lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vaste

mhd. bis GWB · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
75
Verweise raus
48

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vaste adj.

Bd. 3, Sp. 29

vaste adj. s. veste;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vasteadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    vaste adv. fest. gehört zu vast und veste. vaste binden Iw. 185. a. Heinr. 1207. Nib. 462,4. 1675,4. spengen das. 979,3.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vasteAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    vaste , Adv. nhd. fest, stark, gewaltig, recht, gar, sehr, sicher, sicherlich, zuversichtlich, direkt, auf der Stelle, r…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vaste

    Goethe-Wörterbuch

    vaste [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

102 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 80 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vaste

183 Bildungen · 147 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen

vaste‑ als Erstglied (30 von 147)

vastedach

KöblerMnd

vaste·dach

vastedach , M. nhd. Fasttag Hw.: s. vasteldach; vgl. mhd. vasteltac E.: s. vaste (2), dach W.: s. nhd. Fasttag, M., Fasttag, DW 3, 1357, DW2…

vastekost

KöblerMnd

vaste·kost

vastekost , F. nhd. Fastenspeise, zur Herstellung der Fastenspeise Dienendes Hw.: s. vastelkost, vastenkost E.: s. vasten, kost (2) L.: MndH…

vastelâbent

Lexer

vastel-âbent stm. fastnacht, vgl. Fasn. 1611 b .

vastelavendes

LW

vastelavendes -avent: de grote, Sonnabend vor Estomihi; -borch, das (fahrbare) Bühnengerüst zu Fastnachtspielen; -dach = vastelavent; -spil,…

vastelâvendesdach

MNWB

vastelavendes·dach

vastelâvendesdach , m. , einer der Tage der weiteren Fastnachtszeit (vgl. vastelâvent 2.), lütke v. der Donnerstag vor Estomihi, grôte v. de…

vastelâvendesrôde

MNWB

vastelavendes·rode

vastelâvendesrôde , f. , Birkenrute mit der die jungen Burschen am Fastnachtsmorgen die jungen Mädchen zu schlagen suchten, vgl. Schiller-Lü…

‑vaste als Zweitglied (30 von 35)

banvaste

Lexer

ban·vaste

ban-vaste f. gebotener fasttag Geis. 418. Tuch. 22,26. 25,25. 27,25 etc. ( so wol auch Ga. 3. 77,1291 statt banbast); ebenso:

devasté

LDWB1

deva·ste

devasté [de·va·stę́] vb.tr. (devastëia) verheeren, verwüsten, zerstören, hausen ( → LDWB1 desdrüje, LDWB1 desfá). ▬ devasté valch completamë…

dietvaste

Lexer

diet·vaste

diet-vaste f. volksfaste, die grosse allgemeine faste Fdgr. 1. 97,38. 100,14. 32. 104,28. Spec. 5 u. so auch 51 statt die vaste, vgl. Germ. …

drevaste

KöblerMnd

drevaste , Sb. nhd. Meisterstück der Lüneburger Pelzer E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 470 (drevaste)

êrenvast(e)

MNWB

eren·vaste

êrenvast(e) , -vest(e) , êrn- , êre(n)t- (erenthgeveste) , adj. , adv. , ehrenfest, mannhaft; fest in der Tugend, Ehre. Titel, Beiwort, Anre…

goltvaste

Lexer

golt·vaste

golt-vaste stswf. BMZ quatemberfasten, angaria Dfg. 34 c . Berth. 322,16. Rta. 1. 218,43. Mz. 3,404. 486. 4,88. 262. Chr. 1. 398,1; 2,65 anm…

gruntvaste

KöblerMnd

grunt·vaste

gruntvaste , Adv. nhd. grundfest, auf festem Grund stehend Hw.: s. gruntveste E.: s. grunt (1), vaste (1) L.: MndHwb 1/2, 180 (gruntvast[e])…

halpvaste

Lexer

halp·vaste

halp-vaste swf. s. v. a. mittervaste Mone z. 8,193. 15,287. 16,11. Oberl. 595.

jârvaste

Lexer

jar·vaste

jâr-vaste f. die jährlich wiederkehrenden fasttage Spec. 7. Mb. 7,503 ( 1164 ) bei Schm. Fr. 1,773.

jârvaste

MWB

jârvaste swF. einjähriges Bußfasten: comes Siboto notificat scire volentibus, quod pro homicidio carranam persolverit; quinque vero iaruaste…

jārvaste

KöblerMhd

jār·vaste

jārvaste , F. nhd. „Jahresfasten“, Jahresfastentage, einjähriges Bußfasten Hw.: vgl. mnd. jārvaste Q.: Spec (um 1150) (FB jārvaste), BenedGl…

mannevaste

KöblerMnd

manne·vaste

mannevaste , F., M. nhd. Fastnacht, Sonntag Invocavit Q.: SL Sudendorf 1 325 E.: s. man (1), vaste (2) L.: MndHwb 2, 904 (mannevasten), Lü 2…

mitevaste

BMZ

mite·vaste

mitevaste , mittelvaste mitfasten. media quadragesima. umbe die mittelvaste Clos. chron. 50. der suntag zu mitvasten nach m. Oberl. 1059. mi…

mittiuvaste

KöblerMhd

mittiuvaste , st. F., sw. F. nhd. Mittfasten, Sonntag Lätare (vierter Fastensonntag) E.: s. mitte, vaste (1) W.: s. nhd. (ält.) Mitterfasten…

pâlvast(e)

MNWB

pal·vaste

pâlvast(e) , adj. : zu einer städtischen oder dörflichen Gemeinschaft gehörig, ansässig, wohnhaft, wûwol hê doch dãrsülvest nicht besēten so…

pālvaste

KöblerMnd

pālvaste , Adj. Vw.: s. pālvast

tempervaste

Lexer

temper·vaste

temper-vaste swf. = quatembervaste. alle tempervasten Mone z. 20,208. 6,281 f. ( 1386. 1423 ), tempel vasten ib. 2,153 f. ( 1456 ).

unvaste

Lexer

un-vaste adv. Freid. 2 47,9 var.

vôtvaste

MNWB

vot·vaste

vôtvaste , adj. , v. māken mit den Füßen festschließen, dingfest machen.

vrōnvaste

KöblerMhd

vrōnvaste , sw. F. nhd. „Fronfaste“, Fronfasten, heiliges Fasten das alle drei Monate gehalten wird, Quatember, Quatemberfasten Hw.: vgl. mn…

vōtvaste

KöblerMnd

vōtvaste , Adj. nhd. fußfest, dingfest E.: s. vōt, vaste (1) R.: vōtvaste māken: nhd. „fußfest machen“, dingfest machen, mit den Füßen fests…

Ableitungen von vaste (1 von 1)

unvaste

Lexer

un-vaste adv. Freid. 2 47,9 var.