Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verfesten verb.
verfesten, verb. fest werden, fest machen, mhd. vervesten, mnd. vorvesten, zusammensetzung mit festen s. theil 3, 1563. das wort, in älterer zeit reicher entwickelt, ist heute im aussterben begriffen; in der volkssprache nicht geläufig, schon von Frisch 1, 262a als nur der ältern sprache angehörig aufgeführt. 11) intransitiv: die erde verfestet immer mehr, wird fester; besonders im part. prät. erhalten: die zu zügen verfesteten bewegungen; bildlich: leben sie recht wohl und lassen mich bald hören, dasz das verfestete product anfängt sich unter ihren händen zu erweichen. Schiller briefw. mit Göthe 809; das frische seines ausdrucks nirgends noch zur starren form verfestet. Biedermann hall. jahrb. (1839) 1904. 22) transitiv, mit persönlichem object, fest nehmen, gefangen nehmen, nur in der ältern sprache gebräuchlich: kumet her nicht vor gerichte, sô sal man in vorvesten. Kulm. recht 3, 26; weiter nimmt vervesten im mittelalter noch die bedeutung 'strafen, in die acht thun' an: îclich man mûʒ wol vorspreche sîn .. âne binnen deme richte dâ her inne vervest is oder ab her in des rîches âchte is. Sachsenspiegel 2, 63, 2; weitere belege bei Lexer 3, 288. Schiller-Lübben 5, 489. mit sächlichem objecte 'etwas fest machen', doch nur in übertragener bedeutung (urkundlich) feststellen: mhd. mit brieven und siegeln oder mit eiden verfestet. Schütz a. Pommern (1599) 119; einem ein guot vervesten. Haltaus 1851; ein gut durch urkunde übertragen, hieraus die construction einen verfesten, jemand durch urkunde zu etwas bestimmen, zwingen: die andern juden aber werden ewiglich des landes verfestet. Micrälius a. Pommern 3, 438. 33) reflexiv: grade der schätzbarste theil der grazie bleibt übrig, derjenige nemlich, der sich aus geberden zu zügen verfestete. Schiller hist.-krit. ausgabe 10, 80; so verkühlten und verfesteten sich die kleineren planeten früher als die gröszeren. Strausz der alte und der neue glaube 159.