Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
genende swv.
genende swv. vgl. goth. gananþjan und got. anananþjan; wagen, muth fassen. genenden mê tuot danne mâʒe Pilatus vorr. 16. beide si genanten, ze samene si ranten Eneit 12124. iedoch genant er über lanc Trist. 9121. audaces fortuna juvat, daʒ sprichet: der genant der genas Amur 1985. der ie genante der genas Boner. 16,28. doch genant ich, doch fasste ich muth, das. 232. Augustinus genande (: lande) und wolde irn willen gerne tuon Pass. K. 425,6. getorste ich genenden, sô wolte ich im wenden sîne klage MS. 1,98. b. getörste ich nu genenden das. 2,53. a. sô daʒ ich genenden niht getar das. 2,89. a. des wil ich vort genenden Pass. K. 407,7. genende, fasse muth, MS. 2,100. a. vgl. büchl. 1,1690. daʒ viuwer sô genante, griff so kräftig um sich, unz eʒ die burc gar an sich nam Pass. K. 414,63. mit an u. acc. (auch dativ?): sich an einen, an etwas machen, in gutem wie bösem sinne. der hôch geborn junge begonde an in genenden troj. 4114. got an Salomôn genante des bûwes altd. w. 2,90. ich muoʒ mîns herzen bete ein wort an si genenden MS. 1,32. b. wan daʒ mich ir vil hôhe werdekeit niht an ir volkomen lîp genenden lât das. 1,32. b. an swen ouch diu genendet, an swen si gar gewendet ir lîp und ir sinne Trist. 18063. sunder alle vorhte genanter an die mannes kraft Pass. K. 216,43. daʒ er daran genante Trist. 10562. daran genende umbe dort iemer werndeʒ wol MS. 2,185. a. daran si gar genante (so zu lesen statt gemante) Myller 3, XIX, 379. si genanten an gote und riten an die schar Jerosch. Pf. 61. b. an got er dô genante das. 53. d (Pfeiffer erklärt s. 299 got für den acc. aber vgl. das voraufgehende beispiel). mit zuo. die wol geturren genenden zuo manlîchen dingen Eneit 6145. mit ûf. ûf mînen trôst genende und tuo als ich dir zeige Flore s. 3838. vgl. die anm. mit infin. wan si enwolde genenden ir trôst erzeigen mir MS. 2,185. b. ich muoʒ eht dar genenden singen von ir schœne manecvalt Msh. 3,4680. a. — reflex. Alexander sich genante, über die brücken her rante Lampr. Alex. 2289. Antenor sich genante, daʒ bilde er hin ûʒ sante Herbort 15876. vgl. die anm. — was heisst: er vlôch dûplich von dem lande: sîn wech im do genande in eime schiffe, daʒ in truoc in daʒ lant Judeam Pass. 315, 33? und was: die stete die sullen hengen nâch, auf frid und suen genennet Suchenw. 37,66? das glossar erklärt: sollen wacker nach frieden streben; vgl. hôchgenant? — mit genit. ein hochd. beispiel ist mir nicht zur hand, aber in der präf. rhyth. des Sachsp. 278 steht: zu lest er doch genante des arbeites unde tete grêven Hoyeres bete. vgl. ich ernende.