Eintrag · Pfälzisches Wb.
Stier m.
Stier m.: 1. 'das männliche Rind'. Bezeichnung möglicherweise durch Schriftsprache beeinflußt. Oft wird differenziert nach dem Alter, nach der Verwendung: Zug- oder Zuchttier oder kastriert bzw. nicht kastriert. a. 'das junge, männliche Rind, Stierkalb', bis zum Alter von etwa zwei Jahren, unabhängig davon, ob es kastriert ist oder nicht, Stieʳ (šdīʳ, šdīəʳ) nach dem Schd. [mancherorts ges. Pf, Christmann Kaulb 27, 77 Heeger Tiere I 6 Höh 64 Mang 136/37 Müller Dietschw 62 Schneckenburger 32 Lambert Penns 143 Krämer Gal 207 [] Rußl-Spey], Steʳ (šdēʳ) [GH-Neubg]; Dim. Stieʳche [KU-Cronbg Krämer Gal 207], Stieʳl [BZ-Stein], Stieʳle [LU-Alsh, mancherorts südl. VPf]; vgl. Räupling. Wann's Stieʳche zum zweite Mal zahnt, werd's e Ochs [ZW-Gr'bundb]. — b. 'das ausgewachsene männliche Zuchtrind, Bulle'; Zs.: Gemeine-, Herdstier; Syn. s. Farr 1. Siehsche dene St.! [KL-Reichb]. Mir brennt's im Lejb vor lauter Gier. / Ich brill wie noh de Kuh de Stier [Kraus Putscheblum 45]. RA. und Vergleiche: e Kopp wie e St. 'ein mächtiger Kopf' [ZW-Gr'bundb], 'ein bedrohlich gesenkter Kopf' [Kus]. Er hot Kraft wie e St. [Feierowend 6/1954 2 RO-Obd]. Der do kann saufe wie e ... St. [Westricher Kalender 1957 103]; is voll wie es St. [mancherorts]; e versoffner St. [] [Ranssweiler 67]. SprW.: Mer soll de St. bei de Herner packe 'der Gefahr ins Auge sehen; eine Sache mutig angehen' [Bergz (Kamm 95) Brandstätter in: PfMHk. 7/8 1925 173]. AR.: Ich un du / Und's Miller's Suh (Sohn) / Und's Becker's Stier / Sind eier vier [Horne Penns 119]. a. 1530: 6 Stier kauft [GgHospR]. — c. 'das männliche kastrierte Rind, Ochse', wird vornehmlich als Zugtier eingesetzt (beim Nebeneinander von Ochse und St. am gleichen Ort bezeichnet Stier stets das junge, Ochs dagegen das ältere, zum Ziehen angelernte Tier) [mancherorts ges. Pf Gal-Dornf]; Zs.: Fahrstier. — 2. übertr. a. 'Mann, der gerne den Frauen nachsteigt' [KU-Theisbgstg FR-Bobh]. Wann änner schun groe Hoer hat und geht de Weibsleit noch nooch wie frier, zu däm sachen se, s'esch e alter Schtieer [Braun Lääsebuuch II 264]; Syn. s. Schürzenjäger. — b. Schimpfw. für einen grobschlächtigen Mann, bes. im Streit [KU-Schmittw/O]; Zs.: Heustier; Syn. s. Rüpel 1; Du St.! [LU-Neuhf, KU-Brück RO-Dielkch KB-Kerzh NW-Geinsh]. — c. 'ein dummer, unbeholfener Mensch', Schimpfw. [KU-Gumbsw LA-Gommh Siebdg]; e dummer St. [KU-Schmittw/O]. — d. Neckname für die Bewohner von KL-Baalbn [RO-Semb KL-Alsbn Baalbn Fischb Mehling], für die Bewohner von BZ-W'hamb [BZ-W'rohrb]; Zs.: Rübenstiere. — 3. 'Sternbild des Stier' [vereinzelt]; s. Sternbild. Volksgl.: Wer im St. gebore is, gebt en Sterrkopp [Fogel Beliefs Penns Nr. 9]. — 4. 'Figur aus den drei hintereinanderstehenden mittleren Kegeln'. RA.: Er hot een St. geschmisse, beim Kegelspiel [Krieger 44]. — Südhess. II K. 29 Fahrochs und K. 30 Farren 'Zuchtstier'; Rhein. VIII 684 ff. und K. VIII 7; Lothr. 498 Stier I; Els. II 610, ALA II 12; SSA IV/5.01 und IV/5.15 Ochse; Ramge HFA K. 44.