Aggregat · alle Wörterbücher

zageln

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zageln verb.

Bd. 31, Sp. 27

zageln , verb. , den schwanz bewegen, schwänzeln, wedeln, mhd. zageln, zegeln in weifzageln und wendezageln, s. d.; in Preuszen zageln schwänzeln, wedeln, auch viel hin und her gehen oder laufen: er zagelt in einem weg Frischbier preusz. wörterb. 2, 485 b ; herum zageln, zwecklos sich umhertreiben, nachzageln, nachlaufen 486 a . Frisch 2, 463 a verzeichnet umgelautetes zägeln als fränkisch für: die füsze geschwind bewegen, mit der deutung ut timidi solent.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zagelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Zageln , v. intrs . im Fränkischen, schwänzeln. Fulda.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zageln Campe
zageln DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zageln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zageln 2 Komponenten

zag+eln

zageln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zageln als Zweitglied (6 von 6)

Rehrzageln

Wander

Rehrzageln Dat is tom Rehrzageln. »Denn sûlle mine Kêgkens rehrzageln« ( Tiegendorf ), d.i. dann sollen meine Kühe mit dem Schwanze wedeln, …

wäschelzageln

DWB

waschel·zageln

wäschelzageln , verb. mit dem schwanz wedeln ( zu wascheln ' schlottern '?): die wîle dem ( welf ) sîn muoter ze sûgen gît, so weschelzagelt…

wanczageln

FindeB

wanc·zageln

* wanczageln swv. schwanzwedeln SAlex.

wandelzageln

DWB

wandel·zageln

wandelzageln , v. , mit dem schwanze wedeln, sonst wendezageln, auch wanzageln ( nach Lexer 3, 761 ), bei H. Sachs wenzegeln, wazegeln, viel…

weidzageln

DWB

weid·zageln

weidzageln , s. DWB wehzegeln , DWB weibezegeler .

weifzageln

DWB

weif·zageln

weifzageln , v. neben mhd. weibezegelen, wendezagelen ' schweifwedeln ' ( s. DWB wehzegeln , weibezegeler) ( ist ein gleichbed. weifzagelen …