Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
janker m.
janker, jänker, m. jacke, kurzes haus- oder oberkleid beider geschlechter; wol von jacke sp. 2200 ausgehend und nur durch nasalierung zuerst differenziert, alemannisch ist im 16. jh. die janken, huszäcken, praetexta toga Maaler 234b; jetzt schweizerisch der janggen, janken, jänggen prediger- oder kanzelrock Stalder 2, 73; schwäbisch die janke als weibliches kleidungsstück Schmid 294. die form janker wird aber schon aus dem 16. jh. bezeugt: jankermacher, nl. huykenmaeker pallio Dief. 407a (aus Junii nomenclator); sie lebt im bairischen sprachgebiete und auch in Schwaben: einen jänker von grün guldenen stuck. Abele künstl. unordn. 210; der knabe wurde angekleidet mit einem neuen janker von gestreiftem manchester und silbernen knöpfen. Auerbach dorfgesch. 1, 152; bairisch heiszt, wenn frauen zwei oberkleidchen tragen, das innere jänker, das äuszere joppen oder schalk. Schm. 1, 1208 Fromm.; kärntnisch der janggar, kurzes männliches oberkleid, jacke Lexer 150; österr. janker, dim. jankarl kurzes oberkleid, jacke, vgl. Fromm. 4, 394; auch im östlichen Hessen ist janker und jankes die kurze jacke, besonders der knaben. Vilmar 181.