lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergebung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergebung f.

Bd. 25, Sp. 392

vergebung , f. hingebung, erlassung, substantivbildung zu vergeben. mhd. vergëbunge selten und erst aus der zeit des überganges zum nhd. nachgewiesen, vergebunge Dief. 491 c . 590 b , vorgebung, acceptilatio, remissio nov. gl. 5, daneben nd. vorgeuinge, toxicatio Dief. 590 b . 1 1) im anschlusse an bedeutung 1 des zeitworts, das hingeben, condonatio Stieler 656 , besonders von gütern, stellen: viele creaturen ihres hauses durch vergebung von gütern mächtig gemacht. Schlosser weltgesch. 5, 350 ; vergebung der ämter; hatte ich doch schon manchmal bemerkt, dasz bei solchen ämtervergebungen ... di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergêbung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Vergêbung , plur. inusit. S. in Vergeben.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergebung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergebung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Vergebung

    Wander (Sprichwörter)

    Vergebung 1. Wenn du Vergebung hoffst von dem, der über dir steht, so verzeihe auch dem, der unter dir ist. 2. Wer nach …

  4. —
    Spezial
    Vergebung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|ge|bung f. (-,-en) 1 (Verzeihung) pordonn m. , remisciun f. 2 (Verleihung) conferimënt (-nc) m. 3 (in Bezug auf Arbe…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergebung

9 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergebung 2 Analysen

vergeben + -ung

vergebung leitet sich vom Lemma vergeben ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+geb+-ung

Zerlegung von vergebung 2 Komponenten

verge+bung

vergebung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergebung‑ als Erstglied (1 von 1)

vergebungsrecht

DWB

vergebung·s·recht

vergebungsrecht , n. berechtigung stellen zu vergeben: insofern die .. neue regulirung des militärischen commandos allerdings auch eine sehr…

‑vergebung als Zweitglied (7 von 7)

Ämtervergebung

GWB

amter·vergebung

Ämtervergebung [ Bewerbung um Schreiberstelle ] Hatte ich doch .. bemerkt, daß bei solchen Ä-en .. die Vorsprache der Großmutter .. nicht oh…

schuldenvergebung

DWB

schulden·vergebung

schuldenvergebung , f. vergebung der sünden: groszer milder und sünden-vergebender gott, .. wir sind arme bäume, voller elend und gebrechen,…

schuldvergebung

DWB

schuld·vergebung

schuldvergebung , f. , vgl. schuldenvergebung: verlassen im walde jämmerlich er wandte zum herrn im gebete sich. kaum bat um schuldvergebung…

sündenvergebung

DWB

suenden·vergebung

sündenvergebung , f. , als sündevergebung schon im frühen nhd.: dan allein Christus umb sündevergebung mensch worden ist J. Strausz beichtbü…

wortvergebung

DWB

wort·vergebung

wortvergebung , f. , wie das vorige: wenn der schade hätte können durch ein wortsprechen oder wortvergebung geheilet werden, so wäre gott ni…

Ableitungen von vergebung (1 von 1)

vergëbunge

Lexer

ver-gëbunge stf. BMZ verzeihung, remissio Dfg. 491 c . Chr. 10. 182,9. 201,9. 298, 15 etc. ; vergiftung, toxicatio, venenatio Dfg. 590 b . 6…