Aggregat · alle Wörterbücher

naeherin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

näherin f.

Bd. 13, Sp. 296

näherin , f. eine die näht ( vgl. nähterin): nægerinne Mone zeitschrift 13, 159 ( v. j. 1470); sarcinatrix, ein negerin Murmelius 160; neierin F. Platter 170. 224 B.; neherinn Stieler 1343 ; ich dingte .. einen schneider und eine näherin, ihn zu kleiden. Simpl. 1, 659, 16 K.; der Barbel näherin grabschrift. Weckherlin 812 überschrift; die näherin. Voss ged. 4, 243 überschrift; gedenke mein, du näherin, in deiner trüben zelle. Kinkel ged. (1857) 358 .

Pfeifer_etym nhd.

Näherin

nähen Vb. ‘(Stoff)teile mit Stichen verbinden, schneidern’, ahd. nāen (9. Jh.), mhd. næjen, næn, nægen, næwen, mnd. neyen, mnl. naeyen, nl. naaien (germ. *nējan) führen mit verwand…

GWB GWB

Näherin

Näherin als Berufsbezeichnung [ im Zshg der Einkleidung Wilhelms als Schauspieler ] Die flinken Hände des Schneiders und einer N. ..bildeten..unseren Freund zum Helden um..der Mant…

Wander sprichw.

Näherin

Näherin 1. Eine Näherin, die keinen Knoten in den Faden macht, verliert den Stich. Holl. : De naaister, die geen' knoop in den draad legt, verliest een' steek. ( Harrebomée, II, 11…

LDWB2 spez.

Näher(in)

Nä|her(-in) m./f. sartú(-torëssa) m.(f.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
näherinf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

näherin , f. eine die näht ( vgl. nähterin): nægerinne Mone zeitschrift 13, 159 ( v. j. 1470); sarcinatrix, ein negerin …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Näherin
Goethe-Wörterbuch

Näherin als Berufsbezeichnung [ im Zshg der Einkleidung Wilhelms als Schauspieler ] Die flinken Hände des Schneiders und…
—

Sprichwörter
Näherin
Wander (Sprichwörter)

Näherin 1. Eine Näherin, die keinen Knoten in den Faden macht, verliert den Stich. Holl. : De naaister, die geen' knoop …
—

Spezial
Näher(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nä|her(-in) m./f. sartú(-torëssa) m.(f.)

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naeherin

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von naeherin 2 Analysen

naeher + -in

naeherin leitet sich vom Lemma naeher ab mit Suffix -in.

Alternativen: nah+-er+-in

Zerlegung von naeherin 2 Komponenten

naehe+rin

naeherin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.