waesche

wäschebehälter

DWB

waesche·behaelter

wäschebehälter , m. : die kleider- und wäschebehälter wurden ausgeräumt A. Lewald ein menschenleben 1, 24 . —

wäschebeschlieszerin

DWB

waesche·beschlieszerin

wäschebeschlieszerin , f. die in gasthöfen die aufsicht über die wäsche hat. —

wäscheboden

DWB

waesche·boden

wäscheboden , m. : das dach ... kann zu drey dachkammern mit einem wäschboden darüber eingerichtet werden F. Ch. Schmidt der bürgerl. baumei…

wäschebuch

DWB

waesche·buch

wäschebuch , s. DWB waschbuch .

Wäschehafen

PfWB

waesche·hafen

Wäsche-hafen m. : ' Topf, in dem Wäsche gekocht wird ', Wäschehawe [ IB-Rohrb ], Wäsch- [ IB-Blieskst ]; vgl. PfWB Wäschkessel . Sie hat emm…

wäschehaken

DWB

waesche·haken

wäschehaken , m. haken für die waschleine.

wäscheimer

DWB

waesch·eimer

wäscheimer , m. , nd. weschemmer, eimer für das wäsch ( spülicht ) nd. jahrb. 34, 100.

wäschejolle

DWB

waesche·jolle

wäschejolle , f. verbindung von jolltauen ( über eine scheibe laufenden tauen ), die mit wäsche behangen in die höhe gezogen werden Gödel et…

wäschejunge

DWB

waesche·junge

wäschejunge , s. DWB waschjunge . —

wäschekammer

DWB

waesche·kammer

wäschekammer , f. leinenkammer v . Hoyer u. Kreuter techn. wb. 5 833 a . —

wäschekasten

DWB

waesche·kasten

wäschekasten , m. kasten zum aufbewahren der wäsche frauenzimmerlex. (1739) 1704: ich will gleich den zeddel holen, er liegt in meinem wäsch…

wäscheklammer

DWB

waesche·klammer

wäscheklammer , s. DWB waschklammer . —

Wäscheklopfer

PfWB

waesche·klopfer

Wäsche-klopfer m. : = Wäschblauel, Wäschkloppeʳ [FR-Battbg NW-Mußb BZ-Silz Stein, Otterstetter 181]; Syn. s. PfWB Blauel . —

Wäscheknebel

PfWB

waesche·knebel

Wäsche-knebel m. : = Wäschblauel, Wäschknewwel (wešgnewl) [ Otterstetter 181]. —

wäscheköte

DWB

waesche·koete

wäscheköte , f. behältnis, in dem die wäsche aufbewahrt wird Amaranthes 2101 , vgl. DWB köte th. 5, 1885. nach Adelung 2, 1734 ist wäschköth…

Wäschekommode

PfWB

waesche·kommode

Wäsche-kommode f. : 'Kommode zum Aufbewahren der Wäsche', Wäschkommod [ IB-Blieskst ]. —

wäschekorb

DWB

waesche·korb

wäschekorb , m. : nach der geburt wird das kind zunächst in einen wäschekorb gelegt A. John sitte, brauch u. volksglaube im deutschen Westbö…

wäschelade

DWB

waesche·lade

wäschelade , f. : weschlad, 2 fleischstand, 1 butterfas, 2 leitern Bothe Frankfurter patriziervermögen im 16 . jahrh. 104; frau Notburga, di…

wäscheleine

DWB

waesche·leine

wäscheleine , s. waschleine.

wäschelin

DWB

waesch·elin

wäschelin , f. im bair. die bademagd (waschlin) Schmeller 2, 1040 . vom folgenden gebildet.

wäscheln

PfWB

waesch·eln

wäscheln 'hin- und herbewegen' s. PfWB wegeln .

wäschelzageln

DWB

waschel·zageln

wäschelzageln , verb. mit dem schwanz wedeln ( zu wascheln ' schlottern '?): die wîle dem ( welf ) sîn muoter ze sûgen gît, so weschelzagelt…

wäschenähen

DWB

waesche·naehen

wäschenähen , n. , subst. inf.: sie hatte sich nun erinnern müssen, dasz sie einmal das wäschenähen gelernt hatte Rosegger wildlinge (1905) …

wäschenäherin

DWB

waesche·naeherin

wäschenäherin , f.

wäschenhaft

DWB

waeschen·haft

wäschenhaft , adj. s. DWB waschhaft .

Wäschens

PfWB

waesch·ens

 Wäschens n. : ' das Waschen ', Wesches [ Lambert Penns 177].

Wäschepuff

PfWB

waesche·puff

Wäsche-puff m. : ' bauchiger Korb mit Deckel für die schmutzige Wäsche ' (um 1930), Wäschpuff (-buff) [ NW-Haßl ].

Wäscherahme

PfWB

waesche·rahme

Wäsche-rahme f. : = PfWB Wäschetrockel 1, Wäschrahm [LA-Impfl]; zum Grundw. s. PfWB Rahme ; Syn. s. PfWB Ofenstange . —

wäscherdirne

DWB

waescher·dirne

wäscherdirne , f. : und verhalten sich zwey advocaten, wie die wäscherdirn mit der nassen leinwand Abr. a S. Clara mercks Wien (1680) 83 .

Wäschereff

PfWB

waesche·reff

Wäsche-reff n. : = PfWB Wäschetrokkel 1, Wäschreff [ BZ-Kapswey ]; Syn. s. PfWB Ofenstange .

Blutwäsche

RDWB1

Blutwäsche f переливание крови (а не "промывание")

Unterwäsche

RDWB1

Unterwäsche f бельё; нижнее бельё; исподнее устар. или прост.

Abwäsche

Campe

Х Die Abwäsche , Mz. die — n. 1) Die Handlung des Abwaschens. Sie ist noch mit der Abwäsche ( gewöhnlicher, mit Abwaschen) beschäftiget. 2) …

Anwäsche

Campe

Die Anwäsche , d. Mz. ungew. in den Hüttenwerken, das ganze Verfahren bei der Wascharbeit der gepochten Erze.

Bauchwäsche

PfWB

bauch·waesche

Bauch-wäsche f. : 1. 'Wäsche, die gebaucht wird', s. PfWB bauchen , Bauchwäsch (-weš) [allg. (bis etwa 1900, heute nur noch den Ältesten bek…

Bettwäsche

Campe

bett·waesche

Die Bettwäsche , o. Mz. ein Sammelwort, unter welchem man Bettüberzüge, Betttücher, Bettdecken, Bettvorhänge  begreift.

Blauwäsche

PfWB

blau·waesche

Blau-wäsche f. : 'Buntwäsche', -wäsch (-weš) [verbr.]. SHW Südhess. I 928 ; RhWB Rhein. I 764 .

bügelwäsche

DWB2

buegel·waesche

bügelwäsche f . : 1716 Ludwig t.‐engl. lex. 380. 1986 Brückner fiedler 167. Meyer-Hinrichs

damenunterwäsche

DWB2

damen·unterwaesche

damenunterwäsche f. : 1958 Apitz nackt ( 1960 ) 84.

damenwäsche

DWB2

damen·waesche

damenwäsche f. : 1913 Schickele schreie 105.

dampfwäsche

DWB2

dampf·waesche

dampfwäsche f. : 1822 Röver hausfreundinn 1,177.

deckwäsche

DWB2

deck·waesche

deckwäsche f. : 1830 Smidt mitt. 106.

diamantwäsche

DWB2

diamant·waesche

diamantwäsche , diamantenwäsche f. 2. DWB2 b personen oder betriebe:

Dorfgewäsche

PfWB

dorf·gewaesche

Dorf-gewäsche n. : Dorfgepappel, -g ewäsch [ LU-Oggh ]. SHW Südhess. I 1585 . —

Dreckwäsche

RhWB

dreck·waesche

Dreck-wäsche Aach-Stolbg f.: Erzaufbereitungsanstalt.

Dunstwäsche

Campe

dunst·waesche

○ Die Dunstwäsche , d. Mz. ungew. die Wäsche oder das Waschen d. h. Reinigen einer Sache dadurch, daß man einen gewissen Dunst an dieselbe s…

feinwäsche

DWB

fein·waesche

feinwäsche , f. die wäsche feiner zeuge.

Fußwäsche

Campe

fuss·waesche

○ Die Fußwäsche , Mz. die — n . 1) Die Wäsche oder das Waschen der Füße. »Verlegenheit der Freundinnen durch das Einschlafen des Führers geh…

Gehirnwäsche

LDWB2

gehirn·waesche

Ge|hirn|wä|sche f. (-,-n) ‹fig› lavaje dl ciorvel m.

Geldbeutelwäsche

PfWB

geldbeutel·waesche

Geldbeutel-wäsche f. : in RA.: Jetzt mache mer Geldbeidelwäsch 'vertrinken wir den letzten Pfennig' [ Krieger 8]. Ich hab bald G. 'kein Geld…

Geldwäsche

LDWB2

geld·waesche

Geld|wä|sche f. (-,-n) lavaje de scioldi pac m. , reziclaje de scioldi pac m.

Gerwäsche

RhWB

ger·waesche

Ger-wäsche jī:rwEš MGladb-Bettr; -wš Erk-Merbeck Rath , MGladb-Rheind f.: die Ecken der zu beiden Seiten der Tenne gelegenen Aufspeicherung…

Gewäsche

Pfeifer_etym

Gewäsch(e) n. ‘das Waschen’, Verbalabstraktum (15. Jh.) zu waschen (s. d.), heute noch in übertragenenem Sinne ‘dummes Gerede’ im Anschluß a…

goldwäsche

DWB

gold·waesche

goldwäsche , f. 1) was goldwaschen ( s. d. ): aurilegium, chrysophysium Steinbach dt. wb. (1734) 2, 946 . übertragen: sein ( Fischarts ) gol…

gurgelwäsche

DWB

gurgel·waesche

gurgelwäsche , f. , das trinken, vgl. die gurgel waschen unter gurgel 1 b: ( ein grund, ) dasz man eine steiffe gurgelwäsch darüm halten kun…

haderwäsche

DWB

hader·waesche

haderwäsche , f. haderndes gewäsch ( vgl. DWB wäsche ), zänkerei: so hetz ich aber ander leut und blasz ( blase, störe an ) zu allen haderwe…

Haferwäsche

RhWB

hafer·waesche

Hafer-wäsche -wš Geilk , Heinsb f.: Nebenabteilung der Scheune für Hafer.

Haldenwäsche

Campe

halden·waesche

Die Haldenwäsche , o. Mz . die Gewinnung des Erzes und Schliches aus den Halden.

handwäsche

DWB

hand·waesche

handwäsche , f. : die methoden der pelzwäschen ( beim schafe ) sind .. die handwäsche durch knetende bearbeitung der wolle mit den händen, w…

hauswäsche

DWB

haus·waesche

hauswäsche , f. gewöhnliche wäsche einer haushaltung, rollwäsche, der feineren plättwäsche entgegengesetzt. Adelung.

Gewäsche

Pfeifer_etym

Gewäsch(e) n. ‘das Waschen’, Verbalabstraktum (15. Jh.) zu waschen (s. d.), heute noch in übertragenenem Sinne ‘dummes Gerede’ im Anschluß a…