lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

veste

mhd. bis Lex. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
34 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
161
Verweise raus
110

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

veste adj.

Bd. 4, Sp. 273a
veste adj. fest, beständig. ahd. fasti, ahd. festi Graff 3,711. vgl. ich vaʒʒe. der reim vester: swëster ist ungenau. solidus fester vel ganzer sumerl. 17,59. 28,75.
a. daʒ fest eʒʒen (der flüssigen milch entgegengesetzt) Genes. fundgr. 79,16. veste burge hiuser Anno 496. Iw. 51. 165. die veste hiuser vor der stat hânt Zürch. richtebr. 34. die vesten schilte Walth. 125,3. Nib. 1975,2. die vesten ringe das. 2147. 3. ir veste helmen das. 67,4. 2008,4. — des landes maht wart sô starc und alsô veste Trist. 5508. des mannes muot sol veste wesen als ein stein Walth. 30,27. sîn vester muot beständiger sinn der ganze Parz. 571,4. vester muot Nib. 309,4. Barl. 18,32. ein muot alsô vester a. Heinr. 1140. dîn muot sal wesen fester (positiv) Geo. 10. a. sîn jâmer wart sô vester Gregor. 665. vgl. 68. was sô veste Iw. 63. hânt vesten gelouben Griesh. pred. 2,35. und werdent vestiu herzen kranc b. d. rügen 1656.compar. der jâmer wart dô vester Trist. 4291.
b. mit genitiv. veste si wâren des willen Ludw. kreuzf. 1596. dem ellens vesten W. Wh. 355,5. des muotes veste a. Heinr. 1136. der muotes veste g. Gerh. 660. 4979.compar. er was des muotes vester denne anders manec man Parz. 376,22.
c. mit präpositionen. ir herze was alsô veste an hertem gemüete Iw. 280. an riuwen flîʒic und an klage alsô veste od vester Flore 4031 S. si wurden alle veste an unsers lieben herren lobe Pass. K. 12,90. triuwen deste vester (compar.). troj. 12. c. — einen pfell mit golde vesten Parz. 375,9. 723,29. 2. sicher. ûf sîme schônen palas dûchte er sich wesen veste Pass. K. 281,39. 3. hart. ein vesteʒ herze das sich nicht erbarmt Er. 5329. du treist sô vesteʒ herze ûf mîn verlust MS. 1, 148. daʒ diu arbeit ze veste dem truhsæʒen wære krone 157. a Sch. hie wart ein alsô vester strît leseb. 647,11.
1798 Zeichen · 112 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vesteadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege

    veste adj. fest, beständig. ahd. fasti , ahd. festi Graff 3,711. vgl. ich vaʒʒe. der reim vester: swëster ist ungenau. s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vesteN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +13 Parallelbelege

    veste , N., F. nhd. Vest, Veest, Gerichtsbezirk, Bannbezirk eines Gerichts (N.) (1) über den sich die Verfestung erstrec…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Veste

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Veste , S. Adelung Feste .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Veste

    Goethe-Wörterbuch

    Veste [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Veste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Veste , veraltete Schreibweise für Feste (s. d.).

Verweisungsnetz

212 Knoten, 234 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 177 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veste

119 Bildungen · 62 Erstglied · 53 Zweitglied · 4 Ableitungen

veste‑ als Erstglied (30 von 62)

vestecheit

Lexer

vestec-heit , vestekeit , vestikeit stf. festigkeit, stärke, firmitas (vestic-, vasticheit), soliditas Dfg. 236 b . 541 a , firmaculum n. gl…

vesteclich

Lexer

vestec-lich , vestic-lich adj. BMZ fest, hart, stark, beständig, standhaft. vesteclich der zweier strît wart Loh. 5447. der troum begunde sî…

vesteclîche

Lexer

veste·cliche

vestec-lîche , vestec-lîchen adv. ib. alem. auch nasal. vestenklîche, vgl. Weinh. al. gr. § 201. 301. —: fest, beständig, standhaft, stark, …

vesteclīche

KöblerMhd

vesteclīche , Adj. Vw.: s. vesticlīche*

vesteclīchen

KöblerMhd

vesteclīchen , Adv. Vw.: s. vesticlīchen*

vestegen

KöblerMnd

vest·egen

vestegen , sw. V. Vw.: s. vestigen L.: Lü 478a (vestegen)

vesteklāge

MNWB

veste·klage

° vesteklāge , vest- , f. , Anklage auf Verfestung , Ladung des Verfesteten (auf die drei vergeblichen gesetzmäßigen Ladungen folgend) (Pomm…

vesteklāge

KöblerMnd

vesteklāge , F. nhd. Anklage auf Verfestung, Ladung (F.) (2) des Verfesteten (auf die drei vergeblichen gesetzmäßigen Ladungen folgend) E.: …

vē̆stelant

MNWB

veste·lant

° vē̆stelant , vē̆st- , n. , Lehnland, Land in fester Pacht, Erbpacht.

vestelkost

KöblerMnd

vestelkost , F. nhd. Fastenspeise Hw.: s. vastelkost, vestel, kost E.: s. vestel, vasten, kost (2) L.: MndHwb 1, 711 (vestelkoste)

vestelmuos

Lexer

vestel-muos , vestel-naht , vestel-tac s. vastelmuos. vastelnaht. vasteltac.

vestelnaht

KöblerMhd

vestelnaht , st. F. Vw.: s. vastelnaht

vestelspîse

MNWB

vestelspîse , f. , dasselbe. Vgl. vastel-.

vestelspīse

KöblerMhd

vestelspīse , st. F. Vw.: s. vastelspīse

vesteltac

BMZ

vesteltac stm. fasttag. ob du ie gebræche gebannen vesteltage bihteb. 48.

vestelü̂de

MNWB

veste·luede

° vestelü̂de, pl. , verfestete Leute (Jur. Rostock 2, 96). lü̂debedrêger, ~vrēter, ~hîer, ~lêf, ~lêflichê(i)t , ~mark, ~sâlich, ~tal, ~wech,…

vestelīk

KöblerMnd

vestelīk , Adj. Vw.: s. vestlīk (1) L.: MndHwb 1, 711 (vestelīk[en])

vestelīken

KöblerMnd

vestelīken , Adv. Vw.: s. vestlīken L.: MndHwb 1, 711 (vestelīk[en])

vē̆steman

MNWB

vest·eman

° vē̆steman , m. , Lehnsmann, Erbpächter (vgl. 4 vē̆ste ) .

²vē̆stenbôk

MNWB

vesten·bok

2° vē̆stenbôk , n. , Gerichtsbuch, Rechtsaufzeichnung , Weistum eines Vests (s. 4 vē̆st ) .

vestenbōk

KöblerMnd

vesten·bōk

vestenbōk , N. nhd. Buch in das die Verfesteten eingetragen werden E.: s. veste (3), bōk L.: MndHwb 1, 711 (vestenbôk)

vestenclich

KöblerMhd

vestenclich , Adj. Vw.: s. vesticlich*

veste als Zweitglied (30 von 53)

allerlēveste

KöblerMnd

*allerlēveste , Adj. (Superl.) nhd. allerliebst Vw.: s. herte- E.: s. aller, lēveste

herteallerlēveste?

KöblerMnd

*herteallerlēveste? , Adv. nhd. herzallerliebst E.: s. herte (1), allerlēveste

lēveste

KöblerMnd

*lēveste , Adj. (Superl.) nhd. liebste, Liebste (Subst.) Vw.: s. aller- E.: s. lēven (4)

alveste

Lexer

alve·ste

al-veste adv. alv. an ganz nahe od. dicht an s. Bech zum Iw. 6986.

ankerveste

MWB

anker·veste

ankerveste stF. ‘Verankerung, fester Halt durch einen Anker’ manik kiel dvrch die andern stach, / do in der ankerveste brach [wo ihnen ein f…

burcveste

Lexer

burc·veste

burc-veste stf. BMZ feste burg Rul. Aw. 3. 210,154 ; eine an die burc zu leistende abgabe Gr.w. 3,237. 240. 249. 314 ;

bōtveste

KöblerMnd

bōtveste , F. nhd. Bootsleine, Fangleine Hw.: s. bōtlīne, bōttouw E.: s. bōt, veste (2)? L.: MndHwb 1, 334 (bôtveste)

ertveste

KöblerMhd

ert·veste

ertveste , st. F. nhd. „Erdfeste“, feste Zubehör Q.: Urk (1375) E.: s. ert, veste (3) W.: nhd. DW- L.: DRW

geruntveste

KöblerMhd

geruntveste , st. F. Vw.: s. grundveste (2)

geveste

BMZ

geve·ste

geveste swv. mache fest. wie er den gelouben geveste H. zeitschr. 8, 170.

gruntveste

Lexer

grunt·veste

grunt-veste stf. BMZ grundfeste, fundament eigentl. u. bildl. Diem. Aneg. (2,28). Serv. Barl. Wg. Ms. ( H. 3,468 s ). Gen. D. 2,31. Kchr. D.…

göuveste

MWB

göuveste stF. ‘Zwingburg’ zur Beherrschung und Unterdrückung des umliegenden Landes: die geuvest brechet alle nider, / sô dient daz geu den …

halpveste

KöblerMhd

halp·veste

halpveste , st. F. nhd. Halbfeste Q.: Urk (1321) E.: s. halp (2), veste (3) W.: nhd. DW- L.: DRW

hantveste

Lexer

hant·veste

hant-veste stf. BMZ handgriff, handhabe, capulus Dfg. 99 a ( ndrh. ); schriftliche versicherung, verbriefung der rechte, urkunde Tund. Silv.…

helleveste

Lexer

helle·veste

helle-veste stf. höllenburg. dâ von zebrach diu selbe helleveste Msh. 3,181 b .

hertallerlēveste

KöblerMnd

hertallerlēveste , (subst. Adj.=)F. Vw.: s. herteallerlēveste* (2)

herteallerlēveste

KöblerMnd

herteallerlēveste , (subst. Adj.=)F. nhd. Herzallerliebste E.: s. herteallerlēveste (1) L.: MndHwb 2, 293 (hertallerlêveste) Son.: jünger

himelveste

Lexer

himel·veste

himel-veste stf. BMZ himmelsfeste, firmament Msh. (3,50 b . 354 b ). j.Tit. 266. Kolm. 5,56.

houbetveste

Lexer

houbet·veste

houbet-veste stf. hauptfeste. si (diu veste) was gelesen und erwelt ûʒ allen houbetvesten Part. B. 877.

lantbōveste

KöblerMnd

lantbōveste , F. nhd. Pachtgut eines Fremdsiedlers E.: s. lantbō, lant, bō, veste (3) L.: MndHwb 2, 737 (lantbô/lantbôveste)

lantveste

Lexer

lant·veste

lant-veste stf. BMZ festes land Parz. Türl. Wh. 89 b ; landesverteidigung Vilm. 235 ( 1415 ) ; verschanzung Chr. 9. 721,8 var. 1048,30. vgl.…

muotveste

Lexer

muot·veste

muot-veste adj. BMZ festes sinnes, unerschütterlich Hartm. Trist. Lanz. (5568. 6830). Gfr. 1044. 1202. Flore 1403. 7155. muotveste an riuwen…

Ableitungen von veste (4 von 4)

beveste

BMZ

beveste swv. mache fest. vgl. unten bevestunge.

geveste

BMZ

geveste swv. mache fest. wie er den gelouben geveste H. zeitschr. 8, 170.

unveste

Lexer

un-veste adj. BMZ nicht fest Trist. Pass. ( H. 238,50). Jer. germ. stud. 2,173. daʒ her dâ nicht envant dehein unveste stat En. 177,21 ; uns…

verveste

BMZ

verveste swv. 1. mache fest. einem ein guot vervesten es ihm in festen besitz geben Haltaus 1851. 2. ächte. Haltaus a. a. o. man mag keinen …