lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

VERGE

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

VERGE swv.

Bd. 4, Sp. 303a
VERGE swv. begehre dringend, fordere, bitte. ahd. fergôm Graff 3,681. baier. findet sich baier. fergeln nhd. an etwas hin und her fahren, reiten, wonach vergen, wenn es damit zusammenhängt zu ich var gehören werde. Herb. 4368 findet sich fergete oder fregete, wo sich Frommann z. d. st. für fregete entscheidet. ein fergnen in der bedeutung einen fangen (vgl. lat. petere aliquem) scheint Wolk. 10,7,4 vorzukommen: die wolten uns vergnen, kômen wir von.
461 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VERGEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VERGE swv. begehre dringend, fordere, bitte. ahd. fergôm Graff 3,681. baier. findet sich baier. fergeln nhd. an etwas hi…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Verge (wersch), frz., vom lat. virga , die Meßruthe; altfranz. Maß = 1 / 2 par. Elle.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verge

268 Bildungen · 266 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verge

ver- + ge

verge leitet sich vom Lemma ge ab mit Präfix ver-.

verge‑ als Erstglied (30 von 266)

vergëbelîche

Lexer

ver-gëbelîche adv. unentgeltlich Frankf. st. 470,12; ver geben lich, vergebens, umsonst Tuch. 287,4.

vergebelīche

KöblerMhd

vergebelīche , Adv. nhd. unentgeltlich, vergeblich, umsonst Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. vergeben (1), līche W.: nhd. vergeblich, Adv., verge…

vergeben

DWB

verge·ben

vergeben , verb. tradere, ignoscere, toxicare. mhd. vergëben, ahd. farkepan, alts. fargeban, mnd. vorgeven, goth. fragiban, ags. forgifan, a…

vergëbene

Lexer

verge·bene

ver-gëbene adv. ib. schenkweise, unentgeltlich, umsonst, unnütz, vergeblich, zieml. allgem. ( Ernst B. 1383. Bit. 8159. Ulr. Wh. 140 c . Kar…

vergëbenes

Lexer

ver-gëbenes , ver-gëbens gen. adv. dasselbe j.Tit. 394. Apoll. 1007. Ot. 43 b . Erlœs. 6583. Evang. 315 a . Myst. 1. 93,28. Craon 752 hs. Vi…

vergebenheit

DWB

vergeben·heit

vergebenheit , f. : vergeben- und vergessenheit. Logau 2, 5, 8 ( Eitner 227) überschrift.

vergebenisse

KöblerMhd

vergeben·isse

vergebenisse , st. F. nhd. Verzeihung Hw.: vgl. mnd. vörgēvenisse Q.: Tauler (vor 1350) (FB vergebnisse), Vintl E.: s. vergeben W.: nhd. DW-…

vergebenlīche

KöblerMhd

vergebenlīche , Adv. nhd. unentgeltlich, vergeblich, umsonst E.: s. vergeben, līche W.: s. nhd. vergeblich, Adv., vergeblich, DW 25, 390 L.:…

vergebens

DWB

verge·bens

vergebens , adv. umsonst, der genitiv des partic. ( adj. ) vergeben, mit der verkürzten mundartlichen nebenform nd. vorgeves, wetterauisch v…

vergëbents

ElsWB

PfWB LothWB RhWB vergëbe n ts Ruf. Su. Logelnh. Dü. , vergëbe n s Lutterb. Bf. U. Adv. (eig. Gen. des vorigen) umsonst. V. schaffe n ohne Lo…

vergeber

DWB

verge·ber

vergeber , m. der, welcher vergibt: so du die sünde wilt vorbehalten und eben darauff sehen und nicht vergeben, der du doch alleine ein gned…

Vergebig

Campe

ver·gebig

✱ Vergebig , — er, — ste , adj . u. adv . vergebend, zum Vergeben geneigt. Schatz Niederd. Sprachen. (R). Davon d. — keit .

Vergebisfresser

Wander

Vergebisfresser Er ist en Vergäbisfrässer. – Sutermeister, 85. Steht in der Quellenschrift mit einer Redensart zusammen, die einen Schmarotz…

Vergeblatt

Campe

verge·blatt

≠ Das Vergeblatt , — es, Mz . u. ein Name des großen Wegerichs (Plantago major L .); auch Wegeblatt , woraus es wahrscheinlich verderbt ist.

vergeblich

DWB

ver·geblich

vergeblich , adj. und adv. erfolglos. mhd. vergëbenlich ( Tucher baumeisterb. 287, 4 ) für vergebendlich, zusammensetzung mit dem part. präs…

vergeblichkeit

DWB

vergeblich·keit

vergeblichkeit , f. nutzlosigkeit: mein lehrmeister hat mich offt ermahnet, dasz ich die vergeblichkeit des musicklanges nicht so hoch halte…

Vergebnis

RhWB

Ver-gebnis -γęfnis Klev-Asperden Sg. t. f.: Verzeihung.

vergëbnisse

Lexer

ver-gëbnisse stf. verzeihung. vergebnus der sunde Vintl. 6681 ;

Vergebsam

Campe

Vergebsam , — er, — ste , adj . u. adv . geneigt zu vergeben, gern vergebend; auch vergebig . (R.). Davon die Vergebsamkeit . »Alle freueten…

vergebung

DWB

verge·bung

vergebung , f. hingebung, erlassung, substantivbildung zu vergeben. mhd. vergëbunge selten und erst aus der zeit des überganges zum nhd. nac…

vergëbunge

Lexer

verge·bunge

ver-gëbunge stf. BMZ verzeihung, remissio Dfg. 491 c . Chr. 10. 182,9. 201,9. 298, 15 etc. ; vergiftung, toxicatio, venenatio Dfg. 590 b . 6…

vergebungsrecht

DWB

vergebung·s·recht

vergebungsrecht , n. berechtigung stellen zu vergeben: insofern die .. neue regulirung des militärischen commandos allerdings auch eine sehr…

vergebære

KöblerMhd

ver·gebære

vergebære , st. M. nhd. „Vergeber“, Verzeiher, Vergifter Hw.: vgl. mnd. vörgēvære* Q.: PrWack E.: s. vergeben (1) W.: s. nhd. Vergeber, M., …

vergecken

DWB

ver·gecken

vergecken , verb. mit geckereien verbringen: seine zeit vergecken. Heinsius 4, 2, 1291 . vgl. vergecksen, auf kindische art verthun Schmidt …

vergeckeret

Idiotikon

vergeckeret Band 2, Spalte 199 vergeckeret 2,199

verge als Zweitglied (2 von 2)

ȫverge

MNWB

ȫverge s. ȫverich.