Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
schulde stf.
schulde schult stf. schuld. ahd. sculda, sculd Graff 6,468. 469. sult, sulde Genes. fundgr. 20,8. 21,39. Leys. pred. 9,26. scholt Nib. 1052, 7. Lanz. 5405. Herb. 882 und anm. 2671. das wort steht häufig im plural.
1. debitum, geldschuld, sowohl das was ich einem andern schuldig bin, als das was ich von ihm zu fordern habe. der scultheiʒe rihtet umbe scult unde umbe gelt basel. r. 1, 2. der mûs des tôden redelîche schult gelden und bezalen kulm. r. 4,91. eine schult vordern, in gevordirn das. 3,125. 4,102. so sal man den umme ire schulde rechtis helfen das. 3, 149. mit geschrebener rechenunge der gulde unde der schulde stat. d. d. o. s. 83. — bildl. dô er achzic jar alt was, des vleischis schult er galt Jerosch. 105. c. swer die êrsten schulde von ir lîbe nemen sol wer sie zu seinem weibe macht, dem wirt herzenlîchen wol Wigal. 3797.
2. was einem gebührt? wan sol im schulde und êre geben Walth. 106,34. sælde und êre nach der ausgabe von Wackernagel u. Rieger 213,6.
3. verschuldung sowohl in beziehung auf pflicht und sittlichkeit, als in beziehung auf einen bewirkten schaden. wære mîn schulde grœʒer iht Iw. 15. ir schulde ist gein mir ze grœʒlîch Parz. 266,10. wie kleine alle mîne schulde sint Iw. 169. sô hân wir des gedinge, diu schulde werde ringe Walth. 7,38. verdiente schulde MS. 1,15. a. eʒ wære gar mîn schult Nith. H. 62, 19. sô bin ich unschuldic, sô ist diu schulde dîn MS. 1,169. a. diu schult ist niemans wan mîn, wan dîn Iw. 160. 151. Even schulde Walth. 4, 32. dâst gar der wîbe schult das. 90, 32. Keien schulde Parz. 308,20. — den müent sîne sculde Diemer 370,3. ein alt sprichwort giht: alt schult lît und rostet niht krone 232. a. vgl. troj. s. 236. c. alsô bringet unde birt ein kleine schulde grimmen zorn das. s. 80. d. der schulde diu ûf sîn selbes rücke lac Gregor. 2119. sô hôhe sô mîn schulde stât das. 3352. enlânt disen herren mîne schulde niht gewerren Iw. 17. — wærer ledec lân aller sîner schulde das. 71. swer mich der schult möhte erlân die ich eim andern hân getân, den wolte ich suochen über mer âne swert und âne her Vrid. 150, 16. eʒngalt dâ nieman sîner alten schulde Walth. 26,1. si bejâhen ir sculde unde er gab in sîne hulde L. Alex. 4025 W. duo si ne wolten ir sculde sich ergeben sich schuldig bekennen Genes. fundgr. 19,33. 24,12. — ir hât vil grôʒe schulde Iw. 91. vgl. 153. 295. er hât schult ein teil an mînem muote MS. 1,190. b. des hân ich alles schulde, des schaden Nib. 1729,2. an Sîfrides tôde gewan ich nie schulde das. 1037,2. vgl. kl. 457 Ho. des ich nie schult gein in gewan das. 2787. der nie schult hin zim gewan das. 3644. swie swâre er schulde ie gewan mochte seine schuld auch noch so gross sein Iw. 294. ich erkenne wol mîne schulde U. Trist. 835. wol weste er sîne schulde Nib. 1053,4. daʒ du versüenest dîne schult troj. s. 166. c. daʒ er al sîn schulde buoʒte Iw. 144. dâ mit diu schulde mîn gein dir wære vergolten gar abgetragen W. Wh. 81, 3. swer wandelt sünden schulde Parz. 466,13. vgl. 308,20. nu rihtet mîne schulde das. 343,14. die schulde verkiesen Genes. fundgr. 21,37. 54, 3. Mar. 183. Parz. 220,24. 279,8. MS. 1,17. a. 66. a. troj. s. 167. a. U. Trist. 2389. 3673. Ernst 52. b. helft mir daʒ mîn schulde mîn swestr ûf mich verkiese Parz. 428,16. vergebt im sîne schulde das. 425,29. vergib mir anders mîne schulde Walth. 26,12. vgl. spec. eccles. 60. Alph. 403,4. einem die schulde geben beilegen Parz. 727,13. mühlh. rb. 27. 28. 30. Ludw. 85,32. daʒ ich ir des wil deheine schulde geben MS. 1, 69. a. vgl. freiberg. r. 280. rittersp. 1614. gib dir di schult daʒ du in den dingen niht geüebt pist Megb. 33,1. einem die schulde abe legen davon frei sprechen mühlh. rb. 53. leget die sculde ûf Evam Griesh. pred. 2,66. die schulde legent si ûf mich Iw. 154. daʒ lantvolc hât ûf mich geseit eine schult das. vgl. 124. wolt die sculde wellen ûf sîne gesellen Genes. fundgr. 20,8. 16. 21,39. in die scult ane wal das. 20,11. — mit präpos. âne schulde ich grôʒen schaden hân Iw. 34. vgl. 102. 195. 203. Parz. 247,27. 524,21. âne schult troj. s. 80. d. âne alle ir schulde Parz. 264,15. 520,14. der künic hât mir getân sô vil der herzen swære gar âne mîne scholt (: holt) Nib. 1052,7. swen die bœsen haʒʒent âne sîne schult Walth. 73,37. âne verschulte schulde U. Trist. 2067. durch schulde hin zer helle erkorn Parz. 448,18. nu woltens in die schulde mich legen troj. s. 301. d. behüetet daʒ, daʒ ir niht in ir schulden sît, die des werdent gezigen Iw. 108. swaʒ man hie über si klagt, des wil ich in ir schulden stân das. 193. in der schult verderben kl. 462 Ho. belîben in der schulde das. 471. 364. ich kume nâch mînen schulden gerne ze sînen hulden Iw. 15. sunder mîne schulde MS. 2,87. a. man seit er sî sîn selbes bote unde erlœse sich dâ mite, swer über des andern schulde bite a. Heinr. 28. swer für des andern schulde bite sîn selbes sêle lœser dâ mite Renner 26. wir biten umbe unser schulde dich Walth. 7,33. vgl. ich bite. ich sol verderben al von miner schulde MS. 1, 20. a. von sîner schulde Bon. 7,7. ich muoʒ von verdienter schulde mich der lieben schuldic sagen MS. 1,156. a. von mînen schulden Iw. 184. 294. 295. a. Heinr. 813. Nib. 965,4. von dînen schulden a. Heinr. 659. von iuwern schulden Nib. 248,2. ouch enist eʒ von den schulden sîn Iw. 154. von den schulden sînen tod. gehüg. 126. von sînen schulden Iw. 58. 159. 193. Trist. 767. von ir scholden quele ich sus En. 272,36. eʒ ist von Hagnen schulden Nib. 907,4. dô muose in misselingen von einen alten schulden kl. 114 L. bist du von solhen schulden ladest du die schuld auf dich Frl. l. 8,28.
4. zureichender grund, ursache überhaupt. dâ wart durch êre vil verzert. daʒ was Lanzeletes scholt davon war er die ursache, das hatte er bewirkt Lanz. 5405. wes schult daʒ sî MS. 2,229. a. daʒ si in erkande daʒ was des schult davon war das die ursache Iw. 129. wider den hân ich schulde genuoc daʒ ich im vîent sî das. 83. daʒ si des hete schulde daʒ si iu wære gram Nib. 1149,3. sô wil ich iu sagen noch eine schult, durch waʒ wir sulen allentsamen gerne heilegen gotes namen vateruns. 1000. ein maget heiʒet wol ein vrouwe rehter schult von rechts wegen Frl. 161,1. — mit präpos. got tuot niht âne schult ohne grund vateruns. 2474. âne schulde Reinh. 667. Nib. 762,2. 763,2. 784,3. 982,4. Parz. 538, 3. 691,23. durch sînis vatir sculdi um seines vaters willen gondimo got sînir huldi Salomo 107,10. durch râtes schulde des rathes wegen Parz. 163,3. durch die schulde deswegen das. 629,4. L. Alex. 6418 W. mit schulden von rechts wegen Bon. 60, 38. mit schult unde mit rehte vateruns. 2028. umbe welhe schulde weshalb Nib. 1517,4. von schulde aus zureichendem grunde, mit recht troj. s. 205. b. Bon. 81,68. von schulden (in derselben bedeutung) Iw. 181. a. Heinr. 1089. 1386. kl. 76 L. Nib. 71,4. Parz. 109,11. Albr. 15,40. 16,50. Barl. 206,1 Pf. Bon. 61, 71. Suchenw. 3,31. von sulden Leys. pred. 9,26. von schulden vreute si sich Iw. 181. vgl. Parz. 309,1. Wigal. 7407. die mir suln von schulden wol behagen Walth. 50,36. ouch was er der schœnen holt von schulden genuoc Nib. 300,4. von mîner schulde durch mich troj. s. 218. b. ebenso von mînen, dînen, iuwern schulden so dass ich die ursache bin, durch mich u. s. w. wan ich êre unde lîp hân von ir schulden a. Heinr. 1507. daʒ er dâ ze lande herre was, daʒ ergienc von ir schulden Iw. 107. im müese von ir schulden liebe vil geschehen Nib. 579,3. nie sô manegen gîsel man brâht in dize lant, sô von sînen schulden nu kumt an den Rîn das. 237,3. diu krône die er von iuwern schulden treit Iw. 107. vgl. Parz. 332,26. 580,15. von den schulden deshalb das. 614,2. Karaj. 12,8. von welhen schulden weshalb a. Heinr. 1326. Nib. 799,4. von andern schulden aus einem andern grunde Parz. 549, 22. von rehten schulden das. 696, 21. 698,30. von grôʒen schulden Nib. 584,4. von wâren schulden Walth. 120,33. Nib. 116,4. Engelh. 1076. durch wâre schulde, schult troj. s. 211. b. 163. c. als in diu wâre schult gebôt wie sie dazu volle ursache hatten Otte 323. Engelh. 3127. des twinget mich diu wâre schult die nothwendigkeit troj. s. 44. a. — diu wâre schult bedeutet auch das wahre sachverhältnis, die wahrheit, ebenso diu rehte schult: daʒ er dâ bî den stunden die wâren schulde seite das. s. 35. d. ir mügent des ân angest sîn, daʒ ir sînen zorn bejagent, ob ir die rehten schulde sagent das. s. 35. c. als mir diu wâre schulde die wahrheit jach Engelh. 972 u. anm. 1903. — ze schulden komen statt haben, der fall sein. als oft daʒ zu schulden kompt M. B. 23,223. 473. 20,346. vgl. Schmeller 3,350. ob eʒ imer ze schulden kumt Flore 4878 nach beiden handschriften, wo Sommer ändert: swie eʒ im ze schaden kumet.
5. anschuldigung. was hâst du zu mir schult das du mîn kint hâst ermordet leseb. 994,31.
1. debitum, geldschuld, sowohl das was ich einem andern schuldig bin, als das was ich von ihm zu fordern habe. der scultheiʒe rihtet umbe scult unde umbe gelt basel. r. 1, 2. der mûs des tôden redelîche schult gelden und bezalen kulm. r. 4,91. eine schult vordern, in gevordirn das. 3,125. 4,102. so sal man den umme ire schulde rechtis helfen das. 3, 149. mit geschrebener rechenunge der gulde unde der schulde stat. d. d. o. s. 83. — bildl. dô er achzic jar alt was, des vleischis schult er galt Jerosch. 105. c. swer die êrsten schulde von ir lîbe nemen sol wer sie zu seinem weibe macht, dem wirt herzenlîchen wol Wigal. 3797.
2. was einem gebührt? wan sol im schulde und êre geben Walth. 106,34. sælde und êre nach der ausgabe von Wackernagel u. Rieger 213,6.
3. verschuldung sowohl in beziehung auf pflicht und sittlichkeit, als in beziehung auf einen bewirkten schaden. wære mîn schulde grœʒer iht Iw. 15. ir schulde ist gein mir ze grœʒlîch Parz. 266,10. wie kleine alle mîne schulde sint Iw. 169. sô hân wir des gedinge, diu schulde werde ringe Walth. 7,38. verdiente schulde MS. 1,15. a. eʒ wære gar mîn schult Nith. H. 62, 19. sô bin ich unschuldic, sô ist diu schulde dîn MS. 1,169. a. diu schult ist niemans wan mîn, wan dîn Iw. 160. 151. Even schulde Walth. 4, 32. dâst gar der wîbe schult das. 90, 32. Keien schulde Parz. 308,20. — den müent sîne sculde Diemer 370,3. ein alt sprichwort giht: alt schult lît und rostet niht krone 232. a. vgl. troj. s. 236. c. alsô bringet unde birt ein kleine schulde grimmen zorn das. s. 80. d. der schulde diu ûf sîn selbes rücke lac Gregor. 2119. sô hôhe sô mîn schulde stât das. 3352. enlânt disen herren mîne schulde niht gewerren Iw. 17. — wærer ledec lân aller sîner schulde das. 71. swer mich der schult möhte erlân die ich eim andern hân getân, den wolte ich suochen über mer âne swert und âne her Vrid. 150, 16. eʒngalt dâ nieman sîner alten schulde Walth. 26,1. si bejâhen ir sculde unde er gab in sîne hulde L. Alex. 4025 W. duo si ne wolten ir sculde sich ergeben sich schuldig bekennen Genes. fundgr. 19,33. 24,12. — ir hât vil grôʒe schulde Iw. 91. vgl. 153. 295. er hât schult ein teil an mînem muote MS. 1,190. b. des hân ich alles schulde, des schaden Nib. 1729,2. an Sîfrides tôde gewan ich nie schulde das. 1037,2. vgl. kl. 457 Ho. des ich nie schult gein in gewan das. 2787. der nie schult hin zim gewan das. 3644. swie swâre er schulde ie gewan mochte seine schuld auch noch so gross sein Iw. 294. ich erkenne wol mîne schulde U. Trist. 835. wol weste er sîne schulde Nib. 1053,4. daʒ du versüenest dîne schult troj. s. 166. c. daʒ er al sîn schulde buoʒte Iw. 144. dâ mit diu schulde mîn gein dir wære vergolten gar abgetragen W. Wh. 81, 3. swer wandelt sünden schulde Parz. 466,13. vgl. 308,20. nu rihtet mîne schulde das. 343,14. die schulde verkiesen Genes. fundgr. 21,37. 54, 3. Mar. 183. Parz. 220,24. 279,8. MS. 1,17. a. 66. a. troj. s. 167. a. U. Trist. 2389. 3673. Ernst 52. b. helft mir daʒ mîn schulde mîn swestr ûf mich verkiese Parz. 428,16. vergebt im sîne schulde das. 425,29. vergib mir anders mîne schulde Walth. 26,12. vgl. spec. eccles. 60. Alph. 403,4. einem die schulde geben beilegen Parz. 727,13. mühlh. rb. 27. 28. 30. Ludw. 85,32. daʒ ich ir des wil deheine schulde geben MS. 1, 69. a. vgl. freiberg. r. 280. rittersp. 1614. gib dir di schult daʒ du in den dingen niht geüebt pist Megb. 33,1. einem die schulde abe legen davon frei sprechen mühlh. rb. 53. leget die sculde ûf Evam Griesh. pred. 2,66. die schulde legent si ûf mich Iw. 154. daʒ lantvolc hât ûf mich geseit eine schult das. vgl. 124. wolt die sculde wellen ûf sîne gesellen Genes. fundgr. 20,8. 16. 21,39. in die scult ane wal das. 20,11. — mit präpos. âne schulde ich grôʒen schaden hân Iw. 34. vgl. 102. 195. 203. Parz. 247,27. 524,21. âne schult troj. s. 80. d. âne alle ir schulde Parz. 264,15. 520,14. der künic hât mir getân sô vil der herzen swære gar âne mîne scholt (: holt) Nib. 1052,7. swen die bœsen haʒʒent âne sîne schult Walth. 73,37. âne verschulte schulde U. Trist. 2067. durch schulde hin zer helle erkorn Parz. 448,18. nu woltens in die schulde mich legen troj. s. 301. d. behüetet daʒ, daʒ ir niht in ir schulden sît, die des werdent gezigen Iw. 108. swaʒ man hie über si klagt, des wil ich in ir schulden stân das. 193. in der schult verderben kl. 462 Ho. belîben in der schulde das. 471. 364. ich kume nâch mînen schulden gerne ze sînen hulden Iw. 15. sunder mîne schulde MS. 2,87. a. man seit er sî sîn selbes bote unde erlœse sich dâ mite, swer über des andern schulde bite a. Heinr. 28. swer für des andern schulde bite sîn selbes sêle lœser dâ mite Renner 26. wir biten umbe unser schulde dich Walth. 7,33. vgl. ich bite. ich sol verderben al von miner schulde MS. 1, 20. a. von sîner schulde Bon. 7,7. ich muoʒ von verdienter schulde mich der lieben schuldic sagen MS. 1,156. a. von mînen schulden Iw. 184. 294. 295. a. Heinr. 813. Nib. 965,4. von dînen schulden a. Heinr. 659. von iuwern schulden Nib. 248,2. ouch enist eʒ von den schulden sîn Iw. 154. von den schulden sînen tod. gehüg. 126. von sînen schulden Iw. 58. 159. 193. Trist. 767. von ir scholden quele ich sus En. 272,36. eʒ ist von Hagnen schulden Nib. 907,4. dô muose in misselingen von einen alten schulden kl. 114 L. bist du von solhen schulden ladest du die schuld auf dich Frl. l. 8,28.
4. zureichender grund, ursache überhaupt. dâ wart durch êre vil verzert. daʒ was Lanzeletes scholt davon war er die ursache, das hatte er bewirkt Lanz. 5405. wes schult daʒ sî MS. 2,229. a. daʒ si in erkande daʒ was des schult davon war das die ursache Iw. 129. wider den hân ich schulde genuoc daʒ ich im vîent sî das. 83. daʒ si des hete schulde daʒ si iu wære gram Nib. 1149,3. sô wil ich iu sagen noch eine schult, durch waʒ wir sulen allentsamen gerne heilegen gotes namen vateruns. 1000. ein maget heiʒet wol ein vrouwe rehter schult von rechts wegen Frl. 161,1. — mit präpos. got tuot niht âne schult ohne grund vateruns. 2474. âne schulde Reinh. 667. Nib. 762,2. 763,2. 784,3. 982,4. Parz. 538, 3. 691,23. durch sînis vatir sculdi um seines vaters willen gondimo got sînir huldi Salomo 107,10. durch râtes schulde des rathes wegen Parz. 163,3. durch die schulde deswegen das. 629,4. L. Alex. 6418 W. mit schulden von rechts wegen Bon. 60, 38. mit schult unde mit rehte vateruns. 2028. umbe welhe schulde weshalb Nib. 1517,4. von schulde aus zureichendem grunde, mit recht troj. s. 205. b. Bon. 81,68. von schulden (in derselben bedeutung) Iw. 181. a. Heinr. 1089. 1386. kl. 76 L. Nib. 71,4. Parz. 109,11. Albr. 15,40. 16,50. Barl. 206,1 Pf. Bon. 61, 71. Suchenw. 3,31. von sulden Leys. pred. 9,26. von schulden vreute si sich Iw. 181. vgl. Parz. 309,1. Wigal. 7407. die mir suln von schulden wol behagen Walth. 50,36. ouch was er der schœnen holt von schulden genuoc Nib. 300,4. von mîner schulde durch mich troj. s. 218. b. ebenso von mînen, dînen, iuwern schulden so dass ich die ursache bin, durch mich u. s. w. wan ich êre unde lîp hân von ir schulden a. Heinr. 1507. daʒ er dâ ze lande herre was, daʒ ergienc von ir schulden Iw. 107. im müese von ir schulden liebe vil geschehen Nib. 579,3. nie sô manegen gîsel man brâht in dize lant, sô von sînen schulden nu kumt an den Rîn das. 237,3. diu krône die er von iuwern schulden treit Iw. 107. vgl. Parz. 332,26. 580,15. von den schulden deshalb das. 614,2. Karaj. 12,8. von welhen schulden weshalb a. Heinr. 1326. Nib. 799,4. von andern schulden aus einem andern grunde Parz. 549, 22. von rehten schulden das. 696, 21. 698,30. von grôʒen schulden Nib. 584,4. von wâren schulden Walth. 120,33. Nib. 116,4. Engelh. 1076. durch wâre schulde, schult troj. s. 211. b. 163. c. als in diu wâre schult gebôt wie sie dazu volle ursache hatten Otte 323. Engelh. 3127. des twinget mich diu wâre schult die nothwendigkeit troj. s. 44. a. — diu wâre schult bedeutet auch das wahre sachverhältnis, die wahrheit, ebenso diu rehte schult: daʒ er dâ bî den stunden die wâren schulde seite das. s. 35. d. ir mügent des ân angest sîn, daʒ ir sînen zorn bejagent, ob ir die rehten schulde sagent das. s. 35. c. als mir diu wâre schulde die wahrheit jach Engelh. 972 u. anm. 1903. — ze schulden komen statt haben, der fall sein. als oft daʒ zu schulden kompt M. B. 23,223. 473. 20,346. vgl. Schmeller 3,350. ob eʒ imer ze schulden kumt Flore 4878 nach beiden handschriften, wo Sommer ändert: swie eʒ im ze schaden kumet.
5. anschuldigung. was hâst du zu mir schult das du mîn kint hâst ermordet leseb. 994,31.