lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dinsen

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
36

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

dinsen st. V.

dinsen , st. V.

nhd.
gewaltsam ziehen, zerren, reißen, schleppen, tragen, führen, sich ausdehnen, anfüllen, ziehen, gehen, mitschleppen, wegraffen
ÜG.:
lat. effundere (= uz dinsen) PsM
Vw.:
s. er-, ge-, īn-*, inne-, ūf-, zer-
Hw.:
vgl. mnl. dinsen, mnd. dinsen
Q.:
PsM (vor 1190), LvReg, SGPr, Ot, Parad, Macc, BDan, MinnerI, Pilgerf, (sw. V.) Teichn (FB dinsen), Seuse (FB tensen), Elis, EvSPaul, FabelCorp19, Frl, HeidinIII, HlReg, HvNst, Karlmeinet, KgvOdenw, KvWGS, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Loheng, LS, LuM, Minneb, MinneR410, Mügeln, Netz, Parz, SeeleLeib, SHort, UvEtzAlex, Volrat, Wh, WvE
E.:
ahd. dinsan* 8, st. V. (3a), ziehen, schleppen, herunterdrücken; germ. *þensan, st. V., ziehen; idg. *tens-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1068; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065
W.:
nhd. (ält.-dial.) dinsen, st. V., ziehen, reißen, DW 2, 1179, DW2 6, 1104
L.:
Lexer 31b (dinsen), Hennig (dinsen), MWB 1, 1314 (dinsen), LexerHW 1, 438 (dinsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 360b (dinse), LexerN 3, 123 (dinsen), DRW
1090 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dinsenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    dinsen stv. I, 3. BMZ trans. gewaltsam ziehen, reissen, schleppen, tragen, führen Wolfr. Konr. Loh. 1517. 2846. Apoll. 3…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dinsensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dinsen , sw. V. nhd. ziehen, schieben Hw.: vgl. mhd. dinsen E.: s. mhd. dinsen, st. V., gewaltsam ziehen, reißen; ahd. d…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dinsen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dinsen , ziehen, reiszen, goth. þinsan, ahd. dinsan, mhd. dinsen, wo noch dinse dans dunsen gedunsen vollständig sich ze…

  4. modern
    Dialekt
    dinsen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    dinsen Band 3, Spalte 3,1748

Verweisungsnetz

59 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 39 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dinsen

17 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von dinsen 2 Komponenten

din+sen

dinsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dinsen als Zweitglied (13 von 13)

aufdinsen

DWB

auf·dinsen

aufdinsen , inflare, tumescere gebrauchen wir nicht mehr, nur das part. praet. aufgedunsen, aufgeschwollen, aufgetrieben ( w. m. s. ). mehr …

e(n)wëgdinsen

Idiotikon

e(n)wëgdinsen Band 13, Spalte 738 e(n)wëgdinsen 13,738

gedinsen

Lexer

gedin·sen

ge-dinsen stv. I, 3. BMZ Loh. Troj. Mart. (145,96) Mag. cr. 135 b .

inne dinsen

MWB

inne dinsen stV. → în dinsen MWB 2 1913,14;

innedinsen

KöblerMhd

inne·dinsen

innedinsen , st. V. nhd. hereinziehen Hw.: s. īndinsen* Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. inne, dinsen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1884 (în dinsen/inn…

zueherdinsen

Idiotikon

zueherdinsen Band 13, Spalte 738 zueherdinsen 13,738

în dinsen

MWB

în dinsen stV. hier inne-. ‘(jmdn.) hereinziehen’ da er sie nit lenger gesehen kunde, er buͦckt so ferre ubers fenster das er uß gevallen we…

īndinsen

KöblerMhd

īndinsen , st. V. nhd. hereinziehen Hw.: s. innedinsen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. īn, dinsen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1884 (în dinsen)

ūfdinsen

KöblerMhd

ūfdinsen , st. V. nhd. „aufdinsen”, sich aufblähen Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ūf, dinsen W.: nhd. (ält.) aufdinsen, V., aufdin…

Ableitungen von dinsen (4 von 4)

erdinsen

Lexer

er-dinsen stv. I, 3. BMZ fortziehen, tragen Wwh.

gedinsen

Lexer

ge-dinsen stv. I, 3. BMZ Loh. Troj. Mart. (145,96) Mag. cr. 135 b .

verdinsen

Idiotikon

verdinsen Band 13, Spalte 738 verdinsen 13,738

zerdinsen

Lexer

zer-dinsen stv. hin u. her ziehen Wack. 392 b .