Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
vaste adv.
vaste adv. fest. gehört zu vast und veste. vaste binden Iw. 185. a. Heinr. 1207. Nib. 462,4. 1675,4. spengen das. 979,3. nageln Barl. 74,1. lîmen Iw. 198. heften das. 132. habte sich vil vaste ze dem aste Barl. 116,37. die tür verrigeln, beslieʒen Iw. 126. 230. sîn hâr was im vast unde gar verwalken zuo der swarte das. 25. einen vast umbevâhen Parz. 127,30. 413,25. — vaste slâfen das. 35,10. 553,30. Gregor. 2884. vast an ein ander sâhen Parz. 679,27. 474,25. allen meiden vast under dougen sehen Walth. 75,3. behielt vaste den eit a. Heinr. 52.
2. dicht anschließend, nahe an, bis an. vgl. nhd. fast nhd. beinahe. vast er an in scrait pf. K. 305,5. dô hôb die magit ir wât vaste an de knê Roth. 2090. die phîle sie sêre zuo den wenden vaste zugen Nib. 1280,4.
3. ein größeres maß der stärke oder schnelligkeit anzeigend: tüchtig, stark, schnell. sanfte, niht ze vaste Barl. 118,34. — vaste schieben, bôʒen, springen, gân Nib. 368,2. 456,3. 922,3. 929,2. draben, rîten Parz. 247,20. 79,8. zesamne kêren Wigal. 3533. strûchen Iw. 140. wenken troj. 11249. iʒ vaste (gewöhnliche formel mit der man zum essen lud) Bert. 391. ir sult vaste eʒʒen altd. bl. 1,106. Geo. 2481. diu bat si eʒʒen vaste Parz. 34,3. vgl. 166,3. Flore 3024 u. S. trink vaste H. gesab. 2,428. vaste hin geben Pass. K. 27,13. myst. 146,17. vaste laden Reinh. 799. vaste glîʒen Wigal. 7278. ruofen, kallen Parz. 49,28. myst. 61,19. singen Pass. K. 346, 19. manen L. Alex. 4369 W. râten Nib. 1270,2. biten Parz. 368,1. dem bevalch si harte vaste ir angest Trist. 15551. vaste vrâgen myst. 83, 18. war nemen Nib. 1117,2. ir ist ûf mich vaste zorn Iw. 89. daʒ versmâhet in vaste das. 193. mich reiʒet vaste dar zuo a. Heinr. 1157. vaste zwîveln das. 1004. — alze vaste Barl. 53,36. vasto und ie vasto Griesh. pred. 1,163. 2,92. — compar. wir suln in widerstân michel vaster L. Alex. 4400 W. sô er ie harter dannen flôch, sô minne ie vaster wider zôch Trist. 903. — aller vasto (wohl superl.) Griesh. pred. 2,21.
2. dicht anschließend, nahe an, bis an. vgl. nhd. fast nhd. beinahe. vast er an in scrait pf. K. 305,5. dô hôb die magit ir wât vaste an de knê Roth. 2090. die phîle sie sêre zuo den wenden vaste zugen Nib. 1280,4.
3. ein größeres maß der stärke oder schnelligkeit anzeigend: tüchtig, stark, schnell. sanfte, niht ze vaste Barl. 118,34. — vaste schieben, bôʒen, springen, gân Nib. 368,2. 456,3. 922,3. 929,2. draben, rîten Parz. 247,20. 79,8. zesamne kêren Wigal. 3533. strûchen Iw. 140. wenken troj. 11249. iʒ vaste (gewöhnliche formel mit der man zum essen lud) Bert. 391. ir sult vaste eʒʒen altd. bl. 1,106. Geo. 2481. diu bat si eʒʒen vaste Parz. 34,3. vgl. 166,3. Flore 3024 u. S. trink vaste H. gesab. 2,428. vaste hin geben Pass. K. 27,13. myst. 146,17. vaste laden Reinh. 799. vaste glîʒen Wigal. 7278. ruofen, kallen Parz. 49,28. myst. 61,19. singen Pass. K. 346, 19. manen L. Alex. 4369 W. râten Nib. 1270,2. biten Parz. 368,1. dem bevalch si harte vaste ir angest Trist. 15551. vaste vrâgen myst. 83, 18. war nemen Nib. 1117,2. ir ist ûf mich vaste zorn Iw. 89. daʒ versmâhet in vaste das. 193. mich reiʒet vaste dar zuo a. Heinr. 1157. vaste zwîveln das. 1004. — alze vaste Barl. 53,36. vasto und ie vasto Griesh. pred. 1,163. 2,92. — compar. wir suln in widerstân michel vaster L. Alex. 4400 W. sô er ie harter dannen flôch, sô minne ie vaster wider zôch Trist. 903. — aller vasto (wohl superl.) Griesh. pred. 2,21.