lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laugen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

laugen sw. V.

laugen , sw. V.

Vw.:
s. lougen
33 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    laugensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    laugen , sw. V. Vw.: s. lougen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Laugen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Laugen , verb. reg. act. von dem vorigen Hauptworte. 1) In Lauge einweichen. Die Wäsche laugen oder einlaugen, welche…

  3. modern
    Dialekt
    laugen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    lauge n mit Lauge waschen Olti. — Schweiz. 3, 1172.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laugen

33 Bildungen · 28 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laugen 2 Komponenten

lau+gen

laugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laugen‑ als Erstglied (28 von 28)

laugenartig

DWB

laugen·artig

laugenartig , adj. von der art der lauge: ein laugenartiger geschmack; laugenartiges salz, laugensalz. Adelung.

laugenasche

DWB

laugen·asche

laugenasche , f. die asche die nach abgegossener lauge zurückbleibt, als düngemittel verwendet. öcon. lex. 1380; laugenäschen lixivius cinis…

Laugenbäder

Meyers

Laugenbäder , alkalische Bäder, s. Bad , S. 239.

laugenblume

DWB

laugen·blume

laugenblume , f. name der pflanze cotula. Nemnich 2, 1261 ; des gnaphalium arenarium, auch gelbes ruhrkraut. 3, 61; und der valeriana celtic…

Laugenfaß

Campe

laugen·fass

Das Laugenfaß , — sses, Mz. — fässer . 1) Ein Faß, in welchem man die Lauge bereitet. 2) Ein Faß zur Lauge oder mit Lauge, um z. B. die Wäsc…

laugenfasz

DWB

laugenfasz , n. fasz zur herstellung von lauge; auch zur füllung mit lauge für die wäsche.

laugengewicht

DWB

laugen·gewicht

laugengewicht , n. ein probirgewicht, den innern gehalt einer salzsole, der vitriol-, salpeter- und alaunlaugen zu untersuchen, auch solenge…

laugenhaft

DWB

laugen·haft

laugenhaft , adj. laugenartig: die laugenhaften dämpfe ( im bade zu Karlsbad ). Musäus volksm. 3, 1 ; übertragen: so abschmeckend sie ( mein…

laugenkorb

DWB

laugen·korb

laugenkorb , m. grobgeflochtener korb zur aufnahme des laugensacks, durch welchen man die lauge seihet. öconom. lex. (1731) 1381.

laugensack

DWB

laugen·sack

laugensack , m. sack zum durchseihen der lauge. öcon. lex. 1381; lougsack, laxistrum. voc. inc. theut. n 2 a .

laugensalz

DWB

laugen·salz

laugensalz , n. das in einer lauge enthaltene salz, pottasche: so verbinden wir .. das öl durch laugensalz mit dem wasser. Göthe 17, 51 . fr…

Laugensalzicht

Campe

laugen·salzicht

Laugensalzicht , adj . u. adv . einem Laugensalze ähnlich, die Art eines Laugensalzes habend (alkalinisch ); auch laugensalzartig .

laugensalzig

DWB

laugen·salzig

laugensalzig , adj. laugensalz habend: so ist also .. das flüchtige alkalische kupfer- oder silbersalz ein laugensalziges mittelsalz. Jacobs…

Laug(en)sbrühe

PfWB

laugen·s·bruehe

Laug(en)s-brühe f. : ' fades, schlechtes Getränk ', bes. von Kaffee oder Wein, Laugesbrieh, Laugs- [ KU-A'glan ]; vgl. Lacksbrühe ; Syn. s. …

laugentopf

DWB

laugen·topf

laugentopf , m. topf zum kochen der lauge in der haushaltung. öcon. lex. 1381.

laugenwäsche

DWB

laugen·waesche

laugenwäsche , f. wäsche bei der mit lauge das weiszzeug gereinigt wird: item adi 9 maczo ( mai ) het ein grosze laugenwesch ins hausz. Tuch…

Laugenwasser

Campe

laugen·wasser

Das Laugenwasser , — s, Mz . u. sowol Wasser, welches zum Auslaugen bestimmt ist, als auch Wasser, welches zum Auslaugen des Salzes gebrauch…

‑laugen als Zweitglied (5 von 5)

ablaugen

DWB

ablaugen , lixivio macerare, den färbern, die lauge aus dem garn waschen. bei H. Sachs 1, 499 b aber für ableugnen.

auslaugen

DWB

aus·laugen

auslaugen , lixivio elicere, mit lauge ausziehen, nnl. uitloogen: salz auslaugen; das aus dem erdreich ausgelaugte salz. Kant 9, 10 . dann f…

Mormelaugen

Wander

mormel·augen

Mormelaugen Er hat Mormelaugen. »Vom Mormelstockfisch – hat grosse Augen, eines finstern Gesichts, von dannen ein Sprichwort geflossen: Er h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laugen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „laugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laugen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laugen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laugen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_laugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laugen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}