Aggregat · alle Wörterbücher

tanz

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 22 Wb.
Verweise rein: 79
Verweise raus: 55
Sprachstufen: 7 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Tanz

Bd. 4, Sp. 530

Der Tanz , des -es, plur. die Tänze, Diminut. das Tänzchen, Oberd. Tänzlein, eine Reihe an einander hängender Bewegungen des Leibes, so fern sie ein Ausbruch der Freude oder des Vergnügens sind, und nach einem gewissen Zeitmaße bestimmt werden. Einen Tanz, ein Tänzchen mit jemanden machen. Eine Person zum Tanze aufziehen, auffordern. Den Tanz aufführen, führen. Jemanden den Tanz versagen. Mit an den Tanz müssen, figürlich, mit daran müssen. Ingleichen das Tanzen, als eine Handlung, ohne Plural. Zum Tanze gehen. Einen Tanz halten, anstellen. Wie auch das musikalische Stück, nach welchem getanze…

Pfeifer_etym nhd.

Tanz

tanzen Vb. ‘sich rhythmisch (zu Musik) bewegen’, auch ‘hüpfen, springen, sich leicht und froh bewegen’, mhd. tanzen, mnd. dansen, danzen, Entlehnung des höfischen Rittertums (mit h…

BMZ mhd.

TANZ stm.

Lexer FindeB TANZ stm. tanz. franz. danse ; vgl. ich dinse. tanz ist eine von dem reien verschiedene gattung des tanzens, umfaßt aber auch in allgemeinerer bedeutung den reien als …

FindeB mhd.

tanz stm.

BMZ Lexer tanz stm. Pal. Suol. Rqv.I,II MWVQVZ Ren. MWVQVZ RvZw. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ HlReg. MWVQVZ Enik. MWVQVZ TürlWh. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ HvBurg. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Ot. MWV…

KöblerMhd mhd.

tanz st. M.

tanz , st. M. nhd. Tanz, Gesang, Spiel zum Tanz ÜG.: lat. chorea Gl Vw.: s. abe-, affen-, ābent-, betelære-*, ēren-, gesellen-, hanen-, hove-, lobe-, prophēten-, singen-, vastnaht-…

+ 19 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

tanz stm.

FindeB tanz stm. BMZ BMZ tanz, chorea MWVQVZ Dfg. 151 a . MWVQVZ Hartm. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Ms. ( H. 1,128 a . 2, 14 a . 17 b . 19 b . 88 b . 360 b . 395 b . 3,227 b …

Campe nhd.

Tanz Der

Der Tanz , — es, Mz. Tänze ; Vw. das Tänzchen , O. D. Tänzlein . 1) Eine Reihe an einander hangender meist springender oder hüpfender Bewegungen, ohne Ordnung und Zeitmaß, wenn sie…

DRW nhd.

Tanz

Tanz, m. auch dim. Sachhinweis: M. Panzer, Tanz und Recht (Frankfurt 1938) I das Tanzen (I), Tanzstück, auch: Tanzaufführung; Tanzart (zB. Walzer), Art und Weise zu tanzen; ua. in …

DWB nhd.

tanz m.

tanz , m. , früher auch ( mit richtigem anlaute ) danz; mhd. seit dem 12. jahrh. tanz, mnd. dans, danz, altn. dans, entlehnt aus franz. danse, ital. danza vom verb. danser, danzare…

DWB2 nhd.

-tanz m.

-tanz m. ( übertragen ) 1879 Villers br. eines unbekannten 2,389 L./W. 1965 zeit 52,29.

DWBQVZ nhd.

tanz

tanz s. DWBQVZ danz.

GWB GWB

Tanz

Tanz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Tanz

Tanz , gewisse, meist von Musik begleitete und in einem bestimmten Zeitmaß (Rhythmus) ausgeführte körperliche Bewegungen, die, ausgeübt in dem schöpferischen Drange nach einem in s…

Wander sprichw.

Tanz

Tanz 1. A Tanz geht nit var (vor) an Essen. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) (S. Essen, Subst., 35.) 2. Beim besten Tanz bleibt oft nicht eine Saite ganz. – Parömiakon, 2334. Beim Spiel…

BWB Dial.

Tanz

Tanz Band 3, Spalte 3,1190–1192 PDF-Faksimile ansehen

ElsWB Dial.

Tanz

Tanz [Tànts S. O. Bf. Mutzig Str. Z. ; Tts M. ; Tàns Co. Henry; Tyts Geisp. Tnts K. Pfulgriesh. Gimbrett Mittelhsn. ; Pl. zu Tànts = Tants, Tans Co. Henry, Tænts Str. , Tǽnts K.…

Idiotikon Dial.

Tanz

Tanz Band 13, Spalte 836 Tanz 13,836 Faksimile ansehen

Idiotikon Dial.

Tanz

Tanz Band 13, Spalte 882 Tanz (Getanz) 13,882 Faksimile ansehen

PfWB Dial.

Tanz m.

Tanz m. : 1. a. wie schd., Danz, Pl. Dänz [allg.], Dim. Dänzche [WPf (außer Ost-PS) NPf nördl. VPf], Dänzel [mittl. u. südl. VPf Ost-PS]; de Danz aaⁿfehre (-fihre) [verbr.]; e Mäde…

RhWB Dial.

Tanz

Tanz das Wort ist allg., u. zwar dants, Pl. -ę- [ Bitb -ā-, Pl. -i-; SPrüm -ā-, Pl. --; ebenso Aach , mErft, MülhRh , Wippf ; -ǫ- snfrk. Trübungsgeb., auch vielf. Saarbr ; MülhRuh…

RhWB Dial.

Tanz-

Tanz- in der Zs. zu Tanz und tanzen:

SHW Dial.

Tanz

Tanz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

FiloSlov spez.

Tanz f

Tanz , f танец , м

LDWB2 spez.

Tanz

Tanz m. (-es, Tänze) 1 bal (bai) m. 2 ‹mus› (Musikstück) bal (bai) m. 3 (Veranstaltung) bal (bai) m. 4 (Tanzgetümmel) balamënt m. 5 (längeres Tanzen) balada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TANZstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

Lexer FindeB TANZ stm. tanz. franz. danse ; vgl. ich dinse. tanz ist eine von dem reien verschiedene gattung des tanzens…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tanz
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Tanz , des -es, plur. die Tänze, Diminut. das Tänzchen, Oberd. Tänzlein, eine Reihe an einander hängender Bewegungen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tanz
Goethe-Wörterbuch

Tanz [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tanz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tanz , gewisse, meist von Musik begleitete und in einem bestimmten Zeitmaß (Rhythmus) ausgeführte körperliche Bewegungen…
modern

Dialekt
Tanz
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Tanz Band 3, Spalte 3,1190–1192 PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Tanz
Wander (Sprichwörter)

Tanz 1. A Tanz geht nit var (vor) an Essen. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) (S. Essen, Subst., 35.) 2. Beim besten Tanz blei…
—

Spezial
Tanzf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Tanz , f танец , м

Verweisungsnetz

133 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Kompositum 109 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Sprichwörter · —

Tanz Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tanz

947 Bildungen · 324 Erstglied · 615 Zweitglied · 8 Ableitungen

tanz‑ als Erstglied (30 von 324)

Tanz-ball

SHW

Tanz-ball Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-band

SHW

Tanz-band Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-bein

SHW

Tanz-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-bodem

SHW

Tanz-bodem Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-bursche

SHW

Tanz-bursche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-bändel

SHW

Tanz-bändel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-bär

SHW

Tanz-bär Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-doppich

SHW

Tanz-doppich Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-el

SHW

Tanz-el Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-ert

SHW

Tanz-ert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-geld

SHW

Tanz-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-karte

SHW

Tanz-karte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-kleid

SHW

Tanz-kleid Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-knopf

SHW

Tanz-knopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-kränzchen

SHW

Tanz-kränzchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-lehrer

SHW

Tanz-lehrer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

tanz-lustig

SHW

tanz-lustig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-meister

SHW

Tanz-meister Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-mensch

SHW

Tanz-mensch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-musik

SHW

Tanz-musik Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-mädchen

SHW

Tanz-mädchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

tanz-narrig

SHW

tanz-narrig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

tanz-narrisch

SHW

tanz-narrisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

tanz-närrisch

SHW

tanz-närrisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-saal

SHW

Tanz-saal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-schuh

SHW

Tanz-schuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-schule

SHW

Tanz-schule Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-schüler

SHW

Tanz-schüler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tanz-stunde

SHW

Tanz-stunde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

tanz-töbig, -töbisch (Nachtrag)

SHW

tanz-töbig, -töbisch (Nachtrag) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑tanz als Zweitglied (30 von 615)

(Sankt-)Veit(s)tanz

BWB

(Sankt-)Veit(s)tanz Band 3, Spalte 3,1196 PDF-Faksimile ansehen

Akzeptanz

RDWB1

Akzeptanz f одобрение, положительный приём, признание (напр., со стороны публики, со стороны коллег) diese Maßnahme fand allgemeine Akzeptan…

Distanz

RDWB1

Distanz f auf Distanz gehen: отойти, отстраниться, соблюдать дистанцию, не сближаться (с кем-л.) отмежеваться

Eiertanz

RDWB1

Eiertanz m einen Eiertanz aufführen / vollführen idiom. , umg. лавировать, осторожничать разг. , очень осторожно подходить к решению щекотли…

Hexentanz

RDWB1

Hexentanz m шабаш (ведьм)

Ɉubeltanz

Campe

Der Ɉubeltanz , des — es, Mz. die — tänze , ein Tanz, sofern er die Folge und Äußerung einer lebhaften Freude oder sofern er mit Jubel d. h.…

Substanz

RDWB1

Substanz f auf die Substanz rücken / gehen idiom. - действовать на нервы идиом. , раздражать

Abdrischtanz

BWB

Abdrischtanz Band 3, Spalte 3,1195 PDF-Faksimile ansehen

abendtanz

DWB

abend·tanz

abendtanz , m. abendlicher. halten ein herlichen abenttanz. Jac. Ayrer 410 a . H. Sachs 1, 233 b .

âbent-tanz

Lexer

abent·tanz

FindeB âbent-tanz stm. BMZ BMZ abendtanz MWVQVZ Kol. 233, 1645 ; aber MWVQVZ Ls. 2,387 ist abtanz nicht in âbenttanz zu bessern. s. Lexer ab…

abe-tanz

Lexer

abe·tanz

FindeB abe-tanz stm. das hinabtanzen, ain abtanz in die êwigen marter MWVQVZ Mgb. 484, 10, schlusstanz, kehraus MWVQVZ Ls. 2. 387, 89.

Abhandlungsinstanz

DRW

abhandlung·s·instanz

Abhandlungsinstanz Instanz für die Verlassenschafts-Abhandlung vgl. Abhandlungsstelle in betref des veränderungs- und totenpfundgelds dahin …

Abtanz

BWB

Abtanz Band 3, Spalte 3,1192 PDF-Faksimile ansehen

Achtertanz

BWB

achter·tanz

Achtertanz Band 3, Spalte 3,1192 PDF-Faksimile ansehen

Adeltanz

DRW

adel·tanz

Adeltanz Zusammenkunft des Adels zu geselligem Zweck mir die ausrichtung des Schkeuditzer adell-tantzes ... aufgetragen ... worden 1626 Klin…

affentanz

DWB

affen·tanz

affentanz , m. was affenschwanz: für gottes wort all gschwetz dargeben ists teufels affentanz anheben. Kirchhof wendunm. 438 b ; feil ist, s…

AKZEPTANZ

DWB2

DWB2 AKZEPTANZ f. DWB2 vgl. engl. acceptance ‘ annahme, günstige aufnahme ’. DWB2 DWB2 1 bereitwilligkeit etwas ( neues ) zu akzeptieren, au…

Albentanz

BWB

alben·tanz

Albentanz Band 3, Spalte 3,1192 PDF-Faksimile ansehen

Almtanz

BWB

alm·tanz

Almtanz Band 3, Spalte 3,1192 PDF-Faksimile ansehen

Alptanz

DRW

alp·tanz

Alptanz sovil die almtänz belangen thuet, sollen ... on ... vorwissen ... der obrigkhait nit angericht noch gehalten werden 1558 Peetz,VwStu…

Altweiber-tanz

SHW

Altweiber-tanz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Altweiber-tanz

PfWB

altweib·er·tanz

Altweiber-tanz m. : ' das Tanzen alter Frauen '. WR.: Frieher Morjetreen un Aldeweiweʳdänz dauern net lang (auch: Friereeche un ... oder: Mo…

Appe(n)zëllertanz

Idiotikon

appe(n)zëller·tanz

Appe(n)zëllertanz Band 13, Spalte 860 Appe(n)zëllertanz 13,860 Faksimile ansehen

Armsēleⁿtanz

Idiotikon

Armsēleⁿtanz Band 13, Spalte 875 Armsēleⁿtanz 13,875 Faksimile ansehen

Aufnahmedistanz

LDWB2

aufnahme·distanz

Auf|nah|me|dis|tanz f. (-,-en) destanza de mosoraziun f.

Aufsichtsinstanz

LDWB2

aufsicht·s·instanz

Auf|sichts|in|stanz f. (-,-en) istanza de control f. , organ de control m.

Auftanz

BWB

auf·tanz

Auftanz Band 3, Spalte 3,1192 PDF-Faksimile ansehen

Ausdruckssubstanz

FiloSlov

ausdrucks·substanz

Ausdruckssubstanz , f субстанция , ж выражения

AUSDRUCKSTANZ

DWB2

ausdruck·stanz

DWB2 AUSDRUCKSTANZ m. DWB2 tanzform die den ausdruck seelischer empfindungen durch bewegung anstrebt; zu ausdruck 4 : DWB2 1933 unbelastet v…

Bäcker-tanz

PfWB

baecker·tanz

Bäcker-tanz m. : ' ein Tanz, der den Bäckern zum Spott mit X-Beinen getanzt wird ', Bäckeʳdanz [ LU-Friesh ]; vgl. RhWB Rhein. I 388 Bäckerw…

tanz

tanz‑ als Erstglied (30 von 324)

‑tanz als Zweitglied (30 von 615)

Ableitungen von tanz (8 von 8)