Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹DARBE f.
DWB21DARBE f. DWB2ahd. darba, mhd. darbe. as. tharf, mnd. derf; afrs. therve; ae. þearf, me. þarfe; an. þǫrf, isl. þörf, norw. dän. schwed. tarv; got. þarba. zur wz. germ. *þerf-, idg. *terp-, ablautend und mit grammatischem wechsel neben zur gleichen wz. gehörigem dürfen. nach der ô-deklination flektierend, ein vereinzelter schw. d. sg.: v1022 a ieiunio fone darbûn Notker 3,3,818 ATB. – im vergleich mit der bezeugung in andern germ. sprachen im dt. weniger gebräuchlich und früh auslaufend. DWB2 DWB21 zustand des nicht-habens, des getrennt-seins von etwas zugehörigem. das fehlende ist meist im genitivattribut genannt: A9.jh. (Hildebrand) raet ostar hina,/ sid Detrihhe darba gistuontun/ fateres mines hildebrandslied 23 S. v1022 habitus enim est uisus, priuatio uero cęcitas. kesiune ist haba .. plindi ist tarba, s. des kesiunis Notker []1,474,7 P. u1270 (auf einem turnier) vil lutzel wart geborget, swer iz mit gelde mohte wider lecken./ swer geltes darbe het, der muͦst verpfenden/ mit sicherheite leisten Albrecht v. Scharfenberg Titurel 2256,3 DTM. DWB22 enthaltung, fasten: v1022 genua mea infirmata sunt a ieiunio. membra mea fortia uuurten sîeh fone darbûn Notker 3,3,818 ATB. DWB23 krankheitsname, schwindsucht: 1483 we de derff iffte swyntsucht hefft, de supe .. den olye vnde bestricke seck dar mede libellus herbarius 67c. 1656 darben f. (?) darbe an kindern, morbus infantum schweiz. id. 13,1412.J. Bahr