Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschine
Althochdeutsches Wörterbuch
ine Mayer, Glossen S. 111,4 ( Paris Lat. 8670, 9. Jh. ) in: uuatte ine quid tunc ist unklar. Liegt eine Verschiebung der…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschine
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ine BMZ = ich ne Walth. Pass. K. 273,59. 535,44 ; — dat. pl. s. ër.
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitIne
Goethe-Wörterbuch
Ine in generalisierendem Pl für Trägerinnen von Vornamen auf -ine in den ‘Wanderjahren’ GWB T3,253,6 v 4.8.07 GWB 24,112…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ine
2.447 Bildungen · 566 Erstglied · 1.878 Zweitglied · 3 Ableitungen
ine‑ als Erstglied (30 von 566)
ine(n)bauᵐ(w)eleⁿ
Idiotikon
ine(n)bauᵐ(w)eleⁿ Band 15, Spalte 1381 ine(n)bauᵐ(w)eleⁿ 15,1381
ine(n)bereⁿ
Idiotikon
ine(n)bereⁿ Band 4, Spalte 1460 ine(n)bereⁿ 4,1460
ine(n)bisseⁿ
Idiotikon
ine(n)bisseⁿ Band 4, Spalte 1699 ine(n)bisseⁿ 4,1699
ine(n)bluntscheⁿ
Idiotikon
ine(n)bluntscheⁿ Band 5, Spalte 124 ine(n)bluntscheⁿ 5,124
ine(n)blëtzeⁿ
Idiotikon
ine(n)blëtzeⁿ Band 5, Spalte 288 ine(n)blëtzeⁿ 5,288
ine(n)blützgerleⁿ
Idiotikon
ine(n)blützgerleⁿ Band 5, Spalte 300 ine(n)blützgerleⁿ 5,300
ine(n)borzeⁿ
Idiotikon
ine(n)borzeⁿ Band 4, Spalte 1641 ine(n)borzeⁿ 4,1641 u.
ine(n)bringeⁿ
Idiotikon
ine(n)bringeⁿ Band 5, Spalte 717 ine(n)bringeⁿ 5,717
ine(n)brochsleⁿ
Idiotikon
ine(n)brochsleⁿ Band 5, Spalte 388 ine(n)brochsleⁿ 5,388
ine(n)brockeⁿ
Idiotikon
ine(n)brockeⁿ Band 5, Spalte 563 ine(n)brockeⁿ 5,563
ine(n)brägleⁿ
Idiotikon
ine(n)brägleⁿ Band 5, Spalte 515 ine(n)brägleⁿ 5,515
ine(n)brëchen
Idiotikon
ine(n)brëchen Band 5, Spalte 336 ine(n)brëchen 5,336
ine(n)brȫggeⁿ
Idiotikon
ine(n)brȫggeⁿ Band 5, Spalte 536 ine(n)brȫggeⁿ 5,536
ine(n)budleⁿ
Idiotikon
ine(n)budleⁿ Band 4, Spalte 1036 ine(n)budleⁿ 4,1036
ine(n)butzeⁿ
Idiotikon
ine(n)butzeⁿ Band 4, Spalte 2020 ine(n)butzeⁿ 4,2020
ine(n)bürzleⁿ
Idiotikon
ine(n)bürzleⁿ Band 4, Spalte 1646 ine(n)bürzleⁿ 4,1646 M.
ine(n)charreⁿ
Idiotikon
ine(n)charreⁿ Band 3, Spalte 426 ine(n)charreⁿ 3,426
ine(n)chlepfeⁿ
Idiotikon
ine(n)chlepfeⁿ Band 3, Spalte 676 ine(n)chlepfeⁿ 3,676
ine(n)chrotteⁿ
Idiotikon
ine(n)chrotteⁿ Band 3, Spalte 881 ine(n)chrotteⁿ 3,881
ine(n)fluecheⁿ
Idiotikon
ine(n)fluecheⁿ Band 1, Spalte 1164 ine(n)fluecheⁿ 1,1164
ine(n)g(e)hī(j)eⁿ
Idiotikon
ine(n)g(e)hī(j)eⁿ Band 2, Spalte 1110 ine(n)g(e)hī(j)eⁿ 2,1110
ine(n)g(e)selleⁿ
Idiotikon
ine(n)g(e)selleⁿ Band 7, Spalte 729 ine(n)g(e)selleⁿ 7,729 u.
ine(n)g(e)wundereⁿ
Idiotikon
ine(n)g(e)wundereⁿ Band 16, Spalte 633 ine(n)g(e)wundereⁿ 16,633
ine(n)g(e)wëtteⁿ
Idiotikon
ine(n)g(e)wëtteⁿ Band 16, Spalte 2242 ine(n)g(e)wëtteⁿ 16,2242
ine(n)graseⁿ
Idiotikon
ine(n)graseⁿ Band 2, Spalte 798 ine(n)graseⁿ 2,798
ine(n)guggeⁿ
Idiotikon
ine(n)guggeⁿ Band 2, Spalte 182 ine(n)guggeⁿ 2,182
ine(n)gusteⁿ
Idiotikon
ine(n)gusteⁿ Band 2, Spalte 494 ine(n)gusteⁿ 2,494
ine(n)guxeⁿ
Idiotikon
ine(n)guxeⁿ Band 2, Spalte 572 ine(n)guxeⁿ 2,572
ine(n)gë(ben)
Idiotikon
ine(n)gë(ben) Band 2, Spalte 82 ine(n)gë(ben) 2,82
ine(n)gāⁿ
Idiotikon
ine(n)gāⁿ Band 2, Spalte 22 ine(n)gāⁿ 2,22
‑ine als Zweitglied (30 von 1.878)
*beine
KöblerMhd
*beine , Adj. Vw.: s. vier- E.: s. bein (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 54 (beine)
*medizine
KöblerMhd
*medizine , F. nhd. „Medizin“ Hw.: s. medizinære; vgl. mnl. medicine, mnd. medicīne E.: s. lat. medicīna, F., Arzneikunst, Heilkunst, Arznei…
*meine?
KöblerMhd
*meine? , st. F. Vw.: s. al-, ale- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
*mine
KöblerAfries
*mine , Sb. Vw.: s. thri-
*muoterleine
KöblerMhd
*muoterleine , Adj. Vw.: s. ein- E.: s. muoter (1), alleine (?) W.: nhd. DW-
*Peine?
KöblerMnd
*Peine? , ON nhd. Peine (Stadt in Norddeutschland) Hw.: s. peinisch E.: s. ON Peine, wohl vom Name Pagin abgeleitet
*scheine
KöblerMhd
*scheine , st. F. nhd. Schein Vw.: s. ge- E.: s. scheinen
*steine?
KöblerMhd
*steine? , st. N. Vw.: s. schilt- E.: s. stein
mettine
MWB
-mettine stF. auch -metene, -meitene ( BrHoh 8 ). ‘Morgenlob’, Laudes Matutinae (Morgenhore des Stundengebets, z.S. LexMA 8,260-265): alse b…
seine
MWB
-seine Adv. md. auch lancsême HvFreibTr 1684; Pass III 368,32. 1 ‘mit geringer Geschwindigkeit, lange Zeit in Anspruch nehmend, langsam’ 2 ‘…
Aubergine
RDWB1
Aubergine f баклажан, синенький разг.
Deadline
RDWB1
Deadline f engl. (крайний) срок (сдачи работы, проекта)
Gardine
RDWB1
Gardine f hinter schwedischen ~n idiom. - за решёткой, в тюрьме, в кутузке разг.
Großkusine
RDWB1
Großkusine f (kein Bezug zu "большой") троюродная сестра
Heultrine
RDWB1
Heultrine f abwertend , umg. см. RDWB1 Heulsuse
Leine
RDWB1
Leine f Zieh Leine! idiom. , umg. - Вали отсюда! Катись отсюда! ziehen wir Leine idiom. , umg. - пора тикать сниж.-разг. , пора сматываться …
Marine
RDWB1
Marine f морской флот, военно-морские силы
Maschine
RDWB1
Maschine f (nicht "машина") (в зависимости от контекста) самолёт, локомотив, мотоцикл, швейная машин(к)а, пишущая машинка die ~ hat voraussi…
Ölsardine
RDWB1
Ölsardine f wie ~n idiom. - как селёдки в бочке идиом.
Pipeline
RDWB1
Pipeline f engl. , übertr. das steht noch in der ~ idiom. , das steht noch ant, das ist geplant - это запланировано, это еще ждёт своего час…
Rosine
RDWB1
Rosine f große ~n im Kopf haben idiom. - кто-л. прожектёр; вынашивать прожекты; у кого-л. в голове одни прожекты sich ~n aus dem Kuchen pick…
Routine
RDWB1
Routine f привычка, привычное движение, привычный жест, привычный взгляд, привычный стиль, профессионализм, профессиональный взгляд Er muste…
Ruine
RDWB1
Ruine f (nicht immer "руина") развалины (замка) übertr. er ist eine ~ - он настоящая развалина перен.
Saline
RDWB1
Saline f соляные копи, соляная градирня
Aalleine
RhWB
Aal-leine -lts- Nfrk f.: eine lange L., an einem Uferpflock befestigt, am andern Ende um einen Stein gewickelt, damit sie unter Wasser bleib…
ABFÜLLMASCHINE
DWB2
DWB2 ABFÜLLMASCHINE f. : DWB2 DWB2 1928 Brockhaus 15 1,30 b . 1944 plötzlich war der trichter der abfüllmaschine unheilbar verstopft Rinser …
abiné
LDWB1
abiné [a·bi·nẹ́] I vb.tr. (abina) 1 ergreifen, erfassen 2 ergattern, erhaschen 3 ereilen, einholen 4 (descurí, ciafé sö) entdecken, finden, …
Abspülmaschine
LDWB2
Ab|spül|ma|schi|ne f. (-,-n) mascin da lavé jö f.
Absteckleine
Campe
Die Absteckleine , Mz. die — n, eine Leine, oder ein dünner Strick, die oder der beim Abstecken eines Raumes, z. B. eines Lagers gebraucht w…
abstimmungsmaschine
DWB2
abstimmungsmaschine f. : ⟨1898⟩ wovon kommt der ( fortschritt ) ? davon, daß wir die abstimmungsmaschine haben Fontane ( 1919 ) I 5,228 jub.…