Welschhahn

Welsch-Hahn m. : 1. 'Truthahn', -hahⁿ, -hohⁿ, -hahn, -hohn, s. Hahn [verbr., Heeger Tiere II 8 Schandein Bav. IV,2 419 Lambert Penns 177 Horne Penns 40 Gal-Dornf]; Pl. -hähn, -hehn, -hohn, -hohne, s. Hahn [vereinzelt]; vgl. Truthahn, -hünkel, Rotznase 2 b β, Schnudelhahn, Welschgockel, -gückel, -huhn, -hünkel und K. 162 Gockel, Hahn. De W. kollert, von den Lauten des Truthahns [LA-Altd]. E W. hot kenn scheene Kopp [Hartmann Kinnerspr. 21]. Un rothe emol, was es war? E ganzer W. [PfId. 197]. Welschhahne, die sin groß un dick, / Un wie sie rum stolziere! / En mancher muß zu unserm Wohl / Sei roder Kopp verliere [Birmelin Penns Poems 31]. W., ich bin reerer wie du!, sagt man mit starkem Ton auf dem letzten Wort, um den W. zu imitieren und zu reizen [LA-Nußd]. RA.: so rot wie e W. 'rot vor Zorn' [ZW-Bechhf]; eitel wie e W. [LU-Opp]; e Kopp wie e W. 'ein roter, zorniger Kopf' [HB-Breitft]. Er hat e Rotznas wie e W. 'Ihm hängt der Schleimstrang aus der Nase wie der Hautlappen am Schnabel des W.' [mancherorts Feierowend 1949 Nr. 20 S. 7 Feierowend 1954 Nr. 6 S. 2 Krieger 43]. Er blost sich uf wie e W. 'droht zornig' [KU-Herschw/Petth]. KR.: Rot un bloo, das steht net schieⁿ, W. loß deiⁿ Rotznaⁿs giehⁿ!, Zuruf der Kinder an den W. [KU-Kaulb]. — 2. Neckname für die Bewohner von LA-Frankw [LA-Frankw]. — Rhein. IX 413 Welsch; Lothr. 536; Els. I 341; ALA II 126; Kretschmer 380 ff. —