Eintrag · Campe (1807–1813)
Gesellen v., trs
Gesellen, v. trs. zum Gesellschafter, zum Gefährten geben. Ih werde meinen Sohn zu euch gesellen. Dann, zum Umgange vereinigen. Wir Menschen sollen uns gesellen, So lehrt uns täglich Syrbius. Gesellt uns nicht in tausend Fällen Des Freundes Wein, der Freundinn Kuß? Hagedorn. I engerer Bedeutung, zum ehelichen Gefährten geben, zur ehelichen Gemeinschaft vereinigen. Auch die Königinn schmückte gesellt sein ehliches Lager. Voß. Uneigentlich, in Verbindung bringen, zu und neben einander stellen. »Auch darin muß der schöne Berstand der Griechen bewundert werden, wie sich die Denkmahle der Götter gesellten.« Herder. Aus dieser Stelle siehet man zugleich, daß das Wort zu in der ungebundenen Rede nicht so unentbehrlich ist, wie Ad. meint. Auch für beifügen, damit verbinden. — welcher das Lied den geschlagenen Saiten gesellet. Voß. So auch, sich gesellen. Sich zu einem gesellen, sich zu seinem Gefährten, Begleiter machen. »— das Hinderniß, — das ihn abhielt, sich zu mir zu gesellen « Göthe. Sprichw.: Gleich und gleich gesellt sich gern. Dann auch, in Verbindung mit jemand treten, mit ihm gemeinschaftliche Sache machen. Da wider ihn mehr Feinde sich gesellten, Als dir die Nachwelt glauben darf. Ramler. Als ihm öffentlich stets sich gesellte Pallas Athene. Voß. Auf ungewöhnliche Art wird es 2 Mos. 26, 24; 36, 29. von Brettern, für verbinden, zusammenfügen gebraucht: »Die Bretter sollen sich zusammen gesellen.« I engerer Bedeutung, für, sich als ehelicher Gefährte, oder eheliche Gefährtinn zu jemand begeben, einer Person ehelich beiwohnen. Wann sich dann Abends zu ihr, gleich liebeathmend und trunken — der schöne Gatte gesellte. Thümmel. Die im gewölbeten Fels sich dem Poseidaon gesellet. Voß. Das Gesellen. Die Gesellung. S. d.