Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
henge swv.
henge (ahd. hangju Graff 4,768) swv.
1. lasse hängen, insbesondere den zügel dem rosse, das band dem hunde, lasse gehn.
a. ohne dativ. wirf in die mitte dînen sin, hab (halte) unde henge, fürhte got Winsbeke 30,9. diu milte kan wol hengen unde haben, si kan wol halten unde lân MS. 2,130. b. mit dem zügle er hancte Trist. 9165. var, heng, lâʒ schiffmannsspruch zur glücklichen abfahrt Wolk. 28,1,1.
b. mit dativ. dem rosse er hancte Karl 28. a. 58. a. den rossen wart gehenget das. 69. a. vgl. Gr. 4,693. — ein jäger henge ûf rehter spur des hirʒen vart Suchenw. 18,18.
c. ich henge nâch jage nach, trachte eifrig nach; zunächst ein weidmännischer ausdruck. Gr. w. 1,502. der hancte im nâch eilte ihm nach Leys. pr. 81,1. daʒ er in niht nâch henge Suchenw. 40,23. die stet die sullen hengen nâch auf frid und suen genennet das. 37,65. mir sol wesen gâch zuo hengen der hinnâch Wolk. 84,3. 5.
2. übertragen, lasse geschehen, gebe nach, willige ein, gestatte.
a. ohne weitern zusatz. iedoch muoster hengen einwilligen Maria 100.
b. mit dativ der person. wol hancte im Velentich (name eines rosses) pf. K. 212,26.
c. mit genit. der sache. des si hengen muoste Mar. 132. des henge ich MS. 2,31. a.
d. mit genit. und dat. des er dem liute gehenget hât Judith 157,12. wolt ins Êrec gehenget hân Er. 5260. hancte im swes er wolde Gregor. 180. des solte im nieman hengen urst. 106,75. H. zeitschr. 5,18.
3. lâ uns sehen wie eʒ dir henge (?) kchr. 44. d.
1. lasse hängen, insbesondere den zügel dem rosse, das band dem hunde, lasse gehn.
a. ohne dativ. wirf in die mitte dînen sin, hab (halte) unde henge, fürhte got Winsbeke 30,9. diu milte kan wol hengen unde haben, si kan wol halten unde lân MS. 2,130. b. mit dem zügle er hancte Trist. 9165. var, heng, lâʒ schiffmannsspruch zur glücklichen abfahrt Wolk. 28,1,1.
b. mit dativ. dem rosse er hancte Karl 28. a. 58. a. den rossen wart gehenget das. 69. a. vgl. Gr. 4,693. — ein jäger henge ûf rehter spur des hirʒen vart Suchenw. 18,18.
c. ich henge nâch jage nach, trachte eifrig nach; zunächst ein weidmännischer ausdruck. Gr. w. 1,502. der hancte im nâch eilte ihm nach Leys. pr. 81,1. daʒ er in niht nâch henge Suchenw. 40,23. die stet die sullen hengen nâch auf frid und suen genennet das. 37,65. mir sol wesen gâch zuo hengen der hinnâch Wolk. 84,3. 5.
2. übertragen, lasse geschehen, gebe nach, willige ein, gestatte.
a. ohne weitern zusatz. iedoch muoster hengen einwilligen Maria 100.
b. mit dativ der person. wol hancte im Velentich (name eines rosses) pf. K. 212,26.
c. mit genit. der sache. des si hengen muoste Mar. 132. des henge ich MS. 2,31. a.
d. mit genit. und dat. des er dem liute gehenget hât Judith 157,12. wolt ins Êrec gehenget hân Er. 5260. hancte im swes er wolde Gregor. 180. des solte im nieman hengen urst. 106,75. H. zeitschr. 5,18.
3. lâ uns sehen wie eʒ dir henge (?) kchr. 44. d.