Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kobelein n.
kobelein, n. koboldchen: ein cobalein oder bergmännlein. Mathesius Sar. (nach Frisch 1, 171b), das a wie in kobalt. gekürzt kobele: David, das schöne kindlein, war von mutterleibe ein rechtes cobele, das seine eltern in sündiger lust und brunst .. gezeuget hatten, aber es wird nach der beschneidung ausz gnaden gar ein mechtige stufe. Sar. 114, ein kleiner knirps, wie ein gnom, das ist wol gemeint, nach 1 Sam. 16, 11, wo er der kleinest heiszt, vulg. parvulus, im beabsichtigten gegensatz zu Goliath (damit erledigen sich die bedenken oben 2, 629). doch kann nach dem folg. bilde von der stufe mit kobele wol auch ein stück kobalt gemeint sein, der auch kobel heiszt. Kobelin, Köbelin als name im 15. jh. weisth. 4, 208.