Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
GESTRITEN
STRÎTE STREIT STRITEN GESTRITEN streite (mit worten, mit waffen). ahd. strîtu Gr. 2,15. Graff 6,746.
I. ohne adverbialpräpos.
1. ohne zusatz. dô gereite sich dar zû di menige in beiden sîten alse si wolten strîten L. Alex. 4260. daʒ er niht entstrîtet Iw. 43.
2. mit adverbien. alsô strîtents ûf dem anger bluomen unde klê Walth. 51,36. waʒ hulfe mich ob ich unrehte strite das. 56,35. die pfaffen striten sêre das. 9,28. done heten ouch die Sahsen sô hôhe niht gestriten daʒ man in lobes jæhe Nib. 219,2. daʒ er vor den recken sô wîclîchen streit das. 301,4. dâ ich dicke herteclîchen streit Parz. 495,18. streit dâ rîterlîche das. 376,20. daʒ iemen dürfe strîten dar Walth. 60,36. al diu welt diu strîtet her das. 16,33.
3. mit präpos.
a. strît an die heiden Bert. 210,3. sîn kintheit, diu ûf in mit dem tievel gegen ihn im bunde mit dem teufel streit Gregor. 158. ich wil dem Bernære helfen strîten ûf den künec Ermrîch Dietr. 5357. si striten beidesamt ûf in krone 200. b. gein einem strîten Parz. 386,3. sîn getriuwiu mennischeit mit triwen gein untriuwe streit das. 465,10. dâ gein ich niht wil strîten das. 615,5. sîn kiusche gein den tiuvel streit das. 452,28. mit einem strîten Iw. 29. 157. 192. Nib. 123,1. Parz. 392,25. sîner zimierde koste ime touwe mit den bluomen striten das. 598,11. wider einen strîten Iw. 277. Walth. 121,26. daʒ er wider sîn selbes sælden streit Trist. 295. vgl. Gr. 4,844.
b. strîten nâch lobe Iw. 9. nâch êren Nib. 227,3. nâch prîse Parz. 737, 12. nâch dem grâle das. 425,26. nâch der wîbe lône das. 388,2. nâch sînes herzen trûte Gudr. 1401,3. nâch sînem zoume niemen streit, daʒ er daʒ ros enphienge keiner suchte vor den andern den zaum des rosses zu fassen W. Wh. 126,22. nâch dem mîn herze strîtet Parz. 634,4. ich wæn die hiute strîten manlîch um mîns wirtes dinc das. 248,21. strîten umb êre Walth. 40,29. um elliu küneges lant Nib. 413,2. umb den anger Mel. 9840. der ê umb sie hâte gestriten krone 138. b. der ûf den lîp dâ mit im streit Parz. 572,12. si soldin den rechtin sachin wesin holt und ûf daʒ selbe ouch strîtin Rsp. 1192. du hetest alsô gestriten an für ir lop Walth. 82,36. daʒ er dar ane dafür streit daʒ Ulixes daʒ bilde hete Herb. 16697. nieman sach in strîten für unser manheit: niwan für sich einen er dâ streit Parz. 204,23. einer streit für friundes nôt das. 706,23. der durch si um ihretwillen streit mit Kingrûne das. 389,8.
c. in (den gefallenen) beschutten die ob im dâ striten Parz. 74,19. daʒ er niht gâhet strîten mit in verbindung mit den friunden sîn Nib. 124,2. dâ mit unverzagten siten ein wurm und ein lewe striten Iw. 146. daʒ si ze vuoʒe striten das. 261.
4. mit genitiv der sache. niemen darf des darüber strîten, daʒ er beʒʒerʒ ie gesæhe Parz. 790,26.
5. mit dativ der pers. Gr. 4,692. daʒ er al der heiden rîterschaft hete an der enge wol gestriten es wohl mit ihr aufgenommen hätte W. Wh. 240, 1. vgl. ich gestrîte.
6. mit accusativ.
a. räumlichem. ir strîtet berge ode tal W. Wh. 212,23.
b. einen strît strîten Parz. 700,28. 755,30. 769,19. krone 160. b. MS. 2,102. b. striten ze fuoʒ ûf der erden einen herten strît das. 706,8. ich hân einen guoten strît gestriten Bert. 54,25. die strîtent starke stürme Walth. 9,1. den kamph strîten Pantal. 1710. Parz. 708,7. 712,16. 719,4. von liuten noch von tieren wart nie gestriten herter kamph das. 211,19.
II. mit adverbialpräpos. di vestin si ab strittin den Nattangin Jerosch. 90. d. einen an strîten Iw. 72. Pantal. 956. er vaht mit nœten unde streit der heiden ungelouben an das. 36. daʒ herschif wurden si an strîten Jerosch. 165. b. einem den sige an strîten troj. s. 263. b. sol mîn ritter sîn ein koufman, des mich mîn swester vil an streit Parz. 396,7. streit den zingeln aller næhste vor das. 382,10. wolten der banîr strîten fur Ludw. kreuzf. 6153. sô strîtet wider daʒ vieber arzneib. D. 147. sô strîte eht du wider Bert. 343,9.
I. ohne adverbialpräpos.
1. ohne zusatz. dô gereite sich dar zû di menige in beiden sîten alse si wolten strîten L. Alex. 4260. daʒ er niht entstrîtet Iw. 43.
2. mit adverbien. alsô strîtents ûf dem anger bluomen unde klê Walth. 51,36. waʒ hulfe mich ob ich unrehte strite das. 56,35. die pfaffen striten sêre das. 9,28. done heten ouch die Sahsen sô hôhe niht gestriten daʒ man in lobes jæhe Nib. 219,2. daʒ er vor den recken sô wîclîchen streit das. 301,4. dâ ich dicke herteclîchen streit Parz. 495,18. streit dâ rîterlîche das. 376,20. daʒ iemen dürfe strîten dar Walth. 60,36. al diu welt diu strîtet her das. 16,33.
3. mit präpos.
a. strît an die heiden Bert. 210,3. sîn kintheit, diu ûf in mit dem tievel gegen ihn im bunde mit dem teufel streit Gregor. 158. ich wil dem Bernære helfen strîten ûf den künec Ermrîch Dietr. 5357. si striten beidesamt ûf in krone 200. b. gein einem strîten Parz. 386,3. sîn getriuwiu mennischeit mit triwen gein untriuwe streit das. 465,10. dâ gein ich niht wil strîten das. 615,5. sîn kiusche gein den tiuvel streit das. 452,28. mit einem strîten Iw. 29. 157. 192. Nib. 123,1. Parz. 392,25. sîner zimierde koste ime touwe mit den bluomen striten das. 598,11. wider einen strîten Iw. 277. Walth. 121,26. daʒ er wider sîn selbes sælden streit Trist. 295. vgl. Gr. 4,844.
b. strîten nâch lobe Iw. 9. nâch êren Nib. 227,3. nâch prîse Parz. 737, 12. nâch dem grâle das. 425,26. nâch der wîbe lône das. 388,2. nâch sînes herzen trûte Gudr. 1401,3. nâch sînem zoume niemen streit, daʒ er daʒ ros enphienge keiner suchte vor den andern den zaum des rosses zu fassen W. Wh. 126,22. nâch dem mîn herze strîtet Parz. 634,4. ich wæn die hiute strîten manlîch um mîns wirtes dinc das. 248,21. strîten umb êre Walth. 40,29. um elliu küneges lant Nib. 413,2. umb den anger Mel. 9840. der ê umb sie hâte gestriten krone 138. b. der ûf den lîp dâ mit im streit Parz. 572,12. si soldin den rechtin sachin wesin holt und ûf daʒ selbe ouch strîtin Rsp. 1192. du hetest alsô gestriten an für ir lop Walth. 82,36. daʒ er dar ane dafür streit daʒ Ulixes daʒ bilde hete Herb. 16697. nieman sach in strîten für unser manheit: niwan für sich einen er dâ streit Parz. 204,23. einer streit für friundes nôt das. 706,23. der durch si um ihretwillen streit mit Kingrûne das. 389,8.
c. in (den gefallenen) beschutten die ob im dâ striten Parz. 74,19. daʒ er niht gâhet strîten mit in verbindung mit den friunden sîn Nib. 124,2. dâ mit unverzagten siten ein wurm und ein lewe striten Iw. 146. daʒ si ze vuoʒe striten das. 261.
4. mit genitiv der sache. niemen darf des darüber strîten, daʒ er beʒʒerʒ ie gesæhe Parz. 790,26.
5. mit dativ der pers. Gr. 4,692. daʒ er al der heiden rîterschaft hete an der enge wol gestriten es wohl mit ihr aufgenommen hätte W. Wh. 240, 1. vgl. ich gestrîte.
6. mit accusativ.
a. räumlichem. ir strîtet berge ode tal W. Wh. 212,23.
b. einen strît strîten Parz. 700,28. 755,30. 769,19. krone 160. b. MS. 2,102. b. striten ze fuoʒ ûf der erden einen herten strît das. 706,8. ich hân einen guoten strît gestriten Bert. 54,25. die strîtent starke stürme Walth. 9,1. den kamph strîten Pantal. 1710. Parz. 708,7. 712,16. 719,4. von liuten noch von tieren wart nie gestriten herter kamph das. 211,19.
II. mit adverbialpräpos. di vestin si ab strittin den Nattangin Jerosch. 90. d. einen an strîten Iw. 72. Pantal. 956. er vaht mit nœten unde streit der heiden ungelouben an das. 36. daʒ herschif wurden si an strîten Jerosch. 165. b. einem den sige an strîten troj. s. 263. b. sol mîn ritter sîn ein koufman, des mich mîn swester vil an streit Parz. 396,7. streit den zingeln aller næhste vor das. 382,10. wolten der banîr strîten fur Ludw. kreuzf. 6153. sô strîtet wider daʒ vieber arzneib. D. 147. sô strîte eht du wider Bert. 343,9.