougen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lougen , Fluß, s. Laagen .

Verweisungsnetz

58 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 43 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lougen

38 Bildungen · 14 Erstglied · 15 Zweitglied · 9 Ableitungen

Zerlegung von lougen 2 Komponenten

lou+gen

lougen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lougen‑ als Erstglied (14 von 14)

lougenbære

KöblerMhd

lougenbære , Adj. nhd. leugnend, nicht anerkennend Vw.: s. un- Q.: AbschEidgen, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Urk E.: s. lougenen (1) W.: nhd. …

lougenen

Lexer

loug·enen

lougenen , lougen swv. BMZ logenen Kuchm. 2, logen Fichard 3,295, contr. lounen W. v. N. 18,6. Marl. han. 108,13. Karlm. 76,7. 270,64. louke…

lougenende

KöblerMhd

lougen·ende

lougenende , (Part. Prät.=)Adj. nhd. leugnend Vw.: s. ver- E.: s. lougenen (1) W.: s. nhd. leugnend, Adj., leugnend, DW- L.: FB 416a (verlou…

lougenhaft

Lexer

lougen·haft

lougen-haft adj. BMZ l. werden leugnen, in abrede stellen Reinh. 346,1497. vgl. lügehaft.

lougenis

KöblerMhd

loug·enis

lougenis , st. N. nhd. Verleugnung Vw.: s. ver- Q.: JvFrst (1340-1350) (FB lougnis) E.: s. lougen, lougenen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 424a …

lougenlich

KöblerMhd

lougen·lich

lougenlich , Adj. nhd. lügnerisch, wahrheitswidrig, verlogen, verleugnend Vw.: s. un-, ver- Hw.: vgl. mnl. logenlijc E.: s. lougen, lougenen…

lougenlīche

KöblerMhd

lougenlīche , Adv. nhd. lügnerisch, unwahr, wahrheitswidrig, trügerisch, verlogen, verleugnend Vw.: s. un- Q.: EckhIII (FB lougenlīche), Nib…

lougenrībe

KöblerMhd

lougenrībe , Adj. nhd. mit Lauge reibend Q.: Apk (vor 1312) (FB lougenrībe) E.: s. louge, rīben W.: nhd. DW- L.: Lexer 130b (lougenrībe)

lougenunge

Lexer

lougenunge stf. BMZ das leugnen Nib. Msh. 3,178 b . logenunge Misc. 1,120. loukenunge Mühlh. rgs. 69.

lougenære

KöblerMhd

lougenære , st. M. nhd. Leugner, Verleugner, Lügner Q.: Urk (1288), WvRh E.: s. lougenen W.: nhd. (ält.) Leugner, M., Leugner, Leugender, DW…

‑lougen als Zweitglied (15 von 15)

*flougen?

KöblerAhd

*flougen? , sw. V. (1a) Vw.: s. framir-, ir- Hw.: vgl. anfrk. *flōgen?

belougen

Lexer

bel·ougen

be-lougen swv. läugnen. des moht sie niht belougen Ls. 1. 615,20.

ervlougen

Lexer

er-vlougen swv. BMZ auffliegen machen, verscheuchen Ms. ( H. 1,208 b ).

framirflougen

AWB

fram·irflougen

fram-ir- flougen sw. v. — Graff III, 768. fram-ar-flauctos: 2. sg. prt. Gl 1,586,33 ( Rb ). in die Ferne treiben, weit fortjagen: profugasti…

gelougen

Lexer

gel·ougen

ge-lougenen , ge-lougen swv. BMZ läugnen Rab. 631. 792, geloukenen Kchr. 8566. Pass. K. 81,61. gelocken Herb. 440. gelœcken N. v. B. 87. 88.…

irflougen

AWB

ir- flougen sw. v. , mhd. ervlougen; vgl. mnl. vlogen. — Graff III, 768. er-flaucter: part. prt. nom. sg. m. S 190,27 ( B ); ar-flaug-: part…

misselougen

KöblerMhd

missel·ougen

misselougen , sw. V. nhd. „missleugnen“, ableugnen, bestreiten Q.: DRW (14./15. Jh.) E.: s. misse…, lougen (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

unlougen

Lexer

un-lougen stn. BMZ = âne lougen Hartm. Trist. Wig. Bit. 8009. Ulr. 711. Neidh. 20,37. Msh. 1,87 a . Tund. 55,63. Dan. 3155. Krone 16448. 238…

urlougen

KöblerMhd

urlougen , sw. V. Vw.: s. urliugen

verlougen

BMZ

ver·lougen

verlougen swv. verläugne. 1. mit dativ. wir ne getuon niht so getougen daʒ wir gote mugen ferlougen Genes. fundgr. 2,24,11. 2. mit genit. de…

vürlougen

KöblerMhd

vürlougen , sw. V. Vw.: s. vürelougen

Ableitungen von lougen (9 von 9)

belougen

Lexer

be-lougen swv. läugnen. des moht sie niht belougen Ls. 1. 615,20.

erlougen

Lexer

er-lougen swv. BMZ intr. aufflammen Bit. (11133).

erlougenen

KöblerMhd

erlougenen , sw. V. nhd. ableugnen E.: ahd. irlougnen*, sw. V. (1a), leugnen, verneinen, ableugnen; s. ir, lougnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 3…

gelougen

Lexer

ge-lougenen , ge-lougen swv. BMZ läugnen Rab. 631. 792, geloukenen Kchr. 8566. Pass. K. 81,61. gelocken Herb. 440. gelœcken N. v. B. 87. 88.…

gelougenen

FindeB

gelougenen swv. Enik. HvBurg. HvNst. Apk.

unlougen

Lexer

un-lougen stn. BMZ = âne lougen Hartm. Trist. Wig. Bit. 8009. Ulr. 711. Neidh. 20,37. Msh. 1,87 a . Tund. 55,63. Dan. 3155. Krone 16448. 238…

urlougen

KöblerMhd

urlougen , sw. V. Vw.: s. urliugen

verlougen

BMZ

verlougen swv. verläugne. 1. mit dativ. wir ne getuon niht so getougen daʒ wir gote mugen ferlougen Genes. fundgr. 2,24,11. 2. mit genit. de…

verlougenen

Lexer

ver-lougenen , ver-lougen swv. BMZ die nbff. wie bei lougenen —: tr. läugnen, verneinen, in abrede stellen, ab-, verläugnen, negare, abnegar…