lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tanz

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
24 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
55

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TANZ stm.

Bd. 4, Sp. 13b
TANZ stm. tanz. franz. danse; vgl. ich dinse. tanz ist eine von dem reien verschiedene gattung des tanzens, umfaßt aber auch in allgemeinerer bedeutung den reien als unterart. vgl. Liliencron in H. zeitschr. 6,79. — eʒ wære buhurt oder tanz Parz. 242,5. ein ende nam der tanz das. 641,1. umb die linden gêt der tanz MS. H. 3,199. b. sô der tanz gein âbent an der strâʒe gie entwer beitr. 307. der umgênde und der springende tanz altd. bl. 1, 55. 56. sich huob ein vil michel tanz, den sang in Bele vor und manig ir gespil MS. 2,56. b. sîn stimme ziert vil wol den tanz Renner 391. sine müesten strîchen alten tanz Parz. 639, 10. gêt si durch freude an den tanz das. 436,22. diu fürstinne nam ir gast an den tanz Loh. 25. bî einer an einem tanze gên mit ihr tanzen MS. 1,143. b. waʒ obe si gêt an disem tanze Walth. 75,5. swenn er ze tanze gât das. 103,3. als er ze tanze solde gân Gregor. 3145. vgl. a. Heinr. 1142. nun hab ich weder schapel noch gebende noch frowen zeinem tanze Walth. 25,10. viengent einen leis an zu singende; den sungent die bruder nôch alse man zu tanze noch singet Clos. chron. 86. einen tanz treten Mone unters. zur gesch. d. d. heldens. s. 184. — niwer tänze was dâ wênc vernomen, der uns von Dürngen vil ist komen Parz. 639,11. du gêst in vor die tenze dort in dem paradîse g. sm. 238.tanzlied, tanzleich. disiu liet diu heiʒent vrowen tanz: diu sol niemen singen ern sî vrô. blîdeclîchen man si tanzen sol frauend. 536,9. 14. diss tanzes ist niht mêre den ich von mîner vrouwen hân gesungen MS. H. 1, 92. b. disen tanz hât iu gesungen Kuonze dâ von Würzeburc das. 2,314. a. vgl. Wackernagel lit. s. 233.
1634 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TANZstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TANZ stm. tanz. franz. danse ; vgl. ich dinse. tanz ist eine von dem reien verschiedene gattung des tanzens, umfaßt aber…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tanz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Tanz , des -es, plur. die Tänze, Diminut. das Tänzchen, Oberd. Tänzlein, eine Reihe an einander hängender Bewegungen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tanz

    Goethe-Wörterbuch

    Tanz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tanz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tanz , gewisse, meist von Musik begleitete und in einem bestimmten Zeitmaß (Rhythmus) ausgeführte körperliche Bewegungen…

  5. modern
    Dialekt
    Tanz

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Tanz Band 3, Spalte 3,1190–1192

  6. Sprichwörter
    Tanz

    Wander (Sprichwörter)

    Tanz 1. A Tanz geht nit var (vor) an Essen. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) (S. Essen, Subst., 35.) 2. Beim besten Tanz blei…

  7. Spezial
    Tanzf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Tanz , f танец , м

Verweisungsnetz

133 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 109 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tanz

870 Bildungen · 324 Erstglied · 538 Zweitglied · 8 Ableitungen

tanz‑ als Erstglied (30 von 324)

Tanzball

SHW

Tanz-ball Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzband

SHW

Tanz-band Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzbein

SHW

Tanz-bein Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzbodem

SHW

Tanz-bodem Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzbursche

SHW

Tanz-bursche Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzbändel

SHW

Tanz-bändel Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzbär

SHW

Tanz-bär Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzdoppich

SHW

Tanz-doppich Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzel

SHW

Tanz-el Band 1, Spalte 1357-1358

Tanzert

SHW

Tanz-ert Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzgeld

SHW

Tanz-geld Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzkarte

SHW

Tanz-karte Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzkleid

SHW

Tanz-kleid Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzknopf

SHW

Tanz-knopf Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzlehrer

SHW

Tanz-lehrer Band 1, Spalte 1361-1362

tanzlustig

SHW

tanz-lustig Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzmeister

SHW

Tanz-meister Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzmensch

SHW

Tanz-mensch Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzmusik

SHW

Tanz-musik Band 1, Spalte 1361-1362

tanznarrig

SHW

tanz-narrig Band 1, Spalte 1361-1362

Tanzsaal

SHW

Tanz-saal Band 1, Spalte 1363-1364

Tanzschuh

SHW

Tanz-schuh Band 1, Spalte 1363-1364

Tanzschule

SHW

Tanz-schule Band 1, Spalte 1363-1364

Tanzstunde

SHW

Tanz-stunde Band 1, Spalte 1363-1364

tanz als Zweitglied (30 von 538)

Akzeptanz

RDWB1

Akzeptanz f одобрение, положительный приём, признание (напр., со стороны публики, со стороны коллег) diese Maßnahme fand allgemeine Akzeptan…

Distanz

RDWB1

Distanz f auf Distanz gehen: отойти, отстраниться, соблюдать дистанцию, не сближаться (с кем-л.) отмежеваться

Eiertanz

RDWB1

Eiertanz m einen Eiertanz aufführen / vollführen idiom. , umg. лавировать, осторожничать разг. , очень осторожно подходить к решению щекотли…

Hexentanz

RDWB1

Hexentanz m шабаш (ведьм)

Ɉubeltanz

Campe

Der Ɉubeltanz , des — es, Mz. die — tänze , ein Tanz, sofern er die Folge und Äußerung einer lebhaften Freude oder sofern er mit Jubel d. h.…

Substanz

RDWB1

Substanz f auf die Substanz rücken / gehen idiom. - действовать на нервы идиом. , раздражать

abendtanz

DWB

abend·tanz

abendtanz , m. abendlicher. halten ein herlichen abenttanz. Jac. Ayrer 410 a . H. Sachs 1, 233 b .

abetanz

Lexer

abe·tanz

abe-tanz stm. das hinabtanzen, ain abtanz in die êwigen marter Mgb. 484, 10, schlusstanz, kehraus Ls. 2. 387, 89.

Abhandlungsinstanz

DRW

abhandlung·s·instanz

Abhandlungsinstanz Instanz für die Verlassenschafts-Abhandlung vgl. Abhandlungsstelle in betref des veränderungs- und totenpfundgelds dahin …

Abtanz

BWB

Abtanz Band 3, Spalte 3,1192

Adeltanz

DRW

adel·tanz

Adeltanz Zusammenkunft des Adels zu geselligem Zweck mir die ausrichtung des Schkeuditzer adell-tantzes ... aufgetragen ... worden 1626 Klin…

affentanz

DWB

affen·tanz

affentanz , m. was affenschwanz: für gottes wort all gschwetz dargeben ists teufels affentanz anheben. Kirchhof wendunm. 438 b ; feil ist, s…

AKZEPTANZ

DWB2

DWB2 AKZEPTANZ f. DWB2 vgl. engl. acceptance ‘ annahme, günstige aufnahme ’. DWB2 DWB2 1 bereitwilligkeit etwas ( neues ) zu akzeptieren, au…

Alptanz

DRW

alp·tanz

Alptanz sovil die almtänz belangen thuet, sollen ... on ... vorwissen ... der obrigkhait nit angericht noch gehalten werden 1558 Peetz,VwStu…

Altweibertanz

PfWB

altweib·er·tanz

Altweiber-tanz m. : ' das Tanzen alter Frauen '. WR.: Frieher Morjetreen un Aldeweiweʳdänz dauern net lang (auch: Friereeche un ... oder: Mo…

Armsēleⁿtanz

Idiotikon

Armsēleⁿtanz Band 13, Spalte 875 Armsēleⁿtanz 13,875

AUSDRUCKSTANZ

DWB2

ausdruck·stanz

DWB2 AUSDRUCKSTANZ m. DWB2 tanzform die den ausdruck seelischer empfindungen durch bewegung anstrebt; zu ausdruck 4 : DWB2 1933 unbelastet v…

Bäckertanz

PfWB

baecker·tanz

Bäcker-tanz m. : ' ein Tanz, der den Bäckern zum Spott mit X-Beinen getanzt wird ', Bäckeʳdanz [ LU-Friesh ]; vgl. RhWB Rhein. I 388 Bäckerw…

Ableitungen von tanz (8 von 8)

ertanzen

DWB

ertanzen , saltando obtinere, quaestum facere. Stieler 2256 : er hab sein hannen thun ertanzen. H. Sachs III. 3, 24 c ; du wilt in deiner ma…

getanze

DWB

getanze , getänze , n. , das letztere sammelwort zu tanz ( th. 11, 117), das erste verbalsubstantiv zu tanzen ( th. 11, 122 ff. ). 1 1) die …

getanzen

Lexer

ge-tanzen swv. Bihteb. 43.

tanze

BMZ

tanze swv. ich tanze. tanzen unde springen En. 12962. tanzen unde reien s. H. zeitschr. 6,79. dise tanzten Iw. 11. die gerne tanzten unde sp…

urtanz

DWB

urtanz , m. (ur- C 4 c) Böhme gesch. d. tanzes 125 . —

vertanze

BMZ

vertanze swv. verbringe durch tanzen. Bert. 312.

vertanzen

DWB

vertanzen , verb. , ähnlich vertändeln (fra- type ) ' tanzend hinbringen '. mhd. vertanzen mhd. wb. 3, 14 a ; Lexer 3, 266 . nhd. saltando p…

Zertanzen

Campe

Zertanzen , v. trs . entzwei tanzen. Die Schuhe zertanzen. D. Zertanzen .