Eintrag · Pfälzisches Wb.
Offenbach ON
Offenbach ON : Dorf an der Queich (LA-Offb) und am Glan, Offebach [mancherorts]. RA.: Krieg die Kränk, Offebach! [GH-Kand, mancherorts], mit Fortsetzung: die Staaⁿ binne se aⁿ un die Hunn losse se laafe [Hebel 41]; zur Herkunft dieser RA., die heute sowohl auf Offenbach an der Queich wie auch Offenbach am Glan bezogen wird, vgl. Hebel 41/42 und Seebach Neckn. 43. Nach Südhess. IV 1071 gilt derselbe Fluch für Offenbach am Main. Spottvers: In O., in O. do huckt de Deiwel uf m Dach [Seebach Neckn. 54]. Südhess. IV 1071.