Aggregat · alle Wörterbücher

gogel

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 29

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gogel stn.

Bd. 1, Sp. 540a

gogel stn.? ausgelassener scherz, possen. es ist wâr und ist kein gol Dioclet. 2892. er hât mit im schimpf und gol das. 3606.

BMZ mhd.

gogel adj.

gogel adj. ausgelassen, üppig, trügerisch. der gouch der ist ein schœne vogel, unde ist bœse unt dar zuo gogel Vrid. 144,10. sîn volc hôchmüetic unde gogel (: vogel) W. Wh. 377,3. …

BMZ mhd.

GOGEL

GOGEL s. ich GIUGE .

FindeB mhd.

gogel adj.

gogel adj. Jüngl.

FindeB mhd.

gogel stm.

gogel stm. WvÖst. Teichn.

+ 18 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gogel st. M.

gogel , st. M. nhd. „Gogel“, Scherz, Possen, Albernheit, Unfug Q.: WvÖst (1314), Teichn (FB gogel), Diocl, MinneR451 E.: s. ahd. gougal (Kluge) W.: nhd. (ält.) Gogel, M., Gogel, au…

KöblerMhd mhd.

gogel Adj.

gogel , Adj. nhd. „gogel“, ausgelassen, lustig, munter, übermütig, zügellos, froh, vergnügt, üppig, überheblich, lächerlich Q.: Jüngl (FB gogel), Freid, Hätzl, JTit, Lanc, MinneR49…

Lexer mhd.

gogel stn.

gogel stn. s. gougel.

Lexer mhd.

gogel

gogel- s. auch gougel-, goukel-.

Lexer mhd.

gogel stm.

gogel stm. BMZ contr. gôl Diocl.: ausgelassener scherz, possen. keinen gogel trîben Ls. 3. 86,139. 89,240. mit gogel sprechen Altsw. 161,28. — zu giege, vgl. Kwb. 118. Schöpf 199 ;

Lexer mhd.

gogel adj.

gogel adj. ib. contr. gôl Wolk. 80. 1,23 : ausgelassen, lustig, üppig Wwh. Freid. Ms. ( H. 2,118 b ). gogel oder geil, lascivus Voc. 1437. gogel sein oder geil sein, lascivire Voc.…

MWB mhd.

gogel Adj.

gogel Adj. ‘ausgelassen’ 1 ‘froh, vergnügt’ 2 ‘zügellos, übermütig’ 3 ‘lächerlich’ 1 ‘froh, vergnügt’ jâ wil ich [alte Frau beim Reigen] hiure sîn vil gogel. / seht an mîne sîte…

MWB mhd.

gogel stM.

gogel stM. auch stF. ( Teichn ). ‘Albernheit, Unfug’ der welt gogel / den tribent junge luͤte WhvÖst 4350; und waz der vater paz derchant / in einem graben [l. graven ] rokch weit …

DWB nhd.

gogel adj.

gogel , adj. , ausgelassen, lustig, übermütig; lascivus. vgl. gogel , m., und gogeln, vb. ablautend mit mhd. giege(l) ' narr ', ags. gēogelere ' magus, haruspex ', sowie gaukeln ( …

DWB nhd.

gogel m.

gogel , m. , mhd. gogel, s. Lexer 1, 1043 . neben gogel stand von jeher bedeutungsverwandtes goukel, gougel ( vgl. Lexer 1, 1059 ; teil 4, 1, 1, 1548 f. ), das in modernen mundarte…

DWB nhd.

gogel f.

gogel , f. , kapuze, s. 2 gugel teil 4, 1, 6, sp. 1047 f.

Meyers Lex.

Gogel

Gogel , s. Gugel .

LothWB Dial.

Gogel m.

Gogel I [gògəl, Demin. gògələ Pfb. ] m. ( scherzh.) Nase. Gehört zu Gockel Hahn. — els. 1, 206 ; baier. 1, 885; hess. 126.

LothWB Dial.

Gogel n.

Gogel II [gógəl Ha. Ri. ] n. ungeschickte, tölpelhafte Person. — vgl. els. 1, 204 . Gugele.

PfWB Dial.

Gogel

Gogel s. Gaukel , Gockel .

PfWB Dial.

gogel Adj.

gogel Adj. : ' üppig, ausgelassen ', gogel [ KU-Rothsbg ]; vgl. geil . Lexer I 1043/44 ; DWb. IV/1, 5, Sp. 672/73 .

RhWB Dial.

Gogel

Gogel -γ- Rees Sg. t. n.: Zahnfleisch, Gaumen.

RhWBN Dial.

Gogel

Gogel n.: Zahnfleisch, s. Gagel (N).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gogelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

gogel stn. ? ausgelassener scherz, possen. es ist wâr und ist kein gol Dioclet. 2892. er hât mit im schimpf und gol das.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gogeladj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

gogel , adj. , ausgelassen, lustig, übermütig; lascivus. vgl. gogel , m., und gogeln, vb. ablautend mit mhd. giege(l) ' …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gogel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gogel , s. Gugel .
modern

Dialekt
Gogelm.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

Gogel I [gògəl, Demin. gògələ Pfb. ] m. ( scherzh.) Nase. Gehört zu Gockel Hahn. — els. 1, 206 ; baier. 1, 885; hess. 12…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gougal KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gogel BMZ
gogel BMZ
GOGEL BMZ
gogel FindeB
gogel FindeB
gogel KöblerMhd
gogel KöblerMhd
gogel Lexer
gogel- Lexer
gogel Lexer
gogel Lexer
gogel MWB
gogel MWB
gogelen KöblerMhd
gogelheit KöblerMhd
gogellich KöblerMhd
gogelman KöblerMhd
gogelmære KöblerMhd
gōl KöblerMhd
gogelvuore KöblerMhd
gogelsat KöblerMhd
gogelrīche KöblerMhd
gogelwīse KöblerMhd
gōl KöblerMhd
*heit? KöblerMhd
*lich? KöblerMhd
*līchen? KöblerMhd
*līche? KöblerMhd
man KöblerMhd
mære KöblerMhd
sat KöblerMhd
vuore KöblerMhd
wīse KöblerMhd
gogellich Lexer
gôl Lexer
gougel Lexer
GIUGE BMZ
goukel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gogel Meyers
Gugel Meyers

Dialekt · modern

Gogel LothWB
Gogel LothWB
Gogel PfWB
gogel PfWB
Gogel RhWB
Gogel RhWBN
Gökel PfWB
Gugelfuhre PfWB
Gockel ElsWB
Gugele ElsWB
Gaukel PfWB
geil PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gogel

28 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

gogel‑ als Erstglied (26 von 26)

gogelen

Lexer

gogelen swv. BMZ sich ausgelassen geberden, hin u. her gaukeln, flattern Wwh. vgl. mit den fueszen goglen Zimr. chr. 3. 183,12 ; schreien, k…

gogeler

Lexer

gogeler , gôgeler stm. s. gugelære, goukelære.

gogelfuhr(e)

DWB

gogel·fuhre

gogelfuhr(e) , f. , s. gugelfuhr(e) teil 4, 1, 6, sp. 1049 f. —

gogelheit

Lexer

gogel·heit

gogel-heit stf. BMZ ausgelassenes wesen Neidh. (XVII, 23. XLIX, 15. 50,14. 60,40. 68,25. 71,10). Wolk. 13. 3,7.

gogelhopf

DWB

gogel·hopf

gogelhopf , gogelhupf, m., s. gugelhupf teil 4, 1, 6, sp. 1050 f.

gogelig

DWB

gogelich , gogelig , adj. und adv. verschiedene bildungen sind in diesem wort zusammengefallen. ableitung vom adj. gogel ( s. d. ). im mhd. …

gogellich

Lexer

gogel·lich

gogel-lich adj. ib. s. v. a. gogel Ms. ; contr. gœlich (: vrœlîch) Wolk. 70. 1,23 ;

gogellîchen

Lexer

gogel·lichen

gogel-lîchen adv. Wolk. 70. 1,24.

gogellīche

KöblerMhd

gogellīche , Adv. nhd. „gogelich“, lustig, übermütig Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. gogellich W.: nhd. (ält.) gogelich, Adv., gogelich,…

gogellīchen

KöblerMhd

gogel·līchen

gogellīchen , Adv. nhd. „gogelich“, lustig, übermütig Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. gogellich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1044 (gogell…

gogelmære

Lexer

gogel·maere

gogel-mære stn. ausgelassenes, übertriebenes mære Ls. 2. 476,413.

gogelman

Lexer

gogel·man

gogel-man stm. BMZ possenreisser Ms.

gogelmære

KöblerMhd

gogelmære , st. N. nhd. ausgelassene Geschichte, lächerliche Erzählung, Posse Q.: Teichn (1350-1365) (FB gogelmære), LS E.: s. gogel, mære W…

gogelrîche

Lexer

gogel·riche

gogel-rîche adj. reich an gogel, sehr ausgelassen Msh. 3,200 a . 306 a . Wolk. 17. 4,20. 41,9. ebenso

gogelroc

KöblerMhd

gogel·roc

gogelroc , st. M. Vw.: s. gugelroc

gogelrîche

MWB

gogelrîche Adj. ‘übermütig, dreist’ ai, wie huß er achtet sich, / wenn er an dem tancze get, / und das er fraw Meczen mit dem spigel an der …

gogelrīch

KöblerMhd

gogel·rīch

gogelrīch , Adj. Vw.: s. gogelrīche

gogelrīche

KöblerMhd

gogelrīche , Adj. nhd. „gogelreich“, sehr ausgelassen, übermütig, dreist Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), OvW E.: s. gogel, rīche W.: nhd. DW-…

gogelsat

Lexer

gogel·sat

gogel-sat adj. BMZ Neidh. (77,37).

gogelsch

gogel·sch

gogelsch, gauklerisch.

gogelspiel

DWB

gogel·spiel

gogelspiel , n. , nebenform zu gaukelspiel ( s. d. ): yetz ist aber ain nüwes gogelspiele entstanden daz man in vil cantzlien und schriberye…

gogelspil

Lexer

gogel·spil

gogel-spil stn. s. gougelspil.

gogelvuore

Lexer

gogel·vuore

gogel-vuore stf. BMZ treiben von possen oder torheiten Ms. ( tumbe tôren, die ze gogelvuore habent pfliht H. 3,225 a . gogelvuore wirt er ni…

gogelwîse

Lexer

gogel·wise

gogel-wîse stf. BMZ possen, ausgelassenheit. der wil sîne gogelwîse durch nieman niht lân Neidh. 215,12. ir gogelwîs der ist sô vil und œde …

gogelwîse

MWB

gogelwîse stF. ‘Zügellosigkeit, Übermut’ (vgl. gogelheit ): ir gogelweis der ist so vil Neidh (S) 2,33 c12:4,1; sie haben uppiglicher gogelw…

gogelwīse

KöblerMhd

gogelwīse , st. F. nhd. „Gogelweise“, Posse, Übermut, Ausgelassenheit, Zügellosigkeit Hw.: s. goukelwīse Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s…

Ableitungen von gogel (2 von 2)

gogele

BMZ

gogele swv. flattere, gaukele hin und her. man sah dâ wunder gogelen von tieren und von vogelen ûf manegem helme veste W. Wh. 403,23. vgl. g…

vergogelen

Lexer

ver-gogelen swv. s. vergagelen.