lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesellen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gesellen sw. V.

gesellen , sw. V.

nhd.
gesellen, vereinigen, verbinden, zusammentun, sich verbinden, in Liebesverhältnis treten, zum Gesellen machen, sich auf die Seite stellen von, sich zusammentun, zusammenschließen, zusammenschließen mit, Freundschaft schließen, sich begeben (V.), sich begeben (V.) zu, zum Begleiter wählen, zuordnen, zufügen, beigeben, hinzufügen, anheim geben
ÜG.:
lat. iungere PsM, sociare PsM
Vw.:
s. zuo-
Hw.:
vgl. mnl. gesellen, mnd. gesellen
Q.:
PsM, RWchr, LvReg, Brun, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb, JvFrst, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB gesellen), Athis, BdN, Boner, BrZw, BvH, Dietr, Diocl, Eheb, Er, Eracl, Flore, Freid, Frl, Georg, Glaub (1140-1160), GrAlex, Greg, Had, Hadam, HartmKlage, Hätzl, Heimesf, Herb, HMBvT, HvM, JMeissn, JTit, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Mechth, Mügeln, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OvW, Parz, RAlex, Reinfr, Ren, Renner, Rol, Roth, StrKarl, SvL, Te, Trist, TristMönch, TrSilv, Tund, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, Wh, Winsb, WvÖst
E.:
ahd. gisellen* (2) 1, sw. V. (1a), verbinden; s. gisello
W.:
nhd. gesellen, sw. V., zum Gesellen machen, gesellen, DW 5, 4037
R.:
sich über sich gesellen: nhd. eine Verbindung über seinem Stand eingehen
L.:
Lexer 396c (gesellen), Hennig (gesellen), MWB 2, 556 (gesellen), LexerHW 1, 909 (gesellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 32b (geselle), LexerN 3, 200 (gesellen), DRW
1455 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesellenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ge-sellen swv. BMZ tr. zum gesellen machen, geben, vereinigen, verbinden mit dat. Trist. Jer. mit zuo Tund. ; part. gese…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gesellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gesellen , sw. V. nhd. „gesellen“, sich gesellen (zu), sich jemandem zugesellen, sich einen Genossen geben Vw.: s. tō- H…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesêllen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gesêllen , verb. reg. act. 1) Zum Gefährten, und in weiterer Bedeutung, zum Gesellschafter geben. Ich will meinen Bruder…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gesellen

    Goethe-Wörterbuch

    gesellen gewöhnl refl ‘sich zu (selten: mit) jdm/etw g.’; daneben trans ‘jdn zu jdm/etw zu etw g.’; in sowohl refl als a…

  5. modern
    Dialekt
    gesellen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    g e selle n [ksèlə Bf. K. Z. ] refl. wie hochd. Rda. Glich un d glich gsellt sich gërn, het d e r Teif e l zuem Ko h le …

  6. —
    Sprichwörter
    Gesellen

    Wander (Sprichwörter)

    Gesellen 1. Gesel dich zu deines gleichen. – Franck, II, 105 a ; Henisch, 1557, 7; Petri, II, 200 u. 335; Eyering, II, 6…

  7. —
    Spezial
    gesellen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    gesellen, sich sich zu j-m ~ - присоединиться; составить кому-л. компанию устойч. ; присоседиться разг. ; примоститься р…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 40 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesellen

134 Bildungen · 127 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gesellen

ge- + sellen

gesellen leitet sich vom Lemma sellen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesellen 2 Komponenten

ges+ellen

gesellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesellen‑ als Erstglied (30 von 127)

Gesellenausschüsse

Meyers

Gesellenausschüsse sind die Ausschüsse, die nach § 95 und 103,1 der Deutschen Reichsgewerbeordnung von den bei Innungsmitgliedern beschäftig…

gesellenbau

DWB

gesellen·bau

gesellenbau , m. im bergbau eine zeche, die von weniger als acht theilhabern gemeinschaftlich gebaut wird Adelung, vgl. geselle 7 und gesell…

gesellenbier

DWB

gesellen·bier

gesellenbier , n. oder gemeinbier, ' zusammenkunft der bauern, da sie ein gewisses geld vertrinken ' Frisch 1, 344 c , juniorum rusticorum c…

gesellenbitten

DWB

gesellen·bitten

gesellenbitten , n. einladung der brautführer zur hochzeit, s. geselle 13, k: im gesellenbitten ist das sträfflich, das man sich auff den so…

gesellenbraten

DWB

gesellen·braten

gesellenbraten , m. bei den handwerkern ein schmaus oder ein geschenk, ' das ein junger, der noch nicht gesell und auch kein jung mehr ist, …

gesellenbrot

DWB

gesellen·brot

gesellenbrot , n. gröberes brot: qui elemosynas eccl. St. Quirini in littore praesentat, dantur ei ex consuetudine 1 legerkäs, pei 7 gsellen…

gesellenbuch

DWB

gesellen·buch

gesellenbuch , n. 1 1) stammbuch, album Schm. 2 2, 258, man hatte dazu gedruckte formulare, deren eins von 1574 im titel sich nennt: stamm o…

gesellendank

DWB

gesellen·dank

gesellendank , m. kampfpreis im turnier, ' so den hofbedienten gegeben wird, die mit dem fürsten im turnier gewesen, nachdem die fürstendänk…

Gesellendanz

MeckWB

gesellen·danz

Gesellendanz n. ein in Wa Rogg üblicher mimischer Tanz hieß Meister- un Gesellendanz.

gesellendienst

DWB

gesellen·dienst

gesellendienst , m. eine frohnleistung, vgl. gesellenfahrt , -fuhre: si kunten dem gemain man nit genueg aufsetzen mit ... scharwerk, gesell…

gesellendienst

FWB

1. s. geselle 6.; 2. ›Dienst, Hilfeleistung; Frondienst‹

gesellenen (?)

MWB

gesellenen (?) swV. → gesellen 1.2.2 MWB 2 558,5;

gesellenessen

DWB

gesellen·essen

gesellenessen , n. wie gesellenmahl: ich bin bereit mit dir zu wetten umb ein gesellenessen ( cena ). Bocc. 56, 133 b (392, 18 Keller ), vor…

gesellenfahrt

DWB

gesellen·fahrt

gesellenfahrt , f. frohnfuhre, vgl. gesellendienst , -fuhre: oder begerest von im, das er dir diene, als tagwercke oder äckere, oder gesölle…

gesellenfisch

DWB

gesellen·fisch

gesellenfisch , m. fisch, der bei einer fischerei von dem inhaber derselben den geistlichen, schulbedienten, forstleuten des orts oder der r…

gesellenfischen

DWB

gesellen·fischen

gesellenfischen , n. ein gemeinschaftliches fischen Frisch 1, 344 c : dasz offtmahls sich unterschiedene personen zusammen geschlagen und ei…

gesellenfuhre

DWB

gesellen·fuhre

gesellenfuhre , f. wie gesellenfahrt, frohnfuhre: ein gsellenfuhr, die solt ihr ihm ins münchsholtz thon. J. Ayrer singspiele 154 b .

gesellengeld

DWB

gesellen·geld

gesellengeld , n. 1 1) geld, das die gesellen einer zunft zusammensteuern: auflegen aller 8 tage einen 3 hellerspfennig und 14 tage 3 pfenni…

‑gesellen als Zweitglied (6 von 6)

bīgesellen

KöblerMhd

bīgesellen , st. N. nhd. „Beigesellen“ Q.: WvÖst1 (1314) (FB bīgesellen) E.: s. bī, gesellen W.: nhd. Beigesellen, N., Beigesellen (N.), DW-

î.barbêrergesellen

MNWB

î.barbêrergesellen, pl. „ de Islandesfarer welche by dem barthschererampte vormalen gedenet hebben ” (Hamb. ZR. 16). —

tôgesellen

MNWB

toge·sellen

tôgesellen , swv. : trans. jemdn. in die Gesellschaft eines Anderen bringen, „ gode vnde der moder sin Mote ewich loff vnde ere syn, De dy h…

tōgesellen

KöblerMnd

tōgesellen , sw. V. nhd. „zugesellen“, in die Gesellschaft eines anderen bringen, anheimstellen, zuweisen, sich zugesellen Hw.: vgl. mhd. zu…

zugesellen

DWB

zug·e·sellen

zugesellen , v. , mhd. erst im 14. jh. belegt mhd. wb. II 2, 33 a ; Lexer 3, 1182 , in den älteren wbb. regelmäszig für associare, consociar…

zuo gesellen

Lexer

zuo·gesellen

zuo gesellen BMZ mit dat. Mgb. Myst. zû gesalt den gotes kinden Glaub. 764. sich zuo g. ze Msh. 2,152 b .

Ableitungen von gesellen (1 von 1)

vergesellen

DWB

vergesellen , verb. zu einer gemeinschaft vereinen; zusammensetzung mit dem einfachen gesellen, dessen bedeutung und construction dies selte…