lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kobe

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
29

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kobe sw. M.

kobe , sw. M.

nhd.
Quappe, Groppe
Hw.:
s. quappe
Q.:
HvNst (um 1300) (kope) (FB kobe)
E.:
s. quappe
L.:
MWB 3, 409 (kobe 1), LexerHW 1, 1658 (kobe)
150 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KOBEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    KOBE swm. schweinstall. fundgr. 1,379. hara voc. vrat.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kobem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kobe , m. ein fischname, gobio bei Steinbach 1, 889 , Kirsch 2, 195 b . es heiszen zwei fische so. 1 1) bei Alberus q 2 …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kobe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kobe , Hauptstadt eines Ken (Distrikts) der japan. Provinz Setsu, an der Südküste der Insel Nippon, 36 km westlich von O…

  4. modern
    Dialekt
    Kobe

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kobe s. Kope.

  5. —
    Sprichwörter
    Kobe

    Wander (Sprichwörter)

    Kobe 1. Wann kobe theuer werden in eyl, so wirdt der Salme bald wolfeil. – Loci comm., 171. Ich habe dies Sprichwort hie…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kobe

94 Bildungen · 92 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kobe‑ als Erstglied (30 von 92)

kobêbe

MNWB

kob·ebe

kobêbe (kabebe) , kubêbe indischer Pfeffer , Piper cubeba, Gewürz- oder Arzneifrucht . —

kôbēde

MNWB

kôbēde , f. , in Kühen zu leistende Abgabe .

Kobel I N

Idiotikon

Kobel I N. Band 3, Spalte 109 Kobel I N. 3,109

Kobel II

Idiotikon

Kobel II Band 3, Spalte 109 Kobel II 3,109

Kobel III

Idiotikon

Kobel III Band 3, Spalte 110 Kobel III 3,110

Kobel(i)huen

Idiotikon

Kobel(i)huen Band 2, Spalte 1374 Kobel(i)huen 2,1374

Kobelnase

SHW

Kobel-nase Band 3, Spalte 1573-1574

kobelbad

DWB

kobel·bad

kobelbad , n. derowegen ist das geweihete wasser das kobelbad des satans. Luther in der pred., 1539 in Leipzig gehalten. zu kobel teufel.

Kobele

ElsWB

kob·ele

Kobele [Khópələ Olti. Hi. Niffer ; ‘ X ópələ Fisl. Roppenzw. Attenschw. ; Khôwələ Banzenh. ] f. 1. Federhaube, Federholle, Kamm der Vögel. 2…

kobelein

DWB

kobe·lein

kobelein , n.? kobelein oder mursel, minutal. voc. th. 1482 r 5 a ; das lat. wort bezeichnet eine gehackte speise ( Dief. 362 b ).

kobelente

DWB

kobel·ente

kobelente , f. anas clangula, die quackente, strauszente, von einem federschopf den sie hat. Nemnich 1, 269. 270 . s. das letzte kobel.

Kobeleⁿ

Idiotikon

Kobeleⁿ Band 3, Spalte 110 Kobeleⁿ 3,110

Kobelhünkel

PfWB

kobel·huenkel

Kobel-hünkel n. : 'Huhn mit Federschopf', Koww(e)lhinkel [ NW-Geinsh LA-Gommh ]; vgl. Kobel 1 a β . Els. I 346 ; Schwäb. IV 558 Kobelhuhn. —

Kobelhuhn

ElsWB

kobel·huhn

Kobelhu h n [Khowlhỳan Logelnh. Obhergh. ] f. Haubenhuhn. — Schweiz. 2, 1374.

kobelîn

Lexer

kobe·lin

kobelîn stn. kobelein od. mursel, minutal, eine gehackte speise Voc. 1482.

kobelit

KöblerMnd

kobe·lit

kobelit , Sb. nhd. kleiner Becher Hw.: s. gobelette, kabbelit E.: s. kabbelit L.: MndHwb 2, 604 (kobelit), Lü 180b (kobelet)

Kobeljaki

Meyers

Kobeljaki , Kreisstadt im russ. Gouv. Poltawa, an der Worskla und Kobeljätschka und an der Eisenbahn Charkow-Nikolajew, mit 9 Kirchen, einer…

Kobell

Meyers

kob·ell

Kobell , 1) Ferdinand , Maler und Kupferstecher, geb. 7. Juni 1740 in Mannheim, gest. 1. Febr. 1799 in München, studierte anfangs in Heidelb…

kobellachen

MWB

kobell·achen

kobellachen stN. Tuch, Plane zum Bespannen eines Kobelwagens (vgl. kobel stM.): ûf die wegen muost man machen [...] kobellachen / von sîden …

‑kobe als Zweitglied (2 von 2)

Schützelkobe

DRW

schützel·kobe

Schützelkobe, m.? wie Schützekoben von einbrechung der gemeinen schüttelkaue: niemand soll die gemeine schützelkaue weder heimlich noch offe…

swīnkobe

KöblerMhd

swīn·kobe

swīnkobe , sw. M. nhd. Schweinkobe, Schweinekoben, Schweinestall Hw.: vgl. mnd. swīnkōve*, swīnekōve Q.: Chr, Gl, SSp (1221-1224) E.: s. swī…