lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlougen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verlougen swv.

Bd. 1, Sp. 1027b

verlougen swv. verläugne. 1. mit dativ. wir ne getuon niht so getougen daʒ wir gote mugen ferlougen Genes. fundgr. 2,24,11. 2. mit genit. der sache. daʒ ich muose verlougen abläugnen des ich benamen wesse wâr Barl. 280,10. 3. mit genit. der person. swer gotes sô verlougenot Diemer 348,17. Petrus der gotis drîstunt virlougenoti schöpfung 101,25. vgl. fundgr. 1,121,31. Roth pred. 68. Griesh. pred. 2,27. Pass. 58,80. si begunden sîn verlougen wollten ihn nicht als den messias anerkennen Barl. 269, 33. 4. mit untergeordnetem satze. wie dîn liehtiu ougen mit trüebe suln verlougen, daʒ si sô spillîc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlougenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    verlougen swv. verläugne. 1. mit dativ. wir ne getuon niht so getougen daʒ wir gote mugen ferlougen Genes. fundgr. 2,24,…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlougen

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlougen

ver- + lougen

verlougen leitet sich vom Lemma lougen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlougen 2 Komponenten

ver+lougen

verlougen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlougen‑ als Erstglied (8 von 8)

verlougenede

KöblerMhd

verlougenede , st. F. nhd. Verleugnung Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. verlougenen (1) W.: nhd. DW- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1366 (firl…

verlougenen

Lexer

ver·lougenen

ver-lougenen , ver-lougen swv. BMZ die nbff. wie bei lougenen —: tr. läugnen, verneinen, in abrede stellen, ab-, verläugnen, negare, abnegar…

verlougenende

KöblerMhd

verlougen·ende

verlougenende , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verleugnend Hw.: vgl. mnd. vörlȫchenet* Q.: Tauler (vor 1350) (FB verlougenende) E.: s. verlougenen …

verlougenis

KöblerMhd

ver·lougenis

verlougenis , st. F. nhd. „Verleugnis“, Verleugnung Hw.: s. verlougnisse Q.: JvFrst (1340-1350) (FB *verlougnis) E.: s. ver…, lougnis W.: s.…

verlougenlīchen

KöblerMhd

verlougen·līchen

verlougenlīchen , Adv. nhd. verleugnend, verräterisch Q.: Urk (1291) E.: s. ver…, lougen, līche W.: nhd. DW- L.: WMU (verlougenlīche 1401 [1…

verlougenunge

KöblerMhd

ver·lougenunge

verlougenunge , st. F. nhd. Verleugnung Q.: WessobrGlBII (12. Jh.) E.: s. verlougenen (1) W.: nhd. Verleugnung, F., Verleugnung, DW 25, 749 …

verlougenære

KöblerMhd

ver·lougenære

verlougenære , st. M. nhd. Leugner, Verleugner Hw.: s. verloukenære* Q.: PassIII, SchwPr (1275-1300) E.: s. verlougenen W.: s. nhd. Verleugn…