Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
meh neutr.
meh, neutr. und adv., wie schon mhd. mê, verkürzte form von mehr (s. d.), mundartlich noch jetzt weit verbreitet, namentlich oberdeutsch (alemannisch, schwäbisch, bairisch, fränkisch; aber auch rheinfränk., niederrhein. mî, vgl. Fromm. 5, 415, 24. 6, 279, 34), während die schriftsprache nach dem 16. jahrh. es abgestoszen hat, wie es denn der sprache Luthers fremd war. es steht zur bezeichnung einer gröszeren zahl: dann es sint leider bättler vil und werden stäts ye me und me. Brant narrensch. 63, 80; ich bin nit alt, noch denkt mir, das vor me ein solcher buntschuoh was uff dem hungers berg vereint. Murner luth. narr 761; der zweinzigk thausent wʒ (war) und me. Schwarzenberg 104a; doch findt man inn der newen ee vil sölcher quäl der tugent mee. 156d; eines höheren grades: ja die Mary zuo Einsidlen ist mein schwester und dasz noch mee ist, der teüfel zuo Costenz und der grosz gott zuo Schaffhausen meine gebrüder. Wickram rollw. 18, 26 Kurz; wir wöln me mit einer seiten brumen, dan schlg man sechs und zwenzig trumen. Murner luth. narr 3988; die der schrift wollen sein ein meister, sich und andre inn plindheit führen, und täglich sich nur meh verwirren. Fischart bienk. 246b; wie schweizerisch dieses meh auch als verstärkung dem besser hinzutritt: das sei jetzt noch einer von den mehbessern, der hätte noch religion, wie man sie ehemals gehabt hätte. J. Gotthelf schuldenb. 114; zur bezeichnung einer zeitfolge, oft, öfters: ich scham mich nichtz zuon narren stan, dan ich hab es vormals me gethan. Murner luth. narr 837; und Lazarus hät ach und wee, den Abraham tröstet bald me. Schwarzenberg 157d; fürder, fernerhin: und solten alle nonnen kein kinder meh machen. Fischart bienk. 89a; ich isz nit me mit dir. Ulensp. 86, s. 125 Lappenberg; so ich dein fürt nit me bedarf. Schwarzenberg 145a; bald sie böser gesellschaft gewonen, so hilft kein strafen noch vermanen von jren frommen eltern meh. H. Sachs fastn. sp. 1, 81, 357; von meh ist gebildet ein superlativ mehest: sich am mehesten in anzihung jrer natürlichen liblichait und gemainer ergezlichait saumen. Fischart dicht. 2, 275, 25 Kurz; welche tragen am mehesten schlüssel bei sich, die weiber oder die männer? bienk. 14a; der mehesten augen (spielen). Garg. 168b.