Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Gewohnheit
Gewohnheit f (nicht immer "привычка") j-s Gewohnheit sein - иметь обыкновение aus Gewohnheit - по инерции aus alter Gewohnheit - по старой памяти идиом. j-m eine Gewohnheit beibringen - приучать / приучить кого-л. к чему-л.; приохотить кого-л. к чему-л. разг. , разг. Die Katze hat es sich zur Gewohnheit gemacht, Fische aus dem Teich zu fischen. - Кошка приспособилась рыбок из пруда вылавливать. sich etw. zur Gewohnhei machen idiom. - поставить себе за правило устойч. ; положить себе за правило устойч. ; взять (себе) за правило устойч. ; взять (за) моду идиом. , неодобр. ; усвоить практику усто…